原文恕刪
借用clavi大的圖片
以下ChatGPT翻譯
https://i.imgur.com/symYjoy.jpeg
順帶一提,關於初華(初音)的妹妹,也就是真正的初華(以下、ウイカ),她現在過
得如何呢?當然,我想她應該也有聽說姐姐的活躍吧。
雖然在本篇中只有少許描寫,不過她已經不住在島上了。與她母親一起搬到本土生活。
她應該對姐姐的事不太開心吧,但實際上怎麼想就不好說了。
如果談到「才能與環境的不均衡」,假設當初離開島嶼的是ウイカ,那麼她能否成為偶
像呢?這還很難說。她是一個活潑開朗的島上女孩,天真地憧憬偶像夢,從某種意義上
來說,是個很普通的孩子。在眾多懷抱夢想的女孩中競爭,最終是否能成為偶像,誰也
無法確定。
當然,初華確實得到了生父豐川定治的支持和資助,但光憑這點並不足以讓她獲得如今
的成功。她自身的才能,才是最關鍵的因素。
https://i.imgur.com/F1lIWBQ.jpeg
最初劇本裡,定治與初華&ウイカ的母親的故事其實佔了不少篇幅,但因劇情整體調整
,最後不得不刪掉這部分內容。
豐川集團冠上家族之名,本質上是個家族企業。目前管理豐川家的雖然是定治,但他其
實是入贅女婿(婿養子)。而當初作為下一任繼承人候補的清告(祥子父親),也是入
贅女婿,因此在家族內部,他們的處境並不輕鬆,時常受到其他成員打壓。定治憑藉自
己的實力與手腕讓反對者閉嘴,且得到了清告的協助。然而,過於誠實正直的清告,最
終卻因地產詐欺案件而失腳。他確實遭遇詐欺,但其實這背後也有反對定治派的陰謀。
按理來說,以他的財產,168億日圓的損失應該還能補上,但他最終落得被迫下台。或許
正是因為家族內部有人刻意要拉他下馬……這樣的設定本來是有的,但我們覺得應該沒
什麼人想看這類劇情,所以就忍痛刪除了(割愛しました)。
https://i.imgur.com/k7H8Ghd.png
製作過程中,最具爭議性的部分就是定治的背景設定。經過多次討論後,我們最終得出
了「非這樣不可」的最終答案。整個系列中,這樣的家庭結構顯得相當特殊。不過,此
系列的方針是不創造明確的反派角色,也就是說,我們不會簡單地將某個角色設定為「
壞人」。因此,我們努力尋找合適的劇情發展,避免讓故事落入二元對立的框架。
定治本來就是個深愛妻子的男人,而他與初華的母親的關係,則是在他原配妻子過世後
才開始的,因此這並不屬於不倫(不義之戀)。
初華的母親,也因為對定治的思い,決定獨自撫養初華,讓她以私生子的身份長大。
事實上,定治和清告兩人都曾經喪偶。但與此同時,他們的個性卻截然不同:
.定治-能夠兼容黑白、擁有強大適應力的人物
.清告則與祥子有些相似-誠實擁有堅定的信念,但一旦信念被摧毀,會變得極為脆弱
這正是我們在角色設計時刻意安排的對比。
感想:
看到訪談不管怎樣一律先問候柿本
不過這幾段應該算是相對不雷的言論...吧XD?
真要說就是 初媽給人的觀感變得更差了
對岸的翻譯感覺有些地方省略掉
所以丟給GPT 供參捏
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2025-03-28 15:10:00丟一個好像很重要的伏筆然後說篇幅都不夠不說了
作者:
emptie ([ ])
2025-03-28 15:11:00初媽把這小孩生下來又不讓她見老爸就談不上是啥好人了吧
但最後演出不就是因為定治是贅婿,權力也不是很穩固,所以才沒讓小孩跟父親相認嗎
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2025-03-28 15:15:00也不是說是不是好人,就是初媽把定治+豐川家看得比初音重要---初音說無法感覺被愛不是沒有原因
作者: IaKoMu 2025-03-28 15:15:00
三角家關係都還只存在設定,下一部動畫,如果刪除這設定不意外,要上演八點檔也不意外
真初華目前還很隱瞞,搞不好下一季就跑出來,所以不能說太明
作者:
furjai (ㄈ宅)
2025-03-28 15:18:00我以為是清告知道阿公的秘密 被阿公挖坑搞掉的欸
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-03-28 15:18:00覺得奇怪的地方是,為什麼柿本提到原案有定治、初華和ウイカ媽,但沒提到ウイカ然後還特地寫成ウイカの母
作者:
woei8904 (生鏽五十元)
2025-03-28 15:21:00蛤清告的資產竟然夠還168億?
笑死,你都知觀眾對這類內容沒興趣,一開始就不要加進來。整個AM一堆所謂伏筆都雷聲大雨點小,事前說到要全體聲優都瞞着祥子聲優一人,關於某角色的底細,最後又是輕輕放下來,對劇情的重要性及轉折性非常少,根本沒必要的東西就別亂塞啊
真初華的下落訪談就說完了,看起來也沒戲,遊戲要回收設定是沒差,但不希望續作繼續演這齣
作者:
god78987 (god78987)
2025-03-28 15:25:00所以賠了168萬後,祥子其實可以不用打工?
作者:
Ttei (T太)
2025-03-28 15:26:00祥子都上高中了 清告入贅也很多年了 有168E OK吧?
作者: szx5986902 (cius號:) 2025-03-28 15:27:00
難怪清告整天酒都喝不完 可憐的小祥還以為沒錢整天打工
作者:
gfabbh (David)
2025-03-28 15:27:00應該是豐川這兩個女婿的財產能填補損失吧,考量到實際上168億這事,其實有抓到犯人,所以實際損失可能也想像地多。
一般人都會認為清告是淨身出戶…說真的你不如用老套的因為妻子死去喪志,都還比這設定好
所以清告戶頭還有一百多億 那祥子是在打三小工 柿本知道自己在寫什麼嗎
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-03-28 15:30:00不是啦 是清告原本的財產應該補得上 但是還是被其他家族的人搞了重點是後面這句
作者:
protess (釣魚宗師)
2025-03-28 15:32:00清告雖然有168億但後面還有一句被人設計搞掉
作者: aerysky 2025-03-28 15:33:00
砍線又不砍乾淨就變現在這樣
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-03-28 15:33:00照原文講被砍的原案也沒有真初華ウイカ啊,只有媽媽定治跟現初華。
其實你順著訪談扔出來的設定,又會有一個問題:就是豐川家真的很黑暗,檯面下小動作不斷,結果祥子只因為豐川之血就變得很有自信,這女高中生真是不簡單
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-03-28 15:34:00就是從 你也想步入那個男人的後塵嗎 這段話把定治搞清告的嫌疑洗掉了
超爽的啊 把祥子寫成沒苦硬吃的傻子 老爸用退休金喝酒到底是關你屁事
作者: ExShio 2025-03-28 15:37:00
看完更討厭初媽,都決定要自己養初音了幹嘛還要在人家小時候就跟她說妳是私生子
作者:
Ttei (T太)
2025-03-28 15:37:00來不及動手就被其他人弄垮了(X
作者:
ihero (殉情未死)
2025-03-28 15:39:00你也知道沒人想看啊
作者:
Bewho (壁虎)
2025-03-28 15:42:00我還以為清告被騙是被定治搞,原來是定治保不住他
作者: damegyru555 2025-03-28 15:47:00
把睦Mo的劇情砍砍 塞這個進來感覺比較好看?
真初華回到日本本島了喔= =?她一次都沒想找過姐姐?姐姐名氣這麼大也沒想過聯絡?靠北商戰還比較好看,有沒有考慮不要寫少女樂團了
作者:
sezna (sezna)
2025-03-28 15:50:00清告有168E只想喝酒不行喔 祥子沒苦硬吃鬧麻了
說豐川家要搞清告也說不過去啊 是有涉及什麼利益衝突嗎?也沒描寫不就為搞而搞而已?
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-03-28 15:56:00現在掌權的是靠瑞穗撐腰的定治,瑞穗死了 外來種位置容易動搖,有私生子這件事情是好用的把柄
作者:
Ttei (T太)
2025-03-28 15:57:00財團中兄弟姊妹都會互搞了 只是入贅的 當然想搞死你
作者:
sezna (sezna)
2025-03-28 15:58:00以定治在本劇中的智商早被搞下去了 完全沒有保密能力
現在大權就在定治手上 去搞掉一個沒實權的軟爛男幹嘛真要搞商場鬥爭還不如吸收清告作傀儡吧
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-03-28 16:04:00清告是定治在撐腰的啊 還是瑞穗老公 沒定治把柄搞清告合理吧 而且人又很單純跟看起來很奸的定治不同
作者:
efffect (古瓦爾哈啦)
2025-03-28 16:09:00多次討論 非這樣不可 腦子拿去微波吧製作組
これしかない的最終答案感覺就是沒有共識最後才鬧成這樣
結果也跟初音沒有關係 清告是真的衰小被騙 然後家族裡一直都有反定治派 清告順勢被拉下來
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-03-28 16:23:00被邦邦這個ip綁住 想寫壞人角色又不能真的是壞人
這樣祥子成為神也很搞笑,家族其他人都能威脅定治了,隨便弄個陷阱給祥子跳也是輕輕鬆鬆,就一個高中女生有很難對付嗎, 我都忘了這是樂團番根本不需要這些無謂的設定
作者:
DH3020 (ckcloud)
2025-03-28 16:50:00清告有錢結果讓初中女兒自己打工繳學費養自己,根本人渣
作者: DARUGU (用刀叉吃人肉) 2025-03-28 16:51:00
越補越多洞……自以為觀眾覺得很厲害很狂
作者:
clavi (CLLL)
2025-03-28 17:01:00清告有錢這件事本身就很扯了加上定治若曾想保清告沒必要一直嗆那傢伙不是豐川家的人類
作者: JSAkizuki (路過的護衛艦) 2025-03-28 17:05:00
這些最後沒被放進去的東西,沒有影響實際動畫的演出吧。看起來就是這團東西全被一句豐川家的黑暗帶過了(?)
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-03-28 17:37:00「補充できたはずなのに」失腳するはめになった這句不看才會變成有168E但不使用