作者:
snaketsai (ã•ã„ã§ã‚“ã—)
2025-03-23 16:20:26內有母雞卡 10集最尾巴以降的雷~
防雷~
現在劇情已經講明 三角(Misumi) 初華 (Uika)
其實本名是 三角 初音(Hatsune)
倫理上該稱他 豐川初音
但是眾所皆知日本的名字發音有常見與不常見的狀況
像祥子本身,Sakiko這讀音就很罕見
通常祥子會讀作 「Shoko」 居多
所以很多日本網站在註冊時,會順便要羅馬拼音避免發音問題
而有些刻意玩梗的名字,甚至會被稱作「DQN名字」
日本的政府機關甚至有勸導父母不要惡搞自己小孩
有些不嚴謹的報導也說
像是「昊空」這名字,被登記為「Sora」的比例很高
還有像是「七音」唸作 「Doremi」
會不會最後其實三角初音/初華的名字問題,
會用這種方式硬嚕過去?
寫作「初華」唸作「Hatsune」、或寫作「初音」唸作「Uika」
以及甜甜圈真奈該不會名字也是有什麼可以玩的隱情?