[閒聊] 日本這樣培養專門的聲優 是否舉世僅有
作者: tomhawkreal (阿湯) 2025-03-21 21:18:56
例如，美國演藝事業體系龐大，但沒有特別培養聲優，
擔任配音的，幾乎全受過表演訓練，而且也經常找演員來
為動畫配音
當然，比較日美兩國的職業路線，也要看各領域的需求程度
，日本做爲「動畫大國」，聲優之多，看來理所當然
有研究聲優專業化起源的，則認爲外國影劇配音需求大增時
期，促進聲優需求所致 (稱之為第一波)
這兩種養成路線，顯然日本的做法，他國未必適合模仿...
擔任配音的，幾乎全受過表演訓練，而且也經常找演員來
為動畫配音
當然，比較日美兩國的職業路線，也要看各領域的需求程度
，日本做爲「動畫大國」，聲優之多，看來理所當然
有研究聲優專業化起源的，則認爲外國影劇配音需求大增時
期，促進聲優需求所致 (稱之為第一波)
這兩種養成路線，顯然日本的做法，他國未必適合模仿...
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2025-03-21 21:20:00
幫國外影劇配音的工作叫做「吹替」
作者: e5a1t20 (吃飯) 2025-03-21 21:22:00
台灣習慣是字幕 日本外語講話都用吹替方式
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣) 2025-03-21 21:23:00
記的美國反而會用請知名演員來配音當成宣傳
作者: AirPenguin (...) 2025-03-21 21:24:00
規模的話是 培養的話都有吧台灣也有甚麼演員 配音訓練班
作者: queen100000 (queen) 2025-03-21 21:25:00
美國人主流娛樂又不是動漫，幹嘛模仿日本的作法而且演員藝人的曝光度遠超過什麼幕後配音，人家片商砸美金幹嘛宣傳一個默默無名的配音員？
作者: spfy (spfy) 2025-03-21 21:30:00
原來不一樣喔
作者: hoe1101 (摸摸) 2025-03-21 21:31:00
歐美知名CV沒那麼偶像化，但也是有類似這樣的
作者: AirPenguin (...) 2025-03-21 21:31:00
美國卡通也是有知名配音員啦
作者: jeff235711 (jeff235711) 2025-03-21 21:31:00
作者: Ttei (T太) 2025-03-21 21:32:00
歐美是有所謂的聲優/配音訓練學校的 他們對於配音的需要不會比日本少
作者: xianyao (艾瑪) 2025-03-21 21:36:00
歐美是放在戲劇跟劇場表演分支下在訓練的美國可能還好 但歐洲配音需求很高 外國片會再轉成本國語
作者: livingbear (法田惠) 2025-03-21 21:49:00
華視配音訓練班
作者: sasmwh561 (卡爾卡諾m9138) 2025-03-21 21:57:00
歐美所謂的偶像都是電影演員明星了，或歌手
作者: bluejark (藍夾克) 2025-03-21 22:15:00
誰說歐美沒有訓練的 只是日本會做偶像化只是台灣不知什麼時候被洗成叫聲優會高級化
作者: eva05s (◎) 2025-03-21 22:18:00
歐美只是沒像日本那樣玩起來，不然CV也是猛翻，比方天行者路克演員就是小丑CV中最有名也資歷最久的一位
作者: bluejark (藍夾克) 2025-03-21 22:22:00
西方人力貴專業配音員工作就做配音就好了日本聲優偶像化是因為以前怕沒動畫就沒工作才要另外營業
作者: AirPenguin (...) 2025-03-21 22:26:00
聲優公會疫情那陣子就有出來講業界幾十年沒漲過工資了以前作品數少大都年番的時候都是春天落選就整年沒工作才慢慢多角化 捲到現在這樣結果看之前流出的價目表日本一線大咖單價還沒中國常見的配音員高難怪那種聽都沒聽過的AI素材手遊都能請到日本一線
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2025-03-21 23:07:00
那價目表一線大咖都一小時一百萬日幣起跳 中國按句算有沒有可能一小時也錄不完多少句
