[閒聊] CRYCHIC THE FIRST TAKE 訪談翻譯

作者: Creepig0519 (鮭魚卵二世)   2025-02-16 13:02:47
Q. 第一次參與「THE FIRST TAKE」的感想如何?
羊宮妃那:在拍攝這次表演之前,工作人員為了這唯一的一次錄製,細心地調整每一個細節
,這樣的環境真的讓我感到非常感激。能夠將這彷彿奇蹟般的一次錄製呈現給大家,讓我充
滿了期待與興奮。
Q. 請問這次表演的看點是什麼?請每位團員分享一下自己的想法。
羊宮妃那: 這次我以小燈的身份演唱這首歌曲,不過與平常錄製的春日影時相比,這次的
表演加入了更多不同的情感,結尾的方式也有所變化。希望大家能夠關注這些細節,從中感
受到不同的情緒變化,謝謝!
渡瀨結月: 原本CRYCHIC這個樂團是由MyGO!!!!!和Ave Mujica這兩個不同的樂團組成的,
但這次能夠以 CRYCHIC的身份受邀參加《THE FIRST TAKE》,讓我們五個人能夠在這個特別
的瞬間同台共演,這真的非常珍貴。我相信大家一定能夠從五位團員的表情中感受到這份特
別的氛圍,所以希望大家在欣賞表演時,也能多多關注我們的表情!
小日向美香: 能夠和 CRYCHIC 的五位成員一起演奏,真的讓我感到非常開心。希望大家能
夠仔細聆聽我們的演奏,感受這份來自CRYCHIC以及滿懷爽世情感的音樂!
高尾奏音: 《春日影》對我們CRYCHIC來說是一首非常重要的歌曲。在這次的《THE FIRST
TAKE》中,我們雖然無法對視演奏,但即使彼此分開,我們仍然相互支撐著。在這樣的環境
下,每個人心中所抱持的想法、音樂所呈現出的情感,都值得大家去細細品味,希望大家能
夠關注這些細節!
林鼓子: 我們平時的主要工作是聲優,負責演繹動畫中CRYCHIC的女孩們。而這次的《TH
E FIRST TAKE》,我們帶著希望她們的內心能夠被治癒、變得溫暖的心情來演奏。希望大家
能夠感受到這一瞬間的閃耀、溫柔與些許的脆弱,能將這些情感傳遞給大家的話,我會非常
開心。謝謝大家!
以上為ChatGPT翻譯經人工潤飾
https://x.com/The_FirstTake/status/1890596911092019264
https://x.com/The_FirstTake/status/1890959294646136854
https://x.com/The_FirstTake/status/1890959536594227321
作者: QoGIVoQ (乳酸菌)   2025-02-16 13:04:00
加入了更多不同的情感
作者: PealRay (PealRay)   2025-02-16 13:04:00
C團大好!
作者: PunkGrass (龐克草)   2025-02-16 13:05:00
怎麼感覺爽世這樣講很容易被炎上
作者: IaKoMu   2025-02-16 13:07:00
感情好的CRYCHIC 最強。至於感情不好的Mygo,祝她們幸福
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢)   2025-02-16 13:07:00
太敏感了吧 講的內容很正常啊
作者: energy100203 (小白)   2025-02-16 13:08:00
要挑刺的話那確實
作者: Ttei (T太)   2025-02-16 13:08:00
明明是C團先的
作者: GTES (GTES)   2025-02-16 13:09:00
應該把正片換成這一版
作者: Strasburg (我很低調)   2025-02-16 13:10:00
作者: sky070650 (小伊瑞)   2025-02-16 13:11:00
CRYCHIC的春日影最強!
作者: Strasburg (我很低調)   2025-02-16 13:12:00
明明所有矛盾點都解開了 祥也回來了 邦邦也沒有限定一人綁一團 不知道為啥第七集彈幕狂刷風光大葬
作者: aerysky   2025-02-16 13:12:00
真正有團魂是這樣 反觀
作者: LeeGOAT (戰神李浪)   2025-02-16 13:12:00
滿懷爽世情感的音樂
作者: sola01078272 (青檸)   2025-02-16 13:14:00
作者: pomelolawod   2025-02-16 13:17:00
Anonymous 無畏遺忘 參上
作者: e5a1t20 (吃飯)   2025-02-16 13:17:00
風光大葬XD 五人根本沒有人覺得Crychic結束了啊
作者: longkiss0618 (劍舞北極)   2025-02-16 13:18:00
CRYCHIC賽高
作者: Lupin97 (Lupin97)   2025-02-16 13:18:00
M團是工作、C團是生活,是否?
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2025-02-16 13:19:00
推推
作者: theeHee (古趴)   2025-02-16 13:19:00
「對我們Crychic」
作者: LeeGOAT (戰神李浪)   2025-02-16 13:20:00
作者: axsd (迷惘)   2025-02-16 13:20:00
說看起來要結束的那些人 ?我們看的是同一團嗎
作者: inte629l   2025-02-16 13:20:00
特別的氛圍
作者: smallreader (小讀者)   2025-02-16 13:21:00
作者: hsr7016 (~天理喵~)   2025-02-16 13:22:00
劇情風光大葬但武士道給的樣子不像要葬
作者: dongdong0405 (聿水)   2025-02-16 13:25:00
正常的訪談的內容,有人硬是敏感跳針,有那味了
作者: trhrh (立委)   2025-02-16 13:28:00
遊戲母雞上我就能湊一組C團了
作者: ShibaTatsuya (司波達也)   2025-02-16 13:33:00
等母雞卡正式加入遊戲到時候就能以混團活動的名義復活C團了XDD
作者: im31519 (風水似月)   2025-02-16 13:34:00
明明就是充滿感性的談話 就有人硬要扯炎上什麼的...
作者: m750916   2025-02-16 13:35:00
有些人很喜歡把現實和動畫混為一談
作者: PunkGrass (龐克草)   2025-02-16 13:37:00
我自己是分得開啦 第七集看完也沒有什麼mygo被蛋雕的感覺 只是揣摩可能會有那樣的人
作者: csharpisgood (c#唯一信仰)   2025-02-16 13:39:00
我記得邦邦是不是有一首歌 好像是某段劇情後包含現實跟虛擬的都封印?
作者: PunkGrass (龐克草)   2025-02-16 13:40:00
louder 啊
作者: streakray (條紋衣boy)   2025-02-16 13:41:00
特別的氛圍
作者: csharpisgood (c#唯一信仰)   2025-02-16 13:41:00
所以我猜春日影大概也是這次聯合live完封印不然不必這樣炒作
作者: LeeGOAT (戰神李浪)   2025-02-16 13:45:00
我都還沒聽到MYGO版live的春日影耶
作者: FAQmakeMEsad (粽皇的狗)   2025-02-16 13:48:00
推推推
作者: loverxa (隨便的人)   2025-02-16 13:52:00
謝謝爽世滿懷情感的演奏
作者: efffect (古瓦爾哈啦)   2025-02-16 13:55:00
爽世附身
作者: messi5566 (沒吸五六)   2025-02-16 13:59:00
風光大葬武士道同意了嗎
作者: easton123 (G_G)   2025-02-16 14:16:00
:Crychic是由mujica和mygo成員組成的 這個說反了吧?
作者: kimmj (艾倫)   2025-02-16 14:17:00
到底是結束還是再開始 動畫後面見真章啦這季播畢就知道C團是被埋葬還是復活成為第三團了我猜是結束啦 畢竟標題叫母雞卡 且剩餘集數都要重組母雞卡
作者: Excalibur017 (喂)   2025-02-16 14:36:00
沒有順便採訪一下阿儂嗎
作者: fish7333 (魚條)   2025-02-16 15:12:00
c團復活!直接打碎標題重生
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2025-02-16 15:42:00
高尾的演奏真的很猛
作者: rick917 (默默無名)   2025-02-16 16:00:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com