[鳴潮] 為啥“嘆息古龍”不叫“嘆息古多拉貢”

作者: Beyond27 (酷帥八嘎冏)   2025-02-15 17:27:41
前一陣子吵過的龍和Dragon的議題
理論上對岸應該比較希望中國龍才能叫龍
但是2.0的嘆息古龍很明顯是西方Dragon
而且在鳴潮裡面也和隨主中國龍:角不一樣
比較偏邪惡方面
這樣叫嘆息古多拉貢不是比較適合嗎
都幾
作者: evan142536 (出賣靈魂的中二病)   2025-02-15 17:28:00
這樣是要玩遊戲王逆多拉貢能不能視為有"龍"自段?
作者: ga839429 (LanTern)   2025-02-15 17:29:00
跩根
作者: evan142536 (出賣靈魂的中二病)   2025-02-15 17:29:00
古多拉貢跟古龍能不能視為有共同字段?檢索"龍"能不能檢索"多拉貢"?
作者: eva05s (◎)   2025-02-15 17:31:00
太長了塞不下(X
作者: efkfkp (Heroprove)   2025-02-15 17:32:00
青眼白跩鯁
作者: Tkuers   2025-02-15 17:33:00
那這樣有個NPC斯達巴克斯要改名叫星巴克耶
作者: seventeenlig (居居斯密達)   2025-02-15 17:33:00
遊戲王看音不看字,"龍"跟"多拉貢"有沒有一樣讀音?
作者: fenix220 (菲)   2025-02-15 17:36:00
跩根
作者: wds824 (wds824)   2025-02-15 17:37:00
嘆息的艾爾登多拉貢
作者: fff417 (天璇)   2025-02-15 17:37:00
又是哪來的議題 從沒聽過
作者: aiiueo (aiiueo)   2025-02-15 17:38:00
哆啦貢寶
作者: s921619 (麻糬)   2025-02-15 17:38:00
跩跟
作者: serding (累緊地們)   2025-02-15 17:40:00
布魯艾斯懷特多拉貢
作者: aa9012 (依君)   2025-02-15 17:42:00
我知道答案:古多拉貢龍
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2025-02-15 17:45:00
此生物在規則上視為多拉貢
作者: crisis7287 (寧靜致遠)   2025-02-15 17:46:00
前幾年翻譯炒作 覺得西方龍是邪惡代表不能碰瓷東方龍
作者: sudekoma (′・ω・`)   2025-02-15 17:46:00
多拉貢珠(′・ω・`)可是那個形象是龍
作者: dearjohn (山本龍之介)   2025-02-15 17:46:00
貢多拉表示
作者: xxx15435 (老屁股閉嘴)   2025-02-15 17:48:00
古looooong
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2025-02-15 17:48:00
靠邀 我真的以為你把嘆息看成貢拉多
作者: Echobee (吐痰卡門)   2025-02-15 17:50:00
太酷了吧 你自己想的嗎
作者: long9487 (長就是霸氣)   2025-02-15 17:51:00
極端大中國主義者才會吵這議題吧就覺得西方龍是邪惡的象徵跟東方龍形象有差 不能碰瓷
作者: eva05s (◎)   2025-02-15 17:54:00
雖然東方龍被當帝皇形象以久,但早期其實也沒好到哪裡去周代對龍的紀錄甚至還提過龍,性淫之類的話w
作者: bluejark (藍夾克)   2025-02-15 17:56:00
太長啊 翻譯問題是信雅達
作者: crisis7287 (寧靜致遠)   2025-02-15 17:57:00
我記得版上還貼出一張奇幻世界中龍的譜系分類
作者: bluejark (藍夾克)   2025-02-15 17:58:00
其實沒有很久 是明朝對龍紋限制才開始
作者: crisis7287 (寧靜致遠)   2025-02-15 17:59:00
考慮 龍生九子 這句話 就...龍的樣貌也是後來才定的
作者: bluejark (藍夾克)   2025-02-15 18:07:00
中國龍的形象演進就像歷史的變遷一樣
作者: Zibada (斯巴達)   2025-02-15 18:21:00
古代妖精龍表示
作者: hank28 (此格空白)   2025-02-15 18:27:00
所以對岸不是已經主張中國龍要改成LOONG跟西方的DRAGON做區別?
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2025-02-15 18:33:00
眾所周知,溫開水字段增援可以抓劉伯溫開水肥車
作者: fantasyhorse (水多多)   2025-02-15 18:36:00
這樣應該念古跩耿
作者: katanakiller (管他去死)   2025-02-15 18:37:00
太長
作者: carllace (柚子)   2025-02-15 18:39:00
御龍氏、豢龍氏就是養某種龍的部落啊龍被神格化後才有了大變化有些人覺得龍自古就是神聖的那就是另一回事了
作者: a43164910 (寺杉伊六)   2025-02-15 18:47:00
那也是叫跩根
作者: krousxchen (城府很深)   2025-02-15 19:10:00
墮拉攻
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2025-02-15 19:12:00
遊戲王 當然不行 不同字
作者: john2355 (Air)   2025-02-15 20:46:00
還是想知道中國龍形象是怎麼出現的?鳳凰至少可能是演化的鳥類,龍那麼大又會飛 感覺沒演化的對象

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com