[母雞] TFT春日影這段究竟是重聚還是重組呀?
作者: jacky2021 (namelessmonster) 2025-02-15 16:32:34
官方原instgram
https://www.instagram.com/p/DGDCPd9R1Nu/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=
MzRlODBiNWFlZA==
The First Take 這段的原文，有英文日文兩個版本，把兩種都丟到翻譯軟體內
Google將英文與日文版都翻譯為重聚
Chatgpt將英文翻譯為為重新集結，將日文翻譯成重新結成
Deepseek將英文翻譯成重聚，將日文翻譯成重組
然後youtube將這段翻譯成重建
感覺重建重聚重組的意義差蠻多了，究竟哪個是官方的想法?
https://www.instagram.com/p/DGDCPd9R1Nu/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=
MzRlODBiNWFlZA==
The First Take 這段的原文，有英文日文兩個版本，把兩種都丟到翻譯軟體內
Google將英文與日文版都翻譯為重聚
Chatgpt將英文翻譯為為重新集結，將日文翻譯成重新結成
Deepseek將英文翻譯成重聚，將日文翻譯成重組
然後youtube將這段翻譯成重建
感覺重建重聚重組的意義差蠻多了，究竟哪個是官方的想法?
作者: ilove640 (子夜) 2025-02-15 16:33:00
你覺得官方是哪國人 用什麼語言= =
作者: fff417 (天璇) 2025-02-15 16:35:00
完全沒影響吧 需要組就可以組 會因為一段文字變不能組?
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2025-02-15 16:35:00
愛音都回英國了
作者: PunkGrass (龐克草) 2025-02-15 16:36:00
場外的事重聚或重組根劇內無關
作者: aboutak47 (登登) 2025-02-15 16:36:00
mygo賺夠了，現在要改賣ccc來薛了
作者: serding (累緊地們) 2025-02-15 16:37:00
我覺得要復活了
作者: Strasburg (我很低調) 2025-02-15 16:38:00
重組合理多了 海鈴能跑30個團 為什麼Crychic團員不能跑其他團? 當年炸團的祥子都回來了 家事不但曝光 也處理好了 直接重組合情合理 不知道一直喊正式結束啥意思
作者: a58524andy (a58524andy) 2025-02-15 16:39:00
風光大葬不知道誰帶頭的 只覺得發笑
作者: aerysky 2025-02-15 16:39:00
之後還有對邦 你說呢
作者: Strasburg (我很低調) 2025-02-15 16:40:00
真正沒有重組理由的反而是Mujica 第七集結尾我都想刷完結撒花了 就算要重啟也不用找那幾個回來啊
作者: a58524andy (a58524andy) 2025-02-15 16:40:00
感情沒怎麼隔閡 卻大肆宣傳C確實已經死了GO豈是非得C死透才能繼續如此膚淺之物啊得強調感情不好的設定啊 我擅自了對噗起
作者: Slzreo1726 (Slzreo1726) 2025-02-15 16:48:00
不用猜了 按對岸的舅舅劇透 重組還是重聚下一集就會知道了
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2025-02-15 16:49:00
如果把買夠和母雞卡蛋雕就是重組 還有的話就是重聚
作者: thundelet (派大星) 2025-02-15 16:53:00
都有官方中文了當然是重組啦![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: runacat (貓尾巴) 2025-02-15 16:56:00
C團如果能賺錢，那就重組如果不賺錢，那就重聚
作者: fish7333 (魚條) 2025-02-15 16:59:00
現在是復權的時刻
作者: Everforest (Yue) 2025-02-15 17:08:00
能撈就撈 商人本色
作者: syuan0808 2025-02-15 17:11:00
現實有現實的錢要賺，劇內有劇內劇情要演，一直參在一起幹嘛，不然MYGO演到散團時現實是停止活動了嗎?
作者: ilovenatsuho (天散) 2025-02-15 17:14:00
我覺得製作組說不定完全沒考慮過觀眾會理解成重組
作者: andylee84126 (andylee) 2025-02-15 17:18:00
那個母雞卡我們不要了
作者: mainsa (科科) 2025-02-15 19:03:00
10人三團沒啥問題吧
