https://i.imgur.com/BcciFAb.jpeg
簡單整理
米塔的製作人在直播時，無意說出了「中國配音很貴」的事實
要是換歐美日韓製作人或大公司，這句話已經辱華了
但是米塔是獨立遊戲外加俄羅斯人，所以buff疊很厚
所以就反彈回中國人身上了
然後開始有人披露中日配音價目表，日本頂級聲優還遠遠比不上中方某些名字都沒聽過幾次
的配音員
以此為論點
越來越多人開始抨擊中配圈亂象
被牢牢把控的超高入門門檻
偶像化到幾乎放棄配音的配音員
太依靠關係門路，導致沒有特殊關係的小廠和外廠根本沒有過得去的中配能用
還有典中典粉絲圈亂鬥
甚至連之前因為中配問題跑去燒外廠（卡普空等）的事情都被挖出來清算
甚至有人說乾脆大家都換台配算了（？
總之就是很有意思

每個聲音都差不多

中配的問題是不管怎麼配 誰來配 配出來都是一樣的聲音

中國人高興這麼貴，你一個外國人別說三道四

前陣子 中國二次元相關的薪水都很好吧 有遊戲可以賣

哇中配居然會那麼貴

什麼是俄爸爸講的，那是該檢討

中配厲害的是能配出差異化，蘿莉御姐都能駕馭，但問

有差嗎 戀與深空還不是很賣？

日配也有偶像化阿，但中配薪水這麼高阿

原來中國配音很貴哦？那中國遊戲被迫請中配不就是一筆大開銷？而且好好笑，米塔製作人血統正確才沒被燒爛

變相的聲優關稅堡壘（？

有中國人的地方這樣子的生態是正常的 畢竟是中國阿

再來因為風氣問題，配得不符合那公式還會被罵，導致配音員只能去選擇那個最優解的夾音，惡性循環了

對岸一堆接到有名手遊角色就當成皮套在經營 超白癡

女CV慘，男CV更慘，幾乎是同款聲線毫無差異化

米家的女配真的每個都一樣 嘔嘔嘔

他們女配音有一陣子聽起來每一位都一樣，不管是聲音還是語氣，好像是同類型就一個模版似的，現在不知道有沒有改善

別的產業內捲搞多元化掙出路，配音居然能公式化，還很貴

沒辦法往外燒 才能往內燒啊 嘻嘻

中國聲優就是看到日本知名聲優露臉就想學，問題是那

我玩黑猴時還能分出男cv的差異，女cv幾乎都分不出來

中國不意外 一樣都在搞鬥爭啊~

應該說那幾個配音算是金字塔頂端的吧 而且還很少

中配真的很貴啊

中國CV連自己的聲線能不能駕馭都搞不懂就急著想搞飯圈化

https://i.imgur.com/zPHKq4M.jpeg笑死了

笑死沒帽子可以扣才能聊天大招沒了只剩普攻是不是XD

專業太爛啊 海燈節一堆配音員都忘記聲線

同一樓 每個聲音都差不多 換成AI我也分不出來

幾乎都一樣的聲音

中國配音強的都在影視圈 手遊圈配音其實整體偏爛 配音導演也不太行

玩遊戲從來沒有用過中配 只有中配的遊戲我就刪掉了

中國配音聽起來都差不多 還能這麼貴喔..

就像某族群一樣，不對的人講出對的事就先扣不愛XX的大帽子，最後重點不都不在討論在吵意識形態

對 就那個異象回聲

領域開不出來 才能好好討論咒術是吧

中配男女聲都像是一個模板出來一樣

尊貴的俄羅斯大人發話了

中配真的聽不出差異 同一個遊戲每個女角都能差不多 不同遊戲要是沒畫面我也分不出來是不是不同角色 超沒辨識度==

米塔的製作人是真的有料就是了

都配成一樣的聲音怎麼叫差異化

就沒有差異性 或者是指標性就某個老人聲音要誰配還是蘿莉聲音要誰配

出征還要看對象喔 笑死

看是誰再決定要不要噴 很常見啦

蛤，中配這麼史的還貴喔？

版上中國抽卡手遊玩家那麼多 自己去比較女聲是不是都同一個調調

不過腔調都類似 多半是更底層的問題吧

我以為中配是最便宜的 原來這麼貴喔

想跟杜冥鴨瘋狂做愛

教育都教成一樣的 或客群就只想聽這種的

中配的調調誰配都一樣吧

歡迎用台配喔

先說 影視圈的中配很頂喔 他們配音圈分兩大群 影視跟二遊 然後二遊圈才是又貴又不專業化又愛搞飯圈的

反正只要捷運上聽到淅淅漱漱帶點捲舌的配音就都是中配了..不知道頂在哪

影視圈中配很頂是指男女主跟男女二來來去去都是那幾個配音員 每部劇像換乘戀愛嗎

中文配音 不知為何風格都一樣 而且語氣很不自然（例如會做作的拖尾音）

中國劇影視圈吐槽配音員也吐槽超久了 只是面向不同而已

捲舌音兒

中配配npc剛好啊

中國影視劇吐槽的是 都那幾個再輪流配吧

中配變化性真的很低啊 還常常會看到什麼 久沒配音老師聲音都忘了的笑話

有人談到中國頂配少所以才貴，問題是現在新人聲優聽起來也跟那所謂的頂配沒甚麼差別，考卷答案都抄一樣的，重點都很貴

而且影視圈配音員想換聲線還會被投資方限制 季冠霖以前聲線很多 甄嬛大紅後全都只能用甄嬛聲線 也不管演員適不適合

換了一部 聽到還是一樣的配音 很出戲

影視劇的新人被二遊搶去啊 沒啥新血 又累又沒飯圈賺的多

中配你叫我聽出誰是誰我聽不出來

沒有演出角色外也沒有演出自己的特色

日本新人聲優什麼價格，中國新人聲優憑甚麼敢喊那價格

頂配之所以是頂配 是養出了名聲了吧 名聲貴吧

原來不是只有我不知道頂在哪

頂到肺

中配真的配出來都一樣 還敢收的比日本高 應該也是政策要強制中配才能把價格提這麼高吧 有夠不要臉的

沒次聽中配都覺得很假，日配，美配較自然。

給 我 破

真不知道為什麼女CV都要用同一種聲線 之前看汐汐中配直播聲音還比配音好聽

因為用中配=你要打入中國市場=你必須跪著要飯

配音很貴不是中國又贏嗎

關我屁事喔 中國人嗎 那麼關心中國幹嘛

他們邏輯大概是這樣吧

台灣中配很吃角色，有些配音和角色完全不搭聽起來很出戲。

不是男的才有差異嗎 普遍都是聽不出女聲到底差在哪吧怎麼前面推文把男的講的比女的慘

玩遊戲從來不聽中配，我還寧願聽英配

影視圈動不了的 都是影帝影后御用配音 那些才是大師

影視圈偶而會有來遊戲圈配的啦 像之前鐵道有個NPC配音被

男女都夾阿，都是抄同一個答案，狗咬狗幹嘛？

影視圈的配音可以讓沒有演技的流量明星爆紅，好笑的是也只有靠配音紅的角色可以拿出來說嘴。

B站吹上去 斯科特 結果人家是影視圈大佬他配的另一個遊戲知名角色 是黑神話的天命人

台配變成最大贏家

影視會跨二遊啊 有些還不錯

就有些中配評價好是因為人家是影視圈來的 但是一些夾子

不說日配 台配都比他們優秀 十個聲優一種聲線聽了發毛w

看臺灣有沒有辦法接住這些錢

混在旁邊 然後各種 某某CV抽自己 某某CV玩自己 直播飯圈

配音功力不差,但我始終聽不習慣

台配更爛，一堆台語爛梗跟錯誤翻譯，要看就看原配+字幕

他們配音感覺來來去去就那些人 壟斷行業很貴不意外

這樣找台配不就好

其實道理就跟美國醫療保險一樣，因為預設你有醫療保險，所以醫療費用就會不斷疊加上去，因為這是報價用的。中國因為遊戲公司賺太多錢，變成你必須分更多給配音員否則就是吝嗇剝削，業界就逐漸變成超高開價的風氣，問題是這只能在大廠商之間玩得起來，外國廠商根本不可能接受你這個開價

而且他們遊戲申請版號好像是法規規定要有中配 可坐地起價

有其它語種下，沒中配=沒中文=不想要中國市場。我是經紀公司一定把這風向帶起來，坐地起價就是這麼簡單

這件事他們自己大概也有底吧每次版本Pv中文版都在猜這聲音是誰 然後換去日配就每個都能光靠聲音就能認角色

帽子米塔先戴好對的帽子 終於讓人好好說話了

沒喔 配音員沒拿比較多阿 他們是經紀公司 工作室接案後按句算錢的 鬼故事一點的還說不能選配音員所以錢是給公司 底下配音員有沒有拿比較多就...

挖 原來中國配音價格已經吊打日本！

好 台配成最大贏家

可憐哪崩潰仔

中國的女聲配音都一個調不知道在夾什麼，聽了很躁

原來中國人還有沒有卷的地方

因為中配的聲音不夾就是大媽腔 放在二次元根本沒人愛

他們女配真的聽起來都一樣

之前看b站說他們有小圈子分派系，2077就是比較厲害的負責。 最強的都在配古裝，可以靠配音把沒演技的演員捧紅

功力有沒有日配的兩成都不知道的人拿人家兩倍以上的薪水？

我是沒什麼在聽中配，但是推文這樣講我就瞬間想起所謂的樣板聲了

挺懷疑說一樣的是不是平常根本沒在聽 陶典 Hanser小N這三個放在一起也聽得出來不一樣

我只覺得2077那幾個真厲害，其餘不怎麼樣

不是指每個人聲音都一樣，而是在演繹同一類型角色所發出的語調相似度很高

台配很強吧 一人當多人用

自己愛玩偶像飯圈生態系，代價請自己吞

海瑟配的明末你聽過嗎？那能聽嗎我問你？

改用AI配不就好了

尤其你說的陶典，幾百年了配音功力都沒進步，整天在那經營飯圈zzz你提的還是《知名聲優》，剩下聲優一點抓耳能力都沒有，沒有自己的風格永遠都是照著模板走就像真三帝王的捏角，模板選好，聲線滑桿調一下就是不同人，現在中國CV最大問題是這個

看他們說 日本是用一小時計費 中國那邊用幾句來算

陶典跟Hanser的聲線比較固定吧 像小N每次聽她直播的聲音真的很難跟她的遊戲角色連結在一起

對耶 為什麼中國配音聲音都差不多XD 之前沒意識到

個人認為日英配甩了中配幾十條街，之前不少人吹原的中配我也滿問號，細節和辨識度都不夠

中配這麼貴但也沒覺得配音很強阿==也是當偶像在賣

中配很多感覺很AI 為啥...

台配是沒啥人所以被當工具被操到很強 實際上台灣人很多也不聽台配 市場非常小

台配屌打

不知為啥台灣喜歡原配音 聽台配少數了

雖然從不聽捲舌音兒 但沒想到這麼貴兒

印象最深的是 遊戲PV 中配聽起來都一樣 想要知道是哪個遊戲角色說的話 還要先轉到日配 確定是誰 才能知道中配是誰搞得彈幕都在吐槽這點xD

就算中配貴也不會請台配啦 中國那邊很喜歡笑台配娘

因為原神也混了不少影視圈的進去 原PO貼的黃鶯也是一員

米遊只玩過鐵道，yt常常滑到跟三月七、黃泉同款聲線的角色

英配常常在罷工才慘

這倒是真的 他們很愛嘲笑灣灣腔 說超娘的台灣演員要去那邊演戲 不找配音 男的絕對被嘲好娘

比較是支

但我真不覺得中配有啥厲害的 啊不就愛捲舌

我是覺得時代環境在變 如果那邊環境會看平台粉絲那用說自己沒時間也是滿奇怪的 那不就你家的事不過對岸的CV問題還是作品問題 演出實在太差

這個老問題了，他們好幾年前就吵過了，最後一定又像之前一樣不了了之，中國配音繼續保持現在這樣低水準又貴的配音

米家的最明顯 好幾個進步很多 問題是人家日配一開始就是很好的演出

我覺得最生動的是一斗的中配 少數比日配更猛的

實力差日本聲優那麼多還在搞這些，支那就是爛

https://i.imgur.com/QHtQhid.jpeg自己看吧，按句數算的，酒店紅牌都沒這麼貴

有幾個配音老師聲線已經很有辨識度但大多數夾起來分不出誰是誰xD

因為中國供給少吧 日本大咖雖然有名 但要找其他人代替很容易 價格自然要降

中國很多獨立小遊戲會直接找日配不是沒原因的，貴死人

竟然是這樣嗎...

在中國聲優界紅起來 光靠大廠那幾個案子養就夠了

反而是中國大佬跟新人辨識度越來越模糊，答案越抄越像

沒，中配供給夠多了，而且聲線重複性很高，替代性很高，他們就單純胡亂抬價

不懂問個，原來中國人對俄羅斯包容力很強喔

中配純粹就是亂哄抬價格，業內多少人在抱怨，結果網上被一群小粉紅跟飯圈爆破

而且就像我講的，這個是老問題了，起碼五、六年前就這樣了，聲線還都沒變==

今天要不是俄爹出來喊話，我看這作者頭上的帽子可以比天還高中國對俄羅斯容忍多高喔，問問海參崴吧

喜歡不公平貿易那全世界都比照辦理

烏俄戰爭一堆人支持俄羅斯的你就說包容性高不高吧

女的聲音都夾成一個樣，男的很強

中配很神奇 不同遊戲不同角色不同配音 聲音都超像

中國配音很貴?...跟日本配音員太便宜 哪個好哪個壞?

對中國廠商來說中國配音是一定要的，所以跟好壞無關，你是一定得吞下去

黃鶯是中配音圈的神中神耶

中國廠商不會發台配

話說回來 台灣配音員的薪水好像也不高?

花同樣的錢，日配含中介可以比中配還划算水準還不輸給大牌中配

身份要限定到如此才能讓中國這邊檢討自己

假如你今天無雙起源去嫌中配音太貴，馬上就被砲轟了好不

玩家只是說日配從老三代聽到起源說不想換就被罵二鬼子漢奸了w

原來說中配貴乳華喔我完全不會意識到好險我不是遊戲製作人

中配溢價成這樣喔 笑死 跟台灣演藝圈B咖C咖也能去中國大撈特撈一樣

哈哈哈，這個是板還不是肯定老共就會被要求游過去，同文同種，血濃於水啦~

爸爸說你貴，還不降價

中配真的聽不出差別

看有沒有自帶流量吧 沒有的話就是敲盤子

這麼多年過去，中配還是被台配屌打…

中配是怎麼被把持啊 工會之類的東西嗎

笑死

笑死 也是靠保護主義起來的行業還收那麼貴

中配女聲都同個夾子音 怎麼做到的

還好我玩遊戲都不聽中配 沒有也沒差

中配這麼爛居然比較貴！我一直以為遊戲有日配才叫花錢耶…

中國配音只會讓我出戲 例如之前的黑猴

不是說中配貴乳華，而你取決你的身分說這句辱不辱*而是

中配強的都在影劇圈，直接扛起流量明星的演技

別亂黑 黑猴的中配水準是高的 不是只有夾子音

那個大陸腔 我不行

女中配跟AI差不多 =.=

笑死 被俄羅斯人嘴 他們真的氣到發抖吧

中配跟AI聲音幾乎沒有什麼不一樣而能領這樣的薪水就是擺明要搶了吧

簡單來說，一個帥氣的女孩子的聲音應該怎麼樣，實際上日配看檔期跟角色理解。對岸中配就是一定要女孩子音，就是不能低沉跟沙啞，不可以不像女孩子

但老實說現在千禧後世代都蠻愛中配的，不太在意在地化

日常日常

沒特色又貴

蠻好笑的，以米哈遊為例，中配日配各有特色，不過都那麼多年了還是這麼慘不忍睹

反正中配 尤其是女 聽起來根本沒差 能不中配就不中配

不是捲舌就可以配了嗎？

中國配音超不習慣 那奇怪的腔調 我很少見中國人這樣說

所以我說那個價目表呢？怎麼一堆推文回得像是看過同一份額外資料一樣，網軍洗帳號經歷嗎？