[閒聊] 台語二創配音最頂是不是GIJOE？ NankanAvenge PTT批踢踢實業坊

作者: NankanAvenge (amuse) 2025-01-27 00:20:26

如題最近看實況常常很多人抖些尷尬台語配音
真的就配的尬到不行那種
印象這類尷尬配音最有名的是黑子的籃球
我當初還在新聞看到真的尬到摳腳
而台語二創配音的老前輩GIJOE
直到今日點開回味都覺得好看
在這領域GIJOE是不是高處不勝寒？

作者: larry227079 (金包銀QQQQQQQ) 2025-01-27 00:21:00

小傑的攻擊表示不服

作者: NankanAvenge (amuse) 2025-01-27 00:22:00

那也蠻經典的印象也是超老的

作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2025-01-27 00:22:00

CDPRO2表示:

作者: larry227079 (金包銀QQQQQQQ) 2025-01-27 00:22:00

喔要二創

作者: NankanAvenge (amuse) 2025-01-27 00:24:00

不過想想黑子的籃球就算是原版台詞就尬到不行大概就強強聯合的尬中尬

作者: bluejark (藍夾克) 2025-01-27 00:24:00

這能算二創嗎根本都是嗐78講吧笑點就是這個有種爛到笑的感覺

作者: Manaku (manakU) 2025-01-27 00:36:00

不是吧那只老動畫搭配台客配音的無厘頭反差感

作者: SinPerson (Sin號：) 2025-01-27 00:39:00

單純台語配音，以前霹靂電視台的作品都不錯

作者: as3366700 (Evan) 2025-01-27 00:45:00

那是連台詞都二創了吧

作者: jeff235711 (jeff235711) 2025-01-27 00:56:00

我才不告訴逆雷雷

作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-01-27 04:33:00

二創喔？冰與火之歌算嗎？雖然那不是動畫然後CDpro2屌打GIJOE，GIJOE是很好笑但其實沒有配的很好

作者: ilove640 (子夜) 2025-01-27 05:02:00

還有神隱少女灑噗賴斯啊

作者: BOARAY (RAY) 2025-01-27 09:13:00

對我來是阿兩或花媽 gijoe太老了還有一路

作者: jack86326 (剛註冊成功) 2025-01-27 09:32:00

名偵探皮卡丘的二創台語配音預告，台詞幾乎沒動到原文而且還順便玩了台配的聲優梗

繼續閱讀