[問題] 可以接受小茂=青綠嗎？
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2025-01-19 13:11:48
是這樣啦 這陣的寶可夢卡牌手遊很紅
身邊很多休閒玩家入坑 就連那些平常沒在玩手遊的女生都會想幫你抽卡
因為基本上大家應該都看過神奇寶貝 至少知道小智是誰 小茂是誰
像這次雪拉比新卡包 支援者角色有青綠 只是一般人都把他認為小茂
常常在網路論壇 就會有人出來指正 小茂不能跟青綠看成同一人
什麼髮色不一樣啦 電玩跟動畫要分開看啦之類的
然後就吵成一片...
可是我記得小時候看特別篇 角色名稱就是翻成小智跟小茂啊(可能受動畫版影響?)
小茂跟青綠 西洽的各位 可以接受是同一人嗎?
大家怎麼看?
平常會特別去糾正朋友的說法嗎? 我是不會啦 好玩就好
https://i.imgur.com/z94UX8P.png 順便曬一下之前同事幫我抽到的青綠卡 好帥
他那時候也大喊:「挖~~是小茂~~」
身邊很多休閒玩家入坑 就連那些平常沒在玩手遊的女生都會想幫你抽卡
因為基本上大家應該都看過神奇寶貝 至少知道小智是誰 小茂是誰
像這次雪拉比新卡包 支援者角色有青綠 只是一般人都把他認為小茂
常常在網路論壇 就會有人出來指正 小茂不能跟青綠看成同一人
什麼髮色不一樣啦 電玩跟動畫要分開看啦之類的
然後就吵成一片...
可是我記得小時候看特別篇 角色名稱就是翻成小智跟小茂啊(可能受動畫版影響?)
小茂跟青綠 西洽的各位 可以接受是同一人嗎?
大家怎麼看?
平常會特別去糾正朋友的說法嗎? 我是不會啦 好玩就好
https://i.imgur.com/z94UX8P.png 順便曬一下之前同事幫我抽到的青綠卡 好帥
他那時候也大喊:「挖~~是小茂~~」
作者: laugh8562 (laugh8562) 2025-01-19 13:13:00
當然不行啊 難道小智是RED嗎? 小智這麼爛==
作者: roger2623900 (whitecrow) 2025-01-19 13:14:00
嚴格來說是不同人 但是你要說青綠是小茂我也沒意見因為我知道你在說青綠
作者: siriusu (かがみは俺の嫁。) 2025-01-19 13:14:00
所以你是覺得小智是赤紅一派嗎？
作者: jery1760 (DAVE) 2025-01-19 13:14:00
解釋太多很累 就算了
作者: l6321899 (Rmpcl) 2025-01-19 13:15:00
小茂=青綠多數人沒意見，但小智=RED大多數人都不認同XD
作者: class21535 (滷蛋王) 2025-01-19 13:15:00
當然不行阿
作者: barlunick (阿洵) 2025-01-19 13:16:00
小時候看特別篇小茂還以為遊戲青綠就是那麼酷的個性結果卻是G8人
作者: l6321899 (Rmpcl) 2025-01-19 13:16:00
不過現在都會把小智小茂跟遊戲內的分開談..應該吧
作者: tim0821 (綿羊不是真的) 2025-01-19 13:19:00
我一直當成某平行世界的小智是RED，畢竟本來的小智是小智0
作者: karta018 (石頭先生) 2025-01-19 13:19:00
白銀山上的大家還是都叫小智吧，早年沒中譯的遺毒
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2025-01-19 13:20:00
那你覺得葉綠要叫葉子 火紅主角是不是要叫火焰
作者: furret (大尾立) 2025-01-19 13:21:00
白銀山遊戲名稱還是Red 只是陣容被動畫小智影響大半
作者: efffect (古瓦爾哈啦) 2025-01-19 13:23:00
赤紅小智要分開 綠茂沒差
作者: jybba503 (拍) 2025-01-19 13:25:00
建議找青文負責，看特別篇漫畫就會混淆了
作者: dlam002 (常逛飄版的阿飄) 2025-01-19 13:25:00
把名字改成雞掰人
作者: applexdot (蘋果點點(有毒蘑菇勿食)) 2025-01-19 13:25:00
我不能接受隨便出征人的粉絲，其他無所謂
作者: karta018 (石頭先生) 2025-01-19 13:27:00
那主角名字來自田尻智跟宮本茂那個是謠言嗎？
作者: cat05joy (CATHER520) 2025-01-19 13:33:00
就不同世界線而已
作者: MelShina (月落烏啼霜奶仙) 2025-01-19 13:34:00
Blue = Green你覺得呢
作者: WildandTough (OOOOOWO) 2025-01-19 13:36:00
我對葉子不叫小藍比較有意見：（
作者: MelShina (月落烏啼霜奶仙) 2025-01-19 13:37:00
把動畫那隻瑟蕾娜跟遊戲的混在一起的我才會爆氣
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2025-01-19 13:37:00
小藍和葉子是不是同一人
作者: anhsun (anhsun) 2025-01-19 13:39:00
不同啊 青綠是G8人+赤紅翻譯機
作者: skylove21 2025-01-19 13:41:00
小藍印象中是四色版的廢案 特別篇拿去用才回流後來火紅葉綠出來後才有葉子的名稱
作者: furret (大尾立) 2025-01-19 13:46:00
畢竟本傳第一位玩家可用女角是Crystal
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2025-01-19 13:58:00
碧藍葉子不同人 碧藍早就出過卡了https://i.imgur.com/XXXU6if.png
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2025-01-19 13:59:00
回20樓k大：不是謠言，那就是預設主人公跟勁敵名稱由來之一，另外主人公預設名稱還有ツネカズ（TPC社長 石原恒和）勁敵預設名稱還有ヒロシ（任天堂當時社長 山内溥）
作者: EternalK (永恆K) 2025-01-19 14:02:00
這種問題難道日本那邊沒有嗎?官方是怎樣設定的呢?
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2025-01-19 14:04:00
什麼問題 動畫版還都改過名讓你知道小智小茂跟遊戲算不同人了 最早的寶可夢漫畫還是搞笑漫畫 主角雷德用皮皮跟皮卡丘耍白癡484也要覺得形象崩壞
作者: WildandTough (OOOOOWO) 2025-01-19 14:05:00
原來是不同人 我被PMM跟特別篇世界觀誤導了
作者: yovis000 (元) 2025-01-19 14:17:00
pmm明顯也都是用遊戲來做的，所以之前動畫小智要進遊戲有少部分人很不爽簡單的分法就是遊戲、漫畫(大多以特別篇為主)跟動畫全部都要當不同人來看特別篇小藍我記得後來因為改造型變成跟遊戲葉子一樣，所以就會覺得小藍=葉子，但依然不同人
作者: karta018 (石頭先生) 2025-01-19 14:21:00
謝r大回覆，原來不是翻譯問題
作者: shuten ( [////>) 2025-01-19 14:23:00
好的，G8人
作者: pt510148 (黑翼) 2025-01-19 14:37:00
明明是碧藍為什麼叫Green
作者: jim99952 (小焰) 2025-01-19 14:46:00
沒玩過遊戲的人認不出來正常沒有去糾正的必要，雖然如果有玩過遊戲卻還是認不出來的一樣也無須花時間去糾正了
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2025-01-19 15:04:00
因為美版的青綠叫Blue 原因我忘了
作者: tsubakiten 2025-01-19 16:36:00
瑟妹至少剪短髮有識別度XD
繼續閱讀
