[25冬] 這季被關監獄的是不是有點多啊?
作者: xianyao (艾瑪) 2025-01-13 08:01:18
除了本來就在監獄裡面的
像是藥師 幸福婚約 地。 青春之箱
全新的又有坂本日常和吸血鬼也關在N家監獄裡面
被關進N家監獄的數量是不是越來越多啊?
關一大堆進去 為什麼不把翻譯也搞好一點呢?
像是藥師 幸福婚約 地。 青春之箱
全新的又有坂本日常和吸血鬼也關在N家監獄裡面
被關進N家監獄的數量是不是越來越多啊?
關一大堆進去 為什麼不把翻譯也搞好一點呢?
作者: sasadog (派派我老婆) 2025-01-13 08:06:00
真的幹你網飛 眼光還很好 把貓貓跟雛寶都關了== 氣氣氣
作者: es9114ian (爆眼熠) 2025-01-13 08:07:00
網飛就叫監獄那被CR和D+獨占的怎麼辦
作者: piliamdamd (ppw) 2025-01-13 08:10:00
這季網飛獨佔很強 巴哈剩母雞卡單打獨鬥
作者: akway (生活就是要快樂) 2025-01-13 08:13:00
現在早就網飛時代 免費仔只能看剩下的
作者: howard1997 (kingzz) 2025-01-13 08:13:00
好壞是比較出來的 N家 D家總比CR監獄好
作者: osumi2013 (蘇米) 2025-01-13 08:16:00
N不算監獄了有買的人很多，CR才是真監獄
作者: GBTTXX (是不是欠打) 2025-01-13 08:16:00
錢多就是老大 世界第一串流平台欸
作者: naya7415963 (稻草魚) 2025-01-13 08:18:00
還以為被關cr，原來在說網飛
作者: qazw222 (誠實手套) 2025-01-13 08:20:00
當在監獄的多了，在監獄的就是你
作者: jollybighead (快樂的大頭) 2025-01-13 08:21:00
CR很愛異世界
作者: CrossroadMEI (江島十路) 2025-01-13 08:24:00
D+才叫監獄吧 網飛起碼主流節目算多 這年代到底誰還在看漫威跟星戰啊
作者: glthe1 (源千華流) 2025-01-13 08:26:00
d很多不錯的韓劇，還能複習迪士尼公主們
作者: loverxa (隨便的人) 2025-01-13 08:27:00
當買的更多 就叫新的生態系了
作者: laughingXD (拉氛) 2025-01-13 08:27:00
巴哈只看新石紀一部 再不加油點懶得續約了
作者: hitsukix (胖胖) 2025-01-13 08:28:00
網飛沒搶到金牌我比較意外，超大黑馬
作者: fenix220 (菲) 2025-01-13 08:28:00
還好一堆沒想看的
作者: Edison1174 (Edison) 2025-01-13 08:29:00
巴哈規模就那樣 還不如去檢討hami friday myvideo
作者: applehpsh 2025-01-13 08:30:00
網飛哪裡監獄 網飛台灣用戶還比巴哈那可憐的付費人口多不知道幾百倍
作者: kimicino (kimicino) 2025-01-13 08:31:00
都獨佔了翻譯也搞好一點 不論動畫還是韓劇都翻的亂七八糟
作者: Chainsawdog 2025-01-13 08:32:00
台灣人終究還是免費仔佔多數，只能說巴哈這種便宜買+廣告分成註定讓代理商不敢無腦高價搶作品然後放巴哈播
作者: info1994 (凹嗚~) 2025-01-13 08:33:00
D+才爛 真心不騙
作者: HEAVENFINAL (唯一の風) 2025-01-13 08:35:00
獨佔還好啦 真的想看多的是方法能找到
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 08:35:00
原本網飛是不太弄這塊的數據流量不錯吧其他大串流也在搞
作者: howard1997 (kingzz) 2025-01-13 08:37:00
N動畫流量不錯吧 台灣的單日前十常能看到當季強檔動畫
作者: MidoriLOVE 2025-01-13 08:37:00
網飛至少電腦看畫質是正常的 D+就是一坨要看金牌得主還要用手機看 真的爛死
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 08:38:00
原本在上面看韓劇美劇的多，現在佔動畫還有老日劇
作者: yeldnats (夜那) 2025-01-13 08:39:00
網飛能算監獄嗎
作者: orange487 (憤怒橘子) 2025-01-13 08:40:00
網飛還好吧，D+才是真正的監獄
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2025-01-13 08:41:00
網飛跟D+都比B站跟CR好太多了
作者: apeter83 2025-01-13 08:41:00
這季異世界番很多被關了
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 08:41:00
動畫瘋這種做功德的商業模式是在拓荒期用的 市場成熟後轉限縮免費仔權利或全付費才正常 結果木棉花羚邦反而去搞YT繼續做功德 現在被CR/NF踏平剛好而已
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 08:41:00
不過好處就觀看方便畫質高翻譯加減看，還有會投資動畫出品
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2025-01-13 08:42:00
等N+大到不訂的被酸誰叫你不訂他就成功了 D+ Cr也是
作者: piliamdamd (ppw) 2025-01-13 08:42:00
狼辛哪時才要放出來
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2025-01-13 08:43:00
已經一堆幫NF說話了XD
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 08:43:00
這無法阻止啦就往yt 那條路走
作者: CCNK 2025-01-13 08:43:00
網飛翻譯就是不行 CR更是沒在屌你東亞市場
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 08:45:00
跟做YT無關 就串流戰爭錢出不贏人而已
作者: gaaaaper (筷子王) 2025-01-13 08:45:00
哪裡監獄？ 付錢就可以看啊
作者: howard1997 (kingzz) 2025-01-13 08:46:00
不是什麼幫不幫說話 N的市占擺在那邊 不算啥監獄吧
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 08:46:00
不然木棉花為了膽大黨 羚邦之前為了大作也是額外吞一堆同企劃放給的片子
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2025-01-13 08:46:00
付錢還看不到/沒繁中字幕/畫面被和諧才叫監獄
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 08:47:00
而且羚邦已經是撒錢灑的超級誇張的類型了 但要跟國際串流商比還是差點意思
作者: howard1997 (kingzz) 2025-01-13 08:47:00
CR全球獨佔還不給字幕才是真的超變態
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 08:48:00
另外串流的部分只要有上中文字幕同步更新我認為距離監獄都還有些距離就是了 現在也慢慢習慣了
作者: mk4188623 (MK) 2025-01-13 08:49:00
網飛翻譯跟屎一樣 字型還很醜CR更屌 直接不給你字幕
作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2025-01-13 08:50:00
有沒有一種可能 巴哈動畫瘋才是監獄
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 08:52:00
蛤別亂講耶他又沒限制你免費看
作者: piliamdamd (ppw) 2025-01-13 08:52:00
網飛這季把好料搶光 剩屑屑給巴哈
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 08:54:00
然後，現在的串流市場是浮誇到有的銷售方對於當季主打的作品直接用例如過去鬼滅 我推這種超級大作買賣價格去炒作當基準的，但是就是會有網飛這種願意吞，可是你要
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2025-01-13 08:54:00
巴哈除了付費獨佔以外等30秒廣告就好，雖然不少次30秒後又30秒
作者: nckukath (無奈小智) 2025-01-13 08:54:00
N家我有，但是CR有點沒輒，看以後有沒有機會綁定PS，畢竟我現在都用PS在看電視動畫瘋不能在ps上架嗎？小螢幕有點可惜
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 08:55:00
尤其角川 講談社 甚至東寶 Aniplex 這幾年這種越多大作的越有資格吵架 很多代理商根本無能為力 人家想割你韭菜 你也不能幹嘛
作者: howard1997 (kingzz) 2025-01-13 08:55:00
我覺得木棉花羚邦每季還願意吃1-2部大作已經夠努力了
作者: AWii19 (AWii) 2025-01-13 08:56:00
可以考慮買一下，既然有這麼多想看，順便推個地 地球轉動
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 08:57:00
什麼因為索尼跟角川合作可能會更多給CR其實都是假議題真正的原因就是人家超級願意撒錢的 錢灑不贏別人就沒得看 沒辦法= =不過當然有些代理商也有自己的神主牌 例如曼迪就是無論如何他都會繼續保住Fate系列 這種已經算很能撐著了==
作者: catmeat777 (多蘿喵) 2025-01-13 08:58:00
巴哈免費最幹的就是看吉伊卡哇這類的短影片，尤其是遇到廣告商影片太爛一直故障這種
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 08:58:00
木棉花翻譯品質很好細節也會翻
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 08:58:00
放YT給人免費看做功德不就是放棄用動畫本身賺錢的想法 改把市場做大後靠賣週邊和ip授權賺錢
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好) 2025-01-13 09:00:00
訂閱吧 巴哈價格超級合理的
作者: piliamdamd (ppw) 2025-01-13 09:00:00
就怕下一季強作又被網飛拿一堆
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 09:00:00
可是CR網飛根本不跟你玩這套 直接砸錢買播放權 日方也樂得輕鬆 反正能早點把投入的資金賺回來 何樂而不為
作者: Y1999 (秋雨) 2025-01-13 09:01:00
N算好了，你看看那個D+
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 09:01:00
因爲只靠平台授權不好賺啊 最好是推播紅了後延伸去賣周邊 例如羚邦搞了一堆排球少年的授權 木棉花弄一堆家家酒的合作等 這種就是要去押寶作品可是日方思考的通常都是能不能回收自己最大化的金源啦不然你看東卍一季那樣大量推廣爆紅 二季講談社還不是直接賣D+ XD根本不管自己海外的市場在東南亞或是亞洲區都靠多方面串流上架能推的 直接二期送進D+
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好) 2025-01-13 09:03:00
N家也算了,糟歸糟但至少有做, CR是真監獄
作者: Y1999 (秋雨) 2025-01-13 09:03:00
N最近瘋狂跟最新進度，除了動畫，中劇跟韓綜也是狂買
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 09:05:00
這樣下去有些串流真的要死了
作者: chewie (北極熊) 2025-01-13 09:06:00
N家的模式 其他人想搶也沒得搶吧
作者: ShockHo222 (翰君) 2025-01-13 09:07:00
Netflix 先想辦法搞定那個垃圾翻譯品質好嗎？
作者: saiga12416 (碎牙) 2025-01-13 09:07:00
我還不知道CR是什麼XD真監獄
作者: jackie1115 (jackie) 2025-01-13 09:08:00
N至少有字幕能讓你噴，CR連字幕都沒有
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好) 2025-01-13 09:09:00
CR真的是幹 "為了不給你看花錢買作品" 這回事
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 09:09:00
只能在服務跟翻譯或週邊那些去下功夫了
作者: ShockHo222 (翰君) 2025-01-13 09:10:00
我每次在看都想說這句翻譯確定是翻對的嗎？XD
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 09:10:00
靠平台授權不難賺啊 直接賣某家獨佔就好 只是亞洲平台沒盤子敢這樣玩
作者: test23786 (毒) 2025-01-13 09:12:00
CR被說真監獄是因為他搶走中文區的播放權卻不提供中文字幕。 完全只是為獨佔而獨佔沒在尊重其他語言需求
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 09:13:00
那也太賭了啦，萬一作品不賣直接虧爆
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 09:13:00
搞不好CR壓根沒想要買港澳台的權利 人家只想買南亞和東南亞 只是被日方硬塞只好接
作者: test23786 (毒) 2025-01-13 09:15:00
網飛和D+你還能噴翻譯差，CR你連噴的資格都沒，而且CR被噴沒中文字幕也很久了，他們也沒在乎過，不久前才有人整理過獨佔紀錄,CR獨佔的動畫已經超過D+甚至網飛
作者: yeary2k (開心成真) 2025-01-13 09:17:00
索尼CR才叫監獄，這季還關五部
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好) 2025-01-13 09:17:00
一堆開歷史倒車的
作者: sa7a1220 2025-01-13 09:18:00
看來你還看太少，真正的監獄是CR，N跟D+算還好的
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 09:19:00
欸對 亞洲區的權利是可能被硬吞的 ，因為日方有的時候懶的管就直接同捆包了
作者: yeary2k (開心成真) 2025-01-13 09:19:00
修正：CR本季關了九部才對
作者: test23786 (毒) 2025-01-13 09:20:00
CR光是今年新番就關了9部進去了
作者: sakeru (里昂~) 2025-01-13 09:20:00
還好我串流只有amazon沒有，都看
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 09:20:00
CR看起來只想搞歐美那邊
作者: fish7333 (魚條) 2025-01-13 09:20:00
CR才是真監獄 網飛至少還看得到
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 09:24:00
過去在代理商的眼裡亞洲只有大陸、港澳台、南韓，大陸搞先審後播讓代理們轉進東南亞這個人多但消費力低落的市場，南亞甚至進不去，但看來這幾年沒什麼成績讓CR從南亞開始一步步蠶食亞洲市場
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738) 2025-01-13 09:25:00
N家訂閱的人很多 不算監獄好嗎
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 09:26:00
然後日方在歐美也不太想管HiDive死活了，他們克制CR的手段是找NF/D+/prime video這類國際性串流或自己來，不會有地區代理的局
作者: liutj5800 (駿次) 2025-01-13 09:26:00
CR才是監獄買了播放權然後有些作品沒提供中文字幕
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 09:26:00
是說D+翻譯品質如何呀
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2025-01-13 09:27:00
N家就垃圾
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738) 2025-01-13 09:27:00
N家也是看近年動畫流量好 狂砸錢買獨佔
作者: Chainsawdog 2025-01-13 09:28:00
網飛漲價也沒改善翻譯品質，還有人護航呵呵
作者: bheegrl 2025-01-13 09:28:00
Crunchyroll, CR 應該是這個吧，我沒用過
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 09:29:00
Crunchyroll歐美看動畫很多用這個
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738) 2025-01-13 09:30:00
串流平台的時代就是這樣啊 大家早點習慣
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2025-01-13 09:30:00
CR真的有夠垃圾 狗屎破爛
作者: hanx5566 (56) 2025-01-13 09:31:00
網飛這兩年每季都有獨佔大作 策略就是要你一直訂閱
作者: Chainsawdog 2025-01-13 09:31:00
動畫瘋連一些老番都沒有，明明台灣其他串流平台有像火影忍者疾風傳、柯南劇場版，所以也不用說他多好
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 09:33:00
額這個有時候版權在別人手上或日方不放怎麼會去怪人不代理
作者: shingatter (睡豬) 2025-01-13 09:33:00
D+翻譯如何？
作者: iam0718 (999) 2025-01-13 09:35:00
之前看一個劇場版的老動畫 動畫瘋沒上 別平台免費 真難得
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 09:35:00
資金或流量不好也不能怪別人不代
作者: sa7a1220 2025-01-13 09:36:00
護航N？！爛是比較出來的，沒人要護航N啊，只是有個比N更爛的
作者: GBTTXX (是不是欠打) 2025-01-13 09:37:00
新的作品被獨佔只會越來越多 最幹的是知名作品續作被獨佔想想膽大黨2 芙莉蓮2 咒術3 我推2被CR獨佔
作者: n0029480300 (NicK) 2025-01-13 09:38:00
N家哪叫監獄= =
作者: piliamdamd (ppw) 2025-01-13 09:39:00
巴哈越來越不夠力了 錢沒人家多
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2025-01-13 09:39:00
我覺得後面兩部被獨佔也沒差耶，反正漫畫都爛掉了
作者: shinobunodok (R-Hong) 2025-01-13 09:41:00
都訂閱
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 09:41:00
也不用幫平台說話最後就是看服務品質說話看誰對觀眾最好，劣幣逐良幣
作者: neetarashi (無薪加班) 2025-01-13 09:43:00
就灑幣灑不贏大企業 沒辦法
作者: iam0718 (999) 2025-01-13 09:44:00
還是看錢說話吧 看網飛付錢的一定比巴哈多 100%廢話
作者: ch710181 (挖摁災) 2025-01-13 09:45:00
網飛是翻譯真的有點白痴 看起來不像人翻的
作者: test23786 (毒) 2025-01-13 09:46:00
沒有人護航吧 不然哪天你體驗到你喜歡動畫被CR獨佔的時候你大概想法就不一樣了
作者: KomachiO (～江戸っ子気質な死神～) 2025-01-13 09:47:00
不是欸，有一個不可回收垃圾不代表可回收垃圾就不是垃圾了啊。不是CR爛就代表N不爛欸(
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 09:48:00
結論就是$$$$ 除非CR內部問題引爆搞垮自己不然這情況只會繼續惡化
作者: game147 (哈哈熊) 2025-01-13 09:48:00
N我有買會員，CR我完全沒轍
作者: test23786 (毒) 2025-01-13 09:49:00
問題在於現在CR獨佔動畫越來越多今年甚至超過網飛，為何不能關注CR問題而是一直叫人先在乎網飛
作者: h75311418 (Wiz) 2025-01-13 09:50:00
都能評論不衝突
作者: ice7890 (\\彳聿//) 2025-01-13 09:50:00
不給字幕就沒有翻譯問題，偉哉CR
作者: HyperLollipo (超大隻蘿莉棒) 2025-01-13 09:50:00
只能縱容了，畢竟人家拳頭大
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2025-01-13 09:53:00
反正N家翻譯就爛當年看虎兔2看到中風
作者: test23786 (毒) 2025-01-13 09:53:00
如果CR獨佔卻不翻譯比網飛獨佔的爛翻譯沒問題的話乾脆網飛也不翻譯算了，讓大家體驗CR監獄（？）
作者: DEGON (你先聽我講一句就好) 2025-01-13 10:00:00
看到一次幹一次 幹你CR
作者: okaeRIRI 2025-01-13 10:01:00
網飛翻譯真的好爛
作者: Y1999 (秋雨) 2025-01-13 10:02:00
因為CR罵不了翻譯，無敵了
作者: hnjsh (Noldor) 2025-01-13 10:03:00
獨佔整個就是暴死循環啊，搶下了獨佔但沒人認識，人氣起不來就沒有非訂閱不可的動力
作者: CoolMonster (沁涼微風) 2025-01-13 10:06:00
除了翻譯問題 有多監獄 買不起?等被關到CR就知道
作者: test23786 (毒) 2025-01-13 10:09:00
監獄問題是主要只有一個平台才能看變成你必須為了看到你喜歡的那部去訂閱那些平常沒訂閱的獨佔平台才被說監獄不過CR是真的監獄沒錯XD
作者: dickec35 (我不如我) 2025-01-13 10:10:00
網飛翻譯爛就是最大缺點，當然CR更爛，但不代表網飛不爛
作者: test23786 (毒) 2025-01-13 10:13:00
問題現在CR崛起了，我們可能該先擔憂可能不是N網的爛翻譯而是CR獨佔然後完全沒翻譯看，除非CR哪天被雷打到要做翻譯
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2025-01-13 10:19:00
兩個都垃圾
作者: Chainsawdog 2025-01-13 10:25:00
反正版權方就覺得他的作品在海外不會紅才給獨佔畢竟直接拿到一大筆錢，大人氣作品照樣要求曝光率
作者: w9515 (卡卡) 2025-01-13 10:25:00
N家起碼還有在投資做動畫 小平台小代理大概都會默默被吃掉
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 10:26:00
獨佔哪會暴死 對日方可以在開播前就先確保一大筆收入 不用再依賴不知道有沒有的BD和商品慢慢磨回本而獨佔的串流平台賺到新訂閱戶 不就是雙贏嗎沒看到提恩已經消失一陣子了 曼迪一直在啃老本嗎
作者: JER2725 (史流氓) 2025-01-13 10:29:00
CR是重刑犯監獄，來中文字幕都不給網飛獨佔，頂多討論少很多
作者: suanruei (suanruei) 2025-01-13 10:30:00
N是看守所，D+才是監獄
作者: Makeinu (Makeinu) 2025-01-13 10:31:00
Netflix原創季番會特別弄5.1, Dolby Atmos/Vision反觀巴哈連劇場版都不給5.1
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好) 2025-01-13 10:43:00
這真不是重點吧. 好一點的兩聲道都可能擺不下的現代
作者: sakungen (sakungen) 2025-01-13 10:43:00
網飛買的獨佔通常是在海外本來就小有名氣的吧：迷宮飯、藥師、青箱亂馬。
作者: edinhon (閃閃Nono) 2025-01-13 10:43:00
自己沒買=監獄
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 10:44:00
獨佔不會暴死 不然迷宮飯跟幸福婚約日本以外全世界都給獨佔 然後兩部都是角川年營收前6的 迷宮飯還賣到第2
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好) 2025-01-13 10:44:00
但字幕爛或者根本沒有是影響幾乎所有觀眾
作者: sakungen (sakungen) 2025-01-13 10:46:00
至少賣給網飛的那幾部，不覺得自己賣給網飛就不會紅，事實上看reddit榜好幾部都很紅，再補個地球的運動
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 10:47:00
我是覺得迷宮飯不賣給網飛也會紅就是了= =但人家賣了最後賺飽飽又很紅 反而是兩面都拿到了這種企畫也有
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 10:50:00
藥師不是Netflix獨佔 歐美還是CR 亞洲是因為東寶有賣給Netflix然後剛好亞洲代理商沒人碰這部才變相讓Netflix獨佔 不然真獨佔片Netflix會掛個N在左上
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 10:51:00
藥師這種就是把權力分開切 歐美跟亞洲互相有然後應該不是剛好沒人碰 主要還是網飛夠多吧w
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好) 2025-01-13 10:52:00
迷宮飯當年B站有買, 是個變因就是
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 10:54:00
全世界沒有人代理的其實比較可能屬於這類的(出價太高或是根本懶得做生意的(東映)
作者: sakungen (sakungen) 2025-01-13 10:55:00
嗯，網飛在美國的訂閱好像7000多萬，基數其實真的夠大
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2025-01-13 11:01:00
看過CR之後才知道什麼叫監獄XD
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 11:02:00
CR全球才1500萬訂閱(半年前) 人家今年底想拚2500萬當然要狂砸錢投資和代理 但CR本身能不能賺錢就不知道了
作者: hankchen79 (天真傻瓜) 2025-01-13 11:04:00
懂什麼叫監獄？
作者: AmeNe43189 (雨落為名) 2025-01-13 11:05:00
網飛是監獄那CR跟D+是什麼？外星球嗎？
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2025-01-13 11:10:00
D+也是付錢就看得到且有中文，跟網飛一樣不算監獄
作者: wombat121 (wombat不是豬豬) 2025-01-13 11:14:00
CR最爛 自己不來台又不給代理
作者: JWN8742532 (灰色人生) 2025-01-13 11:14:00
要CR重視中文字幕短期內應該不太可能畢竟台灣香港的動畫代理已經相當成熟對CR而言，與其在意這種沒啥油水可撈的市場不如把重心放在南亞、東南亞這種還有很多發展空間的地方是說CR最近有些動畫有簡中字幕就是了但是是機翻的，所以...嗯
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 11:22:00
觀點跟251樓一致 台港澳市場小又高度發展 我要是CR當然把目標轉往人口多又尚待開發的印度和東南亞台港澳甚至南韓只是被日方包著一起賣而已 根本沒想過要把那些人當消費者
作者: sawa26 (小澤) 2025-01-13 11:23:00
祥子也被關在閣樓
作者: dragon803 (wet) 2025-01-13 11:26:00
不是不給 是日方直接當同捆包給人家 但人家有沒有想要做過這生意都是問號 如果本來就沒這想法 那他也算是被強塞的w 畢竟CR想開發的是東南亞跟印度的部分較多
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2025-01-13 11:30:00
$$$$$只是翻譯不搞好真的純噁人 都是花錢買還能被當次等==
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2025-01-13 11:32:00
我們也是東南亞，怎麼沒繁中
作者: samkiller200 (vontavious) 2025-01-13 11:32:00
畢竟人家連印度三種官方語言的配音都得弄出來了 然後中文字幕只給類似AI翻譯的鬼東西就知道人家在意的是哪裡的市場了
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2025-01-13 11:35:00
N是看守所 D+是監獄 CR是地牢
作者: sakungen (sakungen) 2025-01-13 11:37:00
網飛如果繁簡中翻譯不同人，簡中翻譯通常都比較好，真的是被看沒有
作者: ice7890 (\\彳聿//) 2025-01-13 11:37:00
CR給的簡中翻譯比網飛還爛，點開龍帝五分鐘至少五個錯誤關掉回去看小說跟漫畫
作者: rayarising (崛起) 2025-01-13 11:40:00
有個買很多CR商品的會來狂吹
作者: lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將) 2025-01-13 11:54:00
N是監獄 那CR怎麼辦？
作者: no321 (一生懸命) 2025-01-13 11:59:00
這樣看下來CR真的有夠垃圾的耶 全球獨佔沒字幕
