reddit翻譯，外出沒電腦好無聊來翻一篇長的
原串：
https://www.reddit.com/r/BlueArchive/s/Cv9h6FwYTq
https://i.imgur.com/mXqccVO.png
（角色換裝不能算）
黃色是注釋
-沒有人記得艾咪有多猛，她幾乎是一個人去調查十字神名然後毫髮無傷地撤退了
- -艾咪真的被嚴重低估了，她大概和toki是同一個等級（阿比-舒型態），她不是在當toki
的機甲壞掉的時候把她救下來了？（這段劇情我沒印象）
- - -在官方劇情內她一個人分別單挑了大蛇和kether（那個很帥的機器人），和她甚至沒
有被視為千年最強的地位來說，她的戰力真的很誇張
- - - -她甚至是一年級生，想想會覺得很好笑，如果你和陽奈、星野做比較的話。（哪裡
做比較？（意味深））
- - - 我記得艾咪（他在社群內的標籤是certified eimi simp）
- - -艾咪在遊戲內強嗎？我沒有抽到她所以不知道
- - - -她還好，她的機制讓她可以奶自己，但沒有人會特別練她，因為其他坦克要強的多
-左上一定只能是尼祿了吧？在遊戲內和劇情上有著最大的差距。然後中上是星野，右上是
咪卡
- -尼祿和星野（都指原皮）是兩個很刁鑽的角色，只有在特定的場合才派得上用場。不過
星野有兩個fes換皮，而且在pvp上也可以做為伊織的對策角（ iroi's fodder我不知道怎麼
翻譯），兔女郎尼祿在pvp上有點用，但她的原皮真的太爛了
- - -尼祿和星野相比，至少後者在技能組之外還能做一個優質坦克，尼祿就只是單純的…
…不行。儘管他可以作為對策角也是因為他的超多段hit來觸發其他角色的技能（某種程度
上也算是她的技能組，但我不認為這不是製作組原本想要她完成的目標）
- - -我覺得是鶴城，尼祿至少還比鶴城有用
- - - -不，我覺得鶴城還不錯，雖然把她練滿很貴（ her build is expensive ，這裡看
不太懂，不就是正常練滿嗎？）他的群攻和自療可以讓她當一個偽坦克而且不用補師，讓她
可以很好的清雜魚，她也會作為某些pvp的對策和綜合戰術對抗，雖然尼祿作為一個dps和半
坦克也不差，但她還是需要其他角色幫助而不能做為單c
-美遊在劇情裡面很強，但她在遊戲內就是垃圾（雙關）
- -他現在在各種黃甲的總力戰和詠葉還有真紀搭配的不錯
-愛麗絲在遊戲內完全不差，但是在劇情內，她的武器是戰艦等級的軌道炮，當其他學生拿
的都只是現實生活之中的武器。雖然她看上去很天真可愛，但她實際上就是一個人形鋼彈，
並且應該是最強的學生了。
- - 唯一的問題就是不會爆擊，但那應該是老師的錯
- 桐乃應該是少數在劇情內又弱又強的學生了，讓人很難把她放在正確的位子。她的射擊技
術超級糟糕（除非她用上她的詛咒

千年的那個是辛紅辣椒，要吃掉一城的電

艾咪拿去扛總力船不錯阿

我想了一下才發現是在說我嗎千年子龍英美==

尼祿也是打船或打多HIT數考試會上鶴城就PVP跑速XD

英美本來就算是很浮誇的那種了 輪椅一直放她一個一年級獨自去找十字神名 然後最終篇她也是負責去坦聖所王的

實力最謎的應該是美遊 她遊戲裡面的原版和泳裝戰力是那樣但是氣息遮斷不說 她劇情上是無論遠距狙殺還是近戰突破都是一流的 然後她同樣只有一年級而已

陽奈有肯定過 應該是強者等級可是碰到野生鳥類就會全能力下降

美遊：狙擊手 遊戲定位：前排 就很玄

遊戲站位窩覺得最好笑的還是敦子XD 你們小隊居然讓公主去當坦克啊....

劇情裡也是她在坦啊（咳

沙織固定要當輸出的話 美咲身體最弱一定不行所以要在公主和日和之間選一個

沒人會特別練英美<這傢伙絕對沒認真玩，免費可以專三的自捕大坦多強都看不出來

英美的性能其實不差，這期戰術對抗超坦的

所以桐乃的神秘原型其實是……煙霧鏡!?

原版美優的愛用品好像也不差泳美優超強

桐乃格鬥有這麼強嗎

格鬥不行射擊不行那就只能賣萌了啊

艾咪劇情真的低調強

畢竟是千年的趙雲

艾米就新劇情那 時的機甲被消耗戰搞到沒電桐乃原型應該是命運女神之一吧 那個槍法根本因果律

煙霧鏡w我無法想像桐乃WOOO的樣子

不去躲桐乃的子彈就不會被打中，你躲了就會被打中

討論文就是說桐乃對著人質打就能成為優秀的警察不過她的精神會先受不了

陽奈原皮據說開服也是強角只是後來被替代下去了

開服的時候還有個沒包人 現在綽號都重成什麼樣子了

開服三換神沒錯阿 但耗氣太重一下子就被蛋雕了

要劇情表現跟原皮實装一樣強的話 咪卡若藻門主 大概