Re: [閒聊] 笑傲江湖的書名取的合適嗎? bear26 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 笑傲江湖的書名取的合適嗎?

作者: bear26 (熊二六) 2024-12-04 09:31:50

不合適的
書劍恩仇錄
當年叫書劍江山有江山我覺得至少對30%
而且有結局雷
而且也沒什麼書沒什麼劍
文泰來和陳家洛都不是主要使劍吧
天龍八部
我是知道來由但是我覺得有點硬拗
鹿鼎記
雖然是繞著42章經和最後的鹿鼎山
但是感覺可以用別的名字
特別是小人物往上爬然後極其人臣
最後隱退
至少笑傲江湖用反諷去看味道都有了
開頭就告訴你什麼是笑傲江湖了
不管是樂譜還是意境
但是最後誰也無法笑傲江湖

作者: wvookevp (ushiromiya) 2024-12-04 09:33:00

天龍八部=登場角色來自五湖四海，沒一個比和尚強最後還是要乖乖去聽掃地僧說法的

作者: nisioisin (nemurubaka) 2024-12-04 09:36:00

小寶至少是鹿鼎公再大就超過皇帝了

作者: shifa (西法) 2024-12-04 09:37:00

倚天屠龍記這總該沒錯了吧

作者: GeogeBye (bye) 2024-12-04 09:42:00

只看標題會以為是一個叫倚天的人去屠龍的奇幻故事

作者: gilbertmac 2024-12-04 09:46:00

會以為真的要去屠龍或是打有如龍的強者結果只是有劍叫倚天有刀叫屠龍

作者: Rain0224 (深語) 2024-12-04 10:18:00

天龍八部就是標準到作者越寫，結果離原始的規劃越遠的範例