https://news.gamme.com.tw/1770031
《寶可夢的罪過》誤用「進化」導致大眾誤會了？這種身體變化明明是「變態」
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ3KwJ_Zqtibkp2dlY3Y1d4.webp
圖片來自：https://pk-mn.com/n/hakuryu-kairyu-pokemon-sinka-moomin-kotae/
說起「進化」這個詞彙，相信許多人的腦中立刻就會聯想到《寶可夢》系列作品吧？遊戲
當中的寶可夢們，在達到特定等級或是滿足特定條件之下，就會「進化」成另一種寶可夢
。能力通常會變得更強，也能夠習得更多的招式。然而最近日本網友們就討論起了，這種
現象在現實世界的學術定義上，明明比較接近「變態」，跟「進化」完全是不同概念的東
西。因此《寶可夢》是不是犯下了很大的罪過，導致大眾都誤會了「進化」的意義呢？以
下就跟著宅宅新聞一起來看看，日本網友們的看法吧～～
「真喜歡生物學概論這麼敢玩。」
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ3KmNOYrqyelp2dlo3Y1d4.webp
圖片來自：https://x.com/Dakas_675/status/1861228695865958741
有一位暱稱「スカルプD」的日本Ｘ網友，最近在上生態學概論這門課的時候，發現老師
竟然以《寶可夢》系列作品為主軸，講述起了「寶可夢的罪過」，讓他大為震驚！
「老師主要是在說，《寶可夢》系列使用的『進化』這個詞彙，其實還比較接近『變態』
（Metamorphosis）。這就導致許多原本就不太了解兩者差異的人，認知又更加扭曲了…
…」
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ3KwKPHqNjNw52dnY3Y1d4.webp
圖片來自：https://x.com/Dakas_675/status/1861249006384619560
在《寶可夢》的世界當中，寶可夢們在特定的條件之下，會進化（Evolution）成為另一
種寶可夢。
然而依照現代學術界的觀點，進化（Evolution）應該是生物經過世世代代的遺傳變異，
逐漸產生個體差異與生物多樣性的現象。而且「進化」很容易被認為一定是由低級到高級
的過程，因此近年來又比較傾向以「演化」來描述這種現象。
反觀變態（Metamorphosis）則是指某一種生物，透過細胞繁殖和分化，產生形態或結構
上的急劇變化的過程。
照這麼說來，寶可夢們的身體變化應該歸類為「變態」才對囉……？
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ3KwKCY3NbImJ2dl43Vzt0.gif
圖片來自：https://www.polygon.com/2014/7/23/5930985/pokemon-evolution-gifs
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ3KwqSe2Kadw52dmI3Vzt0.gif
圖片來自：https://www.polygon.com/2014/7/23/5930985/pokemon-evolution-gifs
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ3KwKHJ3avLk52dmY3Vzt0.gif
圖片來自：https://www.polygon.com/2014/7/23/5930985/pokemon-evolution-gifs
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ3KwKGWq9mgx52dmo3Vzt0.gif
圖片來自：https://www.polygon.com/2014/7/23/5930985/pokemon-evolution-gifs
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ3KwKSerqXNkp2dm43Vzt0.gif
圖片來自：https://www.polygon.com/2014/7/23/5930985/pokemon-evolution-gifs
這個話題隨即引發日本網友們的熱烈議論。有些人認為不應該只怪罪《寶可夢》系列，譬
如曾經跟《寶可夢》人氣不相上下的《數碼寶貝》，明明也有大量使用「進化」這個詞彙
。也有人認為，與其說「進化」這個詞彙被《寶可夢》扭曲了，不如說是「變態」這個詞
彙先被冠上了滿滿的負面印象，才會導致《寶可夢》不得不選用「進化」這個詞彙吧！
日本網友們的反應是……
「我大學上生態學的時候，也曾經聊過寶可夢不是進化，而是變態的話題耶。」
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ7IkJ_ertafx5_dl5Oblqig.webp
圖片來自：https://x.com/Niho_2suga/status/1861302477892841670
「我大學也有６堂課跟生物有關，其中４堂都有出現『寶可夢不是進化而是變態』的投影
片。其中一堂課還有出現過『皮卡丘如果真的進化（原義）就會變這樣』的投影片。」
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ7Gw9CW29WZlJ_dl5Oblqig.webp
圖片來自：https://x.com/nnshch77/status/1861374398596563295
「神戶大學開的生物學，也曾經否定過寶可夢的進化耶w」
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ7IkaCZrtidlp_dl5Oblqig.webp
圖片來自：https://x.com/suteria_/status/1861407251711566047
「只怪罪《寶可夢》也不對吧。畢竟當年同時期的《數碼寶貝》很流行，兩部作品相互較
勁之下，才導致一發不可收拾了。」
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ6ZldSVp6nNlJ_dl5Oblqig.webp
圖片來自：https://x.com/ootaushiichi/status/1861298935341686954
「真要說起來，其實就是『進化』這個詞彙比起『變態』更容易使用吧。」
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ6ZlqGZr6WbmJ_dl5Oblqig.webp
圖片來自：https://x.com/xvvGCZeJv8ud30P/status/1861317443232375209
「我同意《寶可夢》扭曲了『進化』的意思，但是『變態』這個詞彙對小學生而言簡直是
『效果絕佳』啊……」
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ7IkJ_e2KuYxJ_dl5Oblqig.webp
圖片來自：https://x.com/aomine_blog/status/1861672411109998831
「與其說是『進化』這個詞彙被《寶可夢》扭曲了，不如說是『變態』這個詞彙被社會大
眾扭曲了吧。想想生物老師上課的時候，一講到這個詞彙全班都會爆笑，你就知道有多麼
不正常了。」
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ6ZlqCb2KnNxp_dl5Oblqig.webp
圖片來自：https://x.com/PC_Game_Nard/status/1861290795867033965
「站在生態學的角度來看，寶可夢的『進化』真的是把錯誤用法傳播開來了啊。寶可夢不
是『進化』而是『變態』，數碼寶貝也不是『進化』而是『變身』才對。」
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ7IxaSWq6bJx5_dl5Oblqig.webp
圖片來自：https://x.com/oden_/status/1861302142428160508
「對於生物學界來說，出現這種將同一個體隨著成長過程變化形體的現象，形容成『進化
』的作品變得如此受歡迎，真的是很困擾的一件事呢。」
https://image1.gamme.com.tw/news2/2024/48/4/qZ6VpZ7IxaeYp6yalZ_dl5Oblqig.webp
圖片來自：https://x.com/sharistinger/status/1861651282446164202
（ ＞H＜）我承認我小時候聽到生物老師說「變態」也會笑啊……

這我懂 完全變態跟不完全變態

然而本島evolution 叫演化

最前面不就說傾向用演化了後面還講這麼多

這又不是地球

mega變態

超變態

人家的世界觀就叫進化 你管遊戲內怎麼叫

在那叫什麼 是有養皮卡丘嗎

章魚桶表示：

hentai

這是遊戲

gif進化圖很讚耶

進化進化進化進化進化進化

隨便啦 不然生物學進化兩個字也有點奇怪 不如翻譯成演化

我它馬的是來玩遊戲的不是來研究生物學的

蝌蚪變成青蛙表示

變態？ 那不是更棒了嗎

改升級好了

變態遊戲

樓上那個變態 跟你口中變態不一樣R冷靜 冷靜

會叫進化應該是因為以前達爾文認為適者生存留下來的都是越來越進步的 才會叫做進化後來才發現不是這樣 而是只有不適者會被淘汰而已XD

數碼寶貝罪更重吧，還自己喊進化的

蝌蚪變青蛙 生物學上還真的叫變態

實際上是演化,有利的演化就是進化,不利的是退化

根本就不同世界觀 是要怎麼用這裡的常識去解釋

與其檢討寶可夢不如檢討為什麼變態這詞會歪掉吧...

生物學上的變態是國中內容 然後PM不是生物

泥巴裡面彈土魚。 躲過了天災躲不過非洲部落美食

變態水伊布，喔呼呼

翻譯的問題，達爾文不背這個鍋

不就教學拿來當題材而已

學術用語的確是完全變態不完全變態

無聊 拿現實生物學的用語套寶可夢幹嘛 你現實生物是會噴火打雷噴冰還是會用超能力

這、這麼一說確實……

好的 進化

不可以色色

我知道了，進化

好的 亞古獸進化

其實就提一下遊戲跟影視為了效果會跟現實有不同就好

不同domain用語意思不太一樣不是很正常ㄇ

就因為寶可夢導致很多學生誤解所以老師才要特別拿出來講啊……這是生物學概論的課，老師幫學生糾正概念理所當然

不會教就別牽拖虛構作品，我寶可夢從小看到大也沒在現實誤用過

老師上課拿出來講學生分清楚沒問題啊

而且剛好用一個大家都熟悉的東西來當例子 會更有記憶力只是扯"罪過"那真的是沒必要就是了

假道學

"變態吧!!傑尼龜!!" 家長會先抓狂吧 投訴電話接不完

講罪過就只是一種吸引注意的說法

演化是要花時間的 進蛹一下出來變身的說演化也不太對

現實跟遊戲都不會區分 那是人的問題

變態沙奈朵

亞古獸究極變態，能聽嗎？

還好我都說超進化 究極進化 mega進化

超變態、究極變態、mega變態ww

拒用名詞，然後自己隨便用本來就會被拿來吐槽*借用

雖然沒這麼強力 但是現實生物是可以找到噴火跟打雷的喔

不然以前幹嘛吐槽魔禁一堆用語XD

現在小孩是先接觸寶可夢還是上生物課? 哪來的想當然

大自然變態也不會像這樣體型差那麼多啊

蹭寶可夢的低能

皮卡丘要變★態☆了

老師你怎麼可以說我們家小孩的伊布是變態

那也不是這個地球 人家的學者愛怎麼命名怎麼命名 蹭仔

好的 進化

手邊沒有日文JoJo 卡茲變成完全生命體的時候荒木是用哪個詞彙啊

" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

連這也要審查...

蓋特的進化是進化嗎？

我來看圖的 很有趣

史汀格跟高巖君wwwww

幽靈是生物嗎

太棒了！伊布有好幾種變態

阿虛.jpg

世界觀中說這是進化那就是進化 硬要用現實說不是進化根本超無聊 之後是不是要說吼吼鯨跟向尾喵不該能生蛋

超變態、MEGA變態、極巨變態、太晶變態，這是什麼SOD系列嗎？

居然敢污辱寶 寶可夢衛兵要來了

超進化 warp進化 裝甲進化 合體進化 究極進化 融合進化。那老師要是看完前三季數碼寶貝應該氣到往生XD

所以呢？不然你出一個作品然後叫變態看看會如何？人家是來賺錢的，不是跟你上課的

幾秒內就進化變形 現實上不可能 也不會是生物學上的變態了

M E G A H E N T A I ！

生物學上變態就型態變化的意思

真的閒

寶可夢的確是變態遊戲 一堆人想讓伊布變態

先講這個? 不是先討論打敗對方後拿零用錢的問題?

一般人講那麼準確幹嘛又不是要做研究 聽得懂好溝通就好==

數碼寶貝還會退化捏

超進化 >> 超變態

金變態

閒個屁 門外漢去批評專業課程內容說平常分清楚幹嘛才叫閒都已經講明是概論這種大學課程了有什麼好批評的

數值會強化 所以玩家會當成進化不奇怪吧?

看看伊布跟水伊布 的確是變態遊戲

別說變不變態了，大部分進化過後直接物種都換的

都有神了 變態算什麼

有罪的不是PM，而是把變態變成現在這通俗用法的人類本身看推文，數碼這樣用比較糟糕(×)，究極變態 裝甲變態合體變態 超變態組件…教授不提數碼是因為沒pm紅所以蹭無吧？

只能說寶可夢世界的進化跟地球的進化，是不同的概念了

要賣動畫和玩具的 用變態這個詞要怎麼賣錢

綠毛蟲-＞鐵甲蛹-＞巴大蝴 這進化路線在生物學上叫變態。綠毛蟲-＞烈空座 在生物學上是演化迪路獸-＞天女獸 這我就不知道叫甚麼了

那又不是現實，難道要說你的小火龍看起來要開始變態了這種話嗎？