PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[問題] 新世代演員是好翻譯嗎?
作者:
koronenodog
(戌神沁音的狗)
2024-10-25 15:06:16
已經被腰斬的宇宙神作act-age啦
日文名稱是アクタージュ act-age
但之前看中文網上挺多都直接叫act-age
漢化翻譯的演員夜凪景我覺得也翻得不錯
而講新世代演員的感覺不太多 是因為翻得不好嗎?
https://i.imgur.com/ff9iy92.jpeg
台版沒出完就沒了 難過捏
作者:
yovis000
(元)
2024-10-25 15:11:00
不管好不好都不要再提了;;
作者:
seer2525
(冠軍都是一場夢)
2024-10-25 15:12:00
不差吧? 意思上有符合原文 演員夜凪景太直白我覺得普普
作者: piba228
2024-10-25 15:12:00
不要再提了
作者:
RandyOrlando
(蘭迪)
2024-10-25 15:15:00
再不斬上班囉
作者:
vct886
(October)
2024-10-25 15:16:00
我覺得比演員夜凪景好些
作者:
Sageazure
(逆流)
2024-10-25 15:24:00
你不要...
作者: onakasuita
2024-10-25 15:28:00
最近剛追完 已加入再不斬大軍
作者:
devilhades
(菲特)
2024-10-25 17:44:00
算好的那邊,字義都有到夠明確也不會土
繼續閱讀
[問題] 三國志8 remake好玩嗎?
tessamaimai
Re: [地錯] 芙蕾雅還是處女嗎?
markban
[問題] 現在 X(twitter)使用是否要錢??
goward
[閒聊] Ado演唱會 寬宏藝術
digitai1
[情報] 五等分的新娘* 限量電影套票
karta328
[閒聊] 國外實況主墜樓昏迷兩周,醒來想打LOL
itachi6060
[閒聊] 那些聲優的共同演出
kikiwatcher
[地錯] 芙蕾雅還是處女嗎?
kl50365
[閒聊] 甜點部部長竟然不是小夏嗎?
tk13os
[問題] 請神一部漫畫
minipopy0314
ギャルの騎乗位はネチっこいよ。危険日はホテルに箱詰めし、中出しされても腰を振り続ける性欲発散DAY 小那海あや
爆乳インストラクター 奥田咲
水泳部の清楚系幼馴染がDQNに弄ばれる一部始終 実写版!!
こんな子、●すしかないやろ~~【発掘素人】初体験は中学の時に、部活の顧問の先生と…!?真っ白い肌、触れるだけで可愛く喘いじゃう超敏感ドMのFカップちゃん。その辺を歩いてそうな地味めな女子校生が早熟でむちゃくちゃエロかった!
全員 強・制・連・結 満員痴漢車両 最新7タイトル32コーナー全部入りコンプリートBEST8時間
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com