[閒聊] 把交流障礙症說成溝通魯蛇，粉絲會生氣2
作者: st7492646 (夜家) 2024-10-22 17:00:57
https://i.imgur.com/Tcb229v.jpeg
英文是Komi Can't Communicate
中國翻譯是古見同學有交流障礙症
臺灣正式翻譯是古見同學是溝通魯蛇。
這翻譯還算符合題旨吧，有人會不滿嗎？
英文是Komi Can't Communicate
中國翻譯是古見同學有交流障礙症
臺灣正式翻譯是古見同學是溝通魯蛇。
這翻譯還算符合題旨吧，有人會不滿嗎？
作者: serding (累緊地們) 2024-10-22 17:01:00
當初我記得很不爽一堆人說這什麼翻譯
作者: chadmu (查德姆) 2024-10-22 17:05:00
作者很喜歡
作者: limbra 2024-10-22 17:06:00
有會生氣1嗎
作者: a22122212 (阿公) 2024-10-22 17:33:00
這個那時候不是一堆人說很爛
繼續閱讀
[閒聊] 把絕區零叫成手遊零 米粉會爆氣嗎？k300plus[閒聊]把亞絲娜叫成公車 粉絲會生氣嗎 SweetRice[閒聊] 把FGO稱作宇宙神遊，粉絲會生氣嗎Salcea[re0] 把愛蜜莉雅說成是我老婆，486會生氣嗎？dreaminon[FGO]學長 恭喜你正式成為迦勒底的一員gino861027[閒聊] 把佛地魔叫成湯姆瑞斗，食死人會生氣嗎spw050693Re: [閒聊] 檔案國際服是打算冷處理了嗎davidex[火影] 把NARUTO叫成油門 有誰會生氣嗎?xianyao[情報] 本屆快打6新加坡超白金賽24強角色統計dro001[閒聊] 把星爆氣流斬叫成星光連流擊會有人生氣嗎nahsnib
