[閒聊] 松山研一：請不要追蹤我的X（劇透）
作者: Sayaka1528 (アカシ) 2024-10-12 18:53:33
https://x.com/K_Matsuyama2023/status/1844911507982909846
很長，以下重點整理翻譯：
1. 為了某個目的辦X，本來很不錯大概只有60個人追蹤，但不小心經營錯誤現在有13萬人追蹤
2. 那個目的是因為12/20公開的聖哥傳電影裡有一句台詞是：「耶穌的X帳號追蹤數超少的啦！」覺得如果自己模仿的話應該很有趣就辦帳號了
3. 覺得現在講還來得及就抱著必死的決心來懇求大家了
4. 公開還沒公開的台詞大概會被追殺但現在是自在極意兆狀態所以可能還能活著
5. 順帶一提某個崇拜耶穌的部落客追蹤數是12萬人，現在不小心超過了，如果可以想盡量減少，目標是108人以下，拜託大家退追
6. 也有想過刪帳，但這樣晨間劇感想文會不見，也課了年卡，所以不想這麼做
7. 因為處於拜託了大家的立場，所以我也把尊敬的片岡老師（片岡凜）解除追蹤了，片岡老師雖然我們沒有在現場遇到也沒有講過話，但沒想到我們能在X上聊鋼彈，非常感謝，下次在攝影現場遇到時請跟我聊天
8. 聖哥傳公開一個月之後想把這個帳號煮了烤了想怎樣都可以，雖然是很自私的請求還請原諒我，拜託了！
很長，以下重點整理翻譯：
1. 為了某個目的辦X，本來很不錯大概只有60個人追蹤，但不小心經營錯誤現在有13萬人追蹤
2. 那個目的是因為12/20公開的聖哥傳電影裡有一句台詞是：「耶穌的X帳號追蹤數超少的啦！」覺得如果自己模仿的話應該很有趣就辦帳號了
3. 覺得現在講還來得及就抱著必死的決心來懇求大家了
4. 公開還沒公開的台詞大概會被追殺但現在是自在極意兆狀態所以可能還能活著
5. 順帶一提某個崇拜耶穌的部落客追蹤數是12萬人，現在不小心超過了，如果可以想盡量減少，目標是108人以下，拜託大家退追
6. 也有想過刪帳，但這樣晨間劇感想文會不見，也課了年卡，所以不想這麼做
7. 因為處於拜託了大家的立場，所以我也把尊敬的片岡老師（片岡凜）解除追蹤了，片岡老師雖然我們沒有在現場遇到也沒有講過話，但沒想到我們能在X上聊鋼彈，非常感謝，下次在攝影現場遇到時請跟我聊天
8. 聖哥傳公開一個月之後想把這個帳號煮了烤了想怎樣都可以，雖然是很自私的請求還請原諒我，拜託了！
作者: gino0717 (gino0717) 2024-10-12 18:55:00
好 已追蹤
作者: kicca (齊嘉) 2024-10-12 18:57:00
這樣只會變108萬
作者: waitan (微糖兒>////<) 2024-10-12 18:57:00
好的 已追蹤
作者: JOPE (JOPE) 2024-10-12 18:58:00
改台詞比較快
作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉) 2024-10-12 18:59:00
都這麼誠懇的解釋了 不追蹤一下說不太過去吧
作者: IaKoMu 2024-10-12 18:59:00
但是現在是自在極意兆狀態
作者: knight77 (オニオンナイト) 2024-10-12 18:59:00
還真的有許多推追蹤的，笑死*退
作者: ninomae (一) 2024-10-12 19:00:00
現在還有10萬 離108以下還好長一段路
作者: a12073311 (沒有) 2024-10-12 19:00:00
衝到108萬 然後把萬P掉(X
作者: Cassious (卡西烏斯．布萊特) 2024-10-12 19:00:00
這傢伙也蠻宅的嘛，發個文章又是七龍珠又是鋼彈的XD
作者: Sayaka1528 (アカシ) 2024-10-12 19:01:00
作者: bbc0217 (渡) 2024-10-12 19:02:00
怎麼感覺很鬧XD
作者: ninomae (一) 2024-10-12 19:03:00
劇組：抱歉 我退不了
作者: Sayaka1528 (アカシ) 2024-10-12 19:03:00
聖哥傳官方表示：因為腦袋一直線的上司表示官方怎麼可以沒有追蹤主演，所以請調整到能讓我們留在那108人裡，拜託了
作者: YuriLowell (悠里) 2024-10-12 19:07:00
另類宣傳電影吧？只是要在電影畫面出現的話，再辦一個新帳號，叫劇組人員朋友加一加也可以湊到108個追隨者。是說記得推特已經有個耶穌基督的帳號了XD
作者: Cishang (辭..) 2024-10-12 19:09:00
108萬比108簡單太多了
作者: Sayaka1528 (アカシ) 2024-10-12 19:11:00
好好笑跌破10萬了
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2024-10-12 19:23:00
創個新帳號比較快吧
作者: rronbang (Ron1) 2024-10-12 19:23:00
改圖都比較快吧
作者: allanbrook (翔) 2024-10-12 19:31:00
笑死 公關操作大失敗(?
作者: your025 (your025) 2024-10-12 20:00:00
看你這麼誠肯，只好追縱
作者: kirakilling7 (gg) 2024-10-12 21:34:00
笑死
作者: sliverexile (sli) 2024-10-12 21:58:00
還以為會更多人追 粉絲人都很好
作者: Yenfu35 (廣平å›) 2024-10-12 22:39:00
會不會像平澤進師匠一樣，因為懷疑大家把他和平澤唯搞混才導致追蹤數暴增、因而發文說自己不是平澤唯，結果造成反效果wwwwwwwwwwwww
