R: [情報] 咒術268（文字翻譯
作者: swallow753 (下午茶) 2024-08-29 12:23:35
轉K島文字翻譯
宿儺:你打算用什麼臉活下去啊?
宿儺:被我搶走肉體、殺死姊姊、連對自己伸出的援手拒絕了的你。對啦，還有你救了的臭
小鬼他也殺了一堆人
宿儺:放棄吧，你已經不可能正常過活了，把一切交給我乖乖的好好待著就好
伏黑:幹嘛你那麼拚命啦?
伏黑:「宿儺之指」不是還剩下一隻嗎?
伏黑:如果成為咒物的方式是必須守的法則的話，在此你被虎杖剝離的話你就會死。而且「
共振」對你來說也不是只有好處。十九隻手指都消失了的話，剩下的一隻也會受其影響無法
與靈魂連結了吧…我放心了，原來你也怕死啊
伏黑:我一開始就沒想過自己一直是正常的活著，雖然這是理所當然的，但世上畢竟比起自
己，其他人比較多
伏黑:我想再一次為了某個其他人活下去
虎杖:你打算怎樣?宿儺
虎杖(回想):給我解放伏黑，重新回來我裡面去的話就饒你一命
虎杖:宿儺…你就是我
虎杖:毫不知情地背負著咒詛而出生，會成為怎樣的怪物只是看遇上什麼機遇
虎杖:我的情況有爺爺在
虎杖:宿儺…再試一次吧，試試看不是為了咒詛誰，而是與誰一起活著
虎杖:就算沒有人接受你也好，唯有我能和你一起活下去
宿儺:…竟能將這愚蠢行為演這地步這點我就稱讚你吧，虎杖悠仁
宿儺:別看扁我啊，我可是「詛咒」……!!
裏梅:結束了
秤:是喔看來是結束了的樣子…那要怎辦?
裏梅:所以說「結束了」呀。已經沒意義了。如果宿儺大人會輸了敗因就是「他是受肉體」
。除此以外沒可能，並不是因為你們夠強
裏梅:只是好運罷了，因為晚了千年出生所以撿回一命啦
秤:只是好運罷了…嗎。這對我來說是最高級的稱讚啊
裏梅:…嘿。說得也是
伏黑:你在幹麻?
虎杖:釘崎生存的大驚喜…
伏黑:是啊，真不好意思
釘崎:我說哪…這可是原本以為班裡女神死了卻仍然活著啊?竟連驚訝到失禁或喜極而泣之類
的都沒有?
虎杖:我是有稍為哭過喔(在你的「共嗚」決定勝負時)
伏黑:沒什麼驚不驚訝的，在宿儺裡面時就知道了(什麼班裡?不就只有3個人吧)
釘崎:果然什麼都是現場感最重要
虎杖:既然如此那是時候了
伏黑:?
虎杖:這是我決定3個人聚在一起才打開看的，是五条老師給我們的信，家入小姐預先給我保
管的
伏黑:信…
釘崎:我理解這也太不像你了，只要想像到寫了什麼就覺得有點噁
虎杖:你太過份
伏黑:只有兩封啊
虎杖:是沒有給我的啊
虎杖:因為我和他直接說過了
伏黑:…是嗎
釘崎:呃
虎杖:五条老師說了什麼?
釘崎:這不是信啊，就只是封情報。就是我的媽現在在哪在幹什麼(捏)
虎杖:啊你一直很想知道?
釘崎:我才沒特別想知道
釘崎:不過要說還真是不愧是他。竟然能把那種女人的所在之處…
伏黑:噗噗
伏黑:嘿
釘崎:是特級權限嗎…
釘崎:你在笑!伏黑!
虎杖:好想知道內容!讓我看!可以看!?
伏黑:全都和寫給釘崎的差不多啦
釘崎:…欸這很嚇人好不好
虎杖:為什麼你會笑啊
伏黑:已經沒所謂了
五条:抱歉告訴你惠你爸已經不在了喔～!!人是我殺的!!對不起!!
伏黑:?
釘崎:伏黑你也要來
虎杖:說是大家全都來了
伏黑:是啊…必須好好道歉和道謝才成…
釘崎:不是為了這種事啦
伏黑:?
虎杖:乙骨學長，不救他不行
真希:憂太!你這混帳!
伏黑:咦?救他是指這樣?
旁白:
還好吧!!乙骨!!
距最終回還有3回
次回休刊
宿儺:你打算用什麼臉活下去啊?
宿儺:被我搶走肉體、殺死姊姊、連對自己伸出的援手拒絕了的你。對啦，還有你救了的臭
小鬼他也殺了一堆人
宿儺:放棄吧，你已經不可能正常過活了，把一切交給我乖乖的好好待著就好
伏黑:幹嘛你那麼拚命啦?
伏黑:「宿儺之指」不是還剩下一隻嗎?
伏黑:如果成為咒物的方式是必須守的法則的話，在此你被虎杖剝離的話你就會死。而且「
共振」對你來說也不是只有好處。十九隻手指都消失了的話，剩下的一隻也會受其影響無法
與靈魂連結了吧…我放心了，原來你也怕死啊
伏黑:我一開始就沒想過自己一直是正常的活著，雖然這是理所當然的，但世上畢竟比起自
己，其他人比較多
伏黑:我想再一次為了某個其他人活下去
虎杖:你打算怎樣?宿儺
虎杖(回想):給我解放伏黑，重新回來我裡面去的話就饒你一命
虎杖:宿儺…你就是我
虎杖:毫不知情地背負著咒詛而出生，會成為怎樣的怪物只是看遇上什麼機遇
虎杖:我的情況有爺爺在
虎杖:宿儺…再試一次吧，試試看不是為了咒詛誰，而是與誰一起活著
虎杖:就算沒有人接受你也好，唯有我能和你一起活下去
宿儺:…竟能將這愚蠢行為演這地步這點我就稱讚你吧，虎杖悠仁
宿儺:別看扁我啊，我可是「詛咒」……!!
裏梅:結束了
秤:是喔看來是結束了的樣子…那要怎辦?
裏梅:所以說「結束了」呀。已經沒意義了。如果宿儺大人會輸了敗因就是「他是受肉體」
。除此以外沒可能，並不是因為你們夠強
裏梅:只是好運罷了，因為晚了千年出生所以撿回一命啦
秤:只是好運罷了…嗎。這對我來說是最高級的稱讚啊
裏梅:…嘿。說得也是
伏黑:你在幹麻?
虎杖:釘崎生存的大驚喜…
伏黑:是啊，真不好意思
釘崎:我說哪…這可是原本以為班裡女神死了卻仍然活著啊?竟連驚訝到失禁或喜極而泣之類
的都沒有?
虎杖:我是有稍為哭過喔(在你的「共嗚」決定勝負時)
伏黑:沒什麼驚不驚訝的，在宿儺裡面時就知道了(什麼班裡?不就只有3個人吧)
釘崎:果然什麼都是現場感最重要
虎杖:既然如此那是時候了
伏黑:?
虎杖:這是我決定3個人聚在一起才打開看的，是五条老師給我們的信，家入小姐預先給我保
管的
伏黑:信…
釘崎:我理解這也太不像你了，只要想像到寫了什麼就覺得有點噁
虎杖:你太過份
伏黑:只有兩封啊
虎杖:是沒有給我的啊
虎杖:因為我和他直接說過了
伏黑:…是嗎
釘崎:呃
虎杖:五条老師說了什麼?
釘崎:這不是信啊，就只是封情報。就是我的媽現在在哪在幹什麼(捏)
虎杖:啊你一直很想知道?
釘崎:我才沒特別想知道
釘崎:不過要說還真是不愧是他。竟然能把那種女人的所在之處…
伏黑:噗噗
伏黑:嘿
釘崎:是特級權限嗎…
釘崎:你在笑!伏黑!
虎杖:好想知道內容!讓我看!可以看!?
伏黑:全都和寫給釘崎的差不多啦
釘崎:…欸這很嚇人好不好
虎杖:為什麼你會笑啊
伏黑:已經沒所謂了
五条:抱歉告訴你惠你爸已經不在了喔～!!人是我殺的!!對不起!!
伏黑:?
釘崎:伏黑你也要來
虎杖:說是大家全都來了
伏黑:是啊…必須好好道歉和道謝才成…
釘崎:不是為了這種事啦
伏黑:?
虎杖:乙骨學長，不救他不行
真希:憂太!你這混帳!
伏黑:咦?救他是指這樣?
旁白:
還好吧!!乙骨!!
距最終回還有3回
次回休刊
作者: polanco (polanco) 2024-08-29 12:25:00
詛咒之王就這樣？
作者: Jacksalmon52 ( Jacksalmon52) 2024-08-29 12:25:00
乙骨要變大反派了嗎 用腦花的術式感覺就怪怪的
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2024-08-29 12:26:00
成為里香的禁臠了嗎
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2024-08-29 12:27:00
3回有點多了吧 難道還有伏筆
作者: h75311418 (Wiz) 2024-08-29 12:27:00
剩三話是要休什麼…
作者: distantblc (白石) 2024-08-29 12:28:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2024-08-29 12:29:00
喔是喔乙骨反轉變Boss好有趣喔(棒讀
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2024-08-29 12:30:00
笑死 借鑑借裏梅的口嘴硬是吧 概念神:千年前裏梅眼中宿儺
作者: jack78514 (靴子) 2024-08-29 12:31:00
結果乙骨招魂讓五條回到身體，自己靈魂死去陪里香(X
作者: zeuswell (zeuswell) 2024-08-29 12:31:00
糞作想怎樣都隨便
作者: jack78514 (靴子) 2024-08-29 12:32:00
但是五條跟乙骨說身體就給他，他不想回來所以吵架(X
作者: Fantasy7th (睡有出頭天) 2024-08-29 12:32:00
乙骨反轉不就又借鑑炭次郎了
作者: h75311418 (Wiz) 2024-08-29 12:33:00
伏黑早點這樣想就不會死那麽多人了
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵) 2024-08-29 12:35:00
伏黑他媽水餃下完一波才回神 真的是來搞的
作者: okaeRIRI 2024-08-29 12:37:00
莫名其妙的結束
作者: roc074 (安安) 2024-08-29 12:42:00
亂畫一通
作者: coffee112 (咖啡奶茶) 2024-08-29 12:42:00
3話?? =_= 話唬爛??
作者: jay920314 (Jay_9696) 2024-08-29 12:42:00
誰追誰傻逼
作者: c96e6386 (emily) 2024-08-29 12:44:00
虎杖跟宿儺那段根本是參考鋼鍊，燒瓶小人跟恩維結局
作者: zxc88585 (hkekq) 2024-08-29 12:44:00
女神異聞錄 你就是我 我就是你
作者: JohnnyRev (Espejo水天) 2024-08-29 12:52:00
宿儺就這樣喔==
作者: holdmyass (捧我屁屁) 2024-08-29 12:58:00
蛤
作者: YaKiSaBa (鹽烤鯖魚) 2024-08-29 13:00:00
好無趣的結局 之前的胡鬧呢==搞笑胡鬧到一半突然王道結局 這不是腰斬我不信==
作者: u7451519 (mm) 2024-08-29 13:07:00
釘琦都可以這麼隨便交代就讓她回魂了，五條身體接回來也不是不可能吧
作者: zaq1xsw21212 (aaaa) 2024-08-29 13:11:00
如果要用一個詞來形容咒術 大概就是“隨便”吧
作者: dukemon (dukemon) 2024-08-29 13:24:00
宿儺在伏黑那邊根本無慘化
作者: feedback (positive) 2024-08-29 13:37:00
第一段的劇情跟無慘對炭治郎說的話差不多，都叫他們放棄，這次是借鑑鬼滅吧
作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2024-08-29 13:39:00
伏黑是人格分裂喔
作者: ElfFail (秘密) 2024-08-29 13:53:00
那段是沒到無慘那麼小丑啦，雖然被點出多多少少還是會怕死但沒有像無慘一樣拼死拼活的要人繼承意志什麼的
作者: PunkGrass (龐克草) 2024-08-29 13:57:00
宿儺就這？
作者: e2c4o6 2024-08-29 14:27:00
喔 幹 這文本真的好難看 但我又好想知道後面怎麼演
作者: Agent5566 (探員56) 2024-08-29 14:29:00
歡樂大結局？
作者: sezna (sezna) 2024-08-29 14:40:00
抄鬼滅無慘和鋼鍊瓶中小人合體
作者: e86117934 (殭屍) 2024-08-29 14:43:00
五條的身體縫合好可以給乙骨使用，反過來說只要把乙骨的身體也修好不就能回去原本的身體了。
作者: ymfx000a 2024-08-29 15:03:00
阿 我說當初保護天元目的是什麼來著？
作者: jackjoke2007 (jjk) 2024-08-29 15:45:00
媽的 伏黑真的來搞的 超可悲
