[閒聊] 美式餓鬼超人
作者: uranus013 (Mara) 2024-08-09 20:47:17
https://x.com/horideiyasumi/status/1821885830937592115
變身英雄是男人的浪漫
![]()
雜~~~魚
又弱又廢~~
![]()
明明是怪獸卻輸給小女孩呢~~ 超土
虧你這幅德行還想搞侵略呢~~
去死吧~~
![]()
謝謝妳！美式餓鬼超人！
掰掰~~連雜魚怪獸也贏不了的底邊人類~~
今後也一邊看著戰鬥著的小女孩一邊難為情地興奮吧~~
嗚…！
![]()
方才出現的怪獸又被美式餓鬼超人擊退…
課長，看！又是美式餓鬼超人耶！
喔…喔喔…
(我就是美式餓鬼超人這檔事絕對不能曝光啊…！)
(可惡…至少要是能把變身後的語氣改過來…)
變身英雄是男人的浪漫
雜~~~魚
又弱又廢~~
明明是怪獸卻輸給小女孩呢~~ 超土
虧你這幅德行還想搞侵略呢~~
去死吧~~
謝謝妳！美式餓鬼超人！
掰掰~~連雜魚怪獸也贏不了的底邊人類~~
今後也一邊看著戰鬥著的小女孩一邊難為情地興奮吧~~
嗚…！
方才出現的怪獸又被美式餓鬼超人擊退…
課長，看！又是美式餓鬼超人耶！
喔…喔喔…
(我就是美式餓鬼超人這檔事絕對不能曝光啊…！)
(可惡…至少要是能把變身後的語氣改過來…)
作者: eva05s (◎) 2024-08-09 20:49:00
要素過多
作者: linzero (【林】) 2024-08-09 20:49:00
所以有天會遇到打不贏的怪獸嗎？
作者: ruiun (你人真的很好) 2024-08-09 20:49:00
最後一格真是破壞夢想
作者: tonsin2976 (米迦勒我è€å©†) 2024-08-09 20:50:00
啊？
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-08-09 20:50:00
幹，這結尾是三小
作者: e5a1t20 (吃飯) 2024-08-09 20:51:00
部長你？？？
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2024-08-09 20:51:00
之後就會被怪獸狠狠腹擊教訓對吧
作者: Yohachan (ヨハ醬) 2024-08-09 20:52:00
？？？
作者: jeff666 2024-08-09 20:53:00
猜到了開頭跟中間 卻沒猜到結尾呢
作者: gintamancf (萬事屋呦成為永遠) 2024-08-09 20:55:00
蛤
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj) 2024-08-09 20:55:00
…
作者: WindowsSucks (大橋家的DD) 2024-08-09 20:56:00
不是，雌小鬼為什麼要翻成美式餓鬼？有什麼典故嗎
作者: eva05s (◎) 2024-08-09 20:56:00
音譯混用的結果
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2024-08-09 20:57:00
我也覺得雌小鬼就好了
作者: wolf3363 (ホワイトウルフ) 2024-08-09 20:57:00
？？？
作者: ruiun (你人真的很好) 2024-08-09 20:58:00
就音譯套梗的結果，當時翻的人都覺得好笑容易擴散就好
作者: zycamx (閃電酷企鵝) 2024-08-09 20:59:00
不是美式咖哩嗎(誤
作者: Depthsharky (默默的看) 2024-08-09 21:00:00
避免被和諧吧 之前不是說在審
作者: uranus013 (Mara) 2024-08-09 21:07:00
我現在也覺得好玩就好 這名詞你還期待他登大雅之堂嗎
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2024-08-09 21:10:00
也可以寫成雌牡蠣
作者: n0029480300 (NicK) 2024-08-09 21:11:00
嗯？ 欸？！
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2024-08-09 21:14:00
原來你第一句話是伏筆啊
作者: smallvul353 (風雲書生) 2024-08-09 21:14:00
mesu gaki 美式音譯還可以理解 但完全不懂為什麼後面被音譯成餓鬼 嘎ㄍㄧ有很像嗎
作者: grandzxcv (frogero) 2024-08-09 21:15:00
八美肉
作者: P2 (P2) 2024-08-09 21:15:00
那日文的漢字寫作餓鬼
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2024-08-09 21:16:00
作者: haseyo25 2024-08-09 21:22:00
ガキ漢字就餓鬼
作者: The4sakenOne (透明人間) 2024-08-09 21:23:00
最後一格不要啊啊啊啊
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2024-08-09 21:26:00
變大應該叫雌大鬼吧
作者: P2 (P2) 2024-08-09 21:27:00
所在叫美式 美式的都比較大
作者: demon159000 (超級巨大樹人) 2024-08-09 21:28:00
應該要有讓他變不回來 永遠是雌小鬼的怪獸
作者: w5553819 (呆呆鴻) 2024-08-09 21:29:00
男的會變成歐式餓鬼XD
作者: smallvul353 (風雲書生) 2024-08-09 21:29:00
原來如此 謝27樓解惑
作者: PDbear (PD熊) 2024-08-09 21:32:00
幹啊啊啊啊！！
作者: doremon1293 (模仿者) 2024-08-09 21:44:00
快進到被宇宙恐龍壓在身下劇情
作者: uranus013 (Mara) 2024-08-09 22:30:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉) 2024-08-09 22:50:00
完了怎麼看都只想得到敗北的畫面
作者: nekomimi (基師王) 2024-08-10 01:37:00
美式餓鬼這翻譯是從這張3年多前的梗圖來的" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
作者: kitty2000 (專業潛水2000) 2024-08-10 07:56:00
這個作者的小圖比本子有趣
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2024-08-10 08:07:00
笑死 這三小
作者: Excalibur017 (喂) 2024-08-10 10:02:00
最後一格毀了我一天
