[GBC] 翻譯名稱: 少女樂團 吶喊吧
作者: MayBeSoft (小小瑜兒) 2024-07-26 15:44:34
來源 : 現場
https://i.imgur.com/NDAooUn.jpeg
少女樂團 吶喊吧
所以這是有代理了嗎?
https://i.imgur.com/NDAooUn.jpeg
少女樂團 吶喊吧
所以這是有代理了嗎?
作者: kirimaru73 (霧丸) 2024-07-26 15:45:00
很正規的正確翻譯 總不能翻成「少女樂團 喜咧靠」
作者: adk147852 (Immortal) 2024-07-26 15:46:00
哭阿
作者: Tkuers 2024-07-26 15:46:00
好的少女樂團哭
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2024-07-26 15:46:00
有代理了？
作者: killme323 2024-07-26 15:46:00
靠北 少女樂團 (X
作者: wl2340167 (HD) 2024-07-26 15:46:00
難聽死了==
作者: kirimaru73 (霧丸) 2024-07-26 15:46:00
cry: 1.哭泣 2.吶喊 3.戰嚎
作者: Esirec (Esicharyrecbdis) 2024-07-26 15:46:00
少女樂團哭
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2024-07-26 15:46:00
閨泣 少女五月哭
作者: Esirec (Esicharyrecbdis) 2024-07-26 15:47:00
希望能上巴哈再重刷一次
作者: kirimaru73 (霧丸) 2024-07-26 15:47:00
少女樂團：戰嚎 聽起來會像是新的手遊
作者: jerygood0208 (咪哭賽高) 2024-07-26 15:47:00
怎麼不是少女樂團哭
作者: a25172366 (Ei) 2024-07-26 15:47:00
翻譯還行吧
作者: loliconOji (蘿莉控大叔) 2024-07-26 15:47:00
哭啊
作者: louis0724 (louis0724) 2024-07-26 15:48:00
中規中矩的翻譯 反正大家都叫GBC
作者: kirimaru73 (霧丸) 2024-07-26 15:48:00
如果所有人個性都和芹菜差不多 我會支持翻成戰嚎
作者: LANJAY (LANTING) 2024-07-26 15:49:00
OK 少女樂團哭
作者: asdf70044 (A7) 2024-07-26 15:50:00
哭啊！
作者: ppc233699 (青梅竹馬必勝) 2024-07-26 15:50:00
好 少女哭團
作者: qk3380888 (小官) 2024-07-26 15:50:00
哭啊
作者: kirimaru73 (霧丸) 2024-07-26 15:50:00
那不是少女樂團 那是孝女樂團
作者: s22shadowl (折衷) 2024-07-26 15:51:00
好的，少女樂隊哭
作者: fan17173 (要命的小方) 2024-07-26 15:52:00
吼起來
作者: kuku321 (halipapon) 2024-07-26 15:52:00
看成少女樂園
作者: Dsfsddf (Dsfsddf) 2024-07-26 15:52:00
少女樂團哭
作者: newrookie (外來種) 2024-07-26 15:53:00
咆哮吧 少女樂團
作者: GatanGoton 2024-07-26 15:53:00
好的 少女樂團哭
作者: v21638245 (等雨婷) 2024-07-26 15:53:00
少女樂團派對 迷路
作者: TentoEtsu (天藤悅) 2024-07-26 15:53:00
嚎叫吧
作者: gininder (魯蛇戰記) 2024-07-26 15:53:00
好的少女樂團哭
作者: bheegrl 2024-07-26 15:54:00
少女樂團哭啊
作者: pcepan (薪水小偷) 2024-07-26 15:55:00
少女樂團刺！前進突刺！刺！
作者: yuetako (原來真的有小天使) 2024-07-26 15:55:00
少女樂團在靠么
作者: rronbang (Ron1) 2024-07-26 15:55:00
哪個場阿？
作者: n555123 2024-07-26 15:56:00
好的少女樂團哭啊
作者: aegisWIsL (多多走路) 2024-07-26 15:56:00
好的 女團哭
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2024-07-26 15:56:00
少哭
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2024-07-26 15:56:00
我還是覺得有刺無刺好難聽==
作者: gm3252 (阿綸) 2024-07-26 15:57:00
少女樂團哭
作者: jeremylouee 2024-07-26 15:58:00
哭啊 樂團
作者: cwmd86124 2024-07-26 15:58:00
作者: TentoEtsu (天藤悅) 2024-07-26 15:59:00
尖叫聲！
作者: avans (阿緯) 2024-07-26 15:59:00
名稱很正向，但還是少女哭對味w
作者: epidemic000 (賢木jocker) 2024-07-26 15:59:00
終於想通了嗎？
作者: thelittleone (thelittleone) 2024-07-26 16:02:00
所以是誰代理的 要上動畫瘋了嗎
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2024-07-26 16:04:00
少女樂團哭
作者: leon4287 (左邊的一陣風) 2024-07-26 16:05:00
靠北妙樂團
作者: VSirin (V. Sirin) 2024-07-26 16:05:00
哭啊
作者: pyand0721 (pyand0721) 2024-07-26 16:05:00
少女樂團哭
作者: youknowwho45 (可不可以不要再夢到.....) 2024-07-26 16:09:00
好的少女樂團哭R
作者: senrenbanka (千恋＊万花) 2024-07-26 16:10:00
鳴泣少女樂團
作者: g5637128 (幫QQ) 2024-07-26 16:10:00
少女樂團哭
作者: BruceChang (=A5e) 2024-07-26 16:12:00
少女樂團靠腰
作者: e5a1t20 (吃飯) 2024-07-26 16:12:00
有刺無刺很難聽是仁菜隨便取名的錯
作者: gm3252 (阿綸) 2024-07-26 16:12:00
仁菜：我沒有錯！
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2024-07-26 16:13:00
因為由故事看cry是取吶喊;哭喊之意致敬傳奇少女樂團MyGO！！！！！幹沒切到帳號 我不是買夠ㄊ欸 明明就是無刺有刺好不好 不准你們說仁菜抄人家T恤logo
作者: diplomaMill (人在學店) 2024-07-26 16:17:00
根據台灣愛玩諧音，應該叫：燒酒係勒靠
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2024-07-26 16:17:00
少女樂團哭也沒比較好 本來片名就抽象了
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2024-07-26 16:19:00
倒過來比較好吧，例如《吶喊吧！少女樂團》
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2024-07-26 16:19:00
少女樂團哭，聽起來很像以前電玩媒體硬要翻中文的結果
作者: dora314 (BlacK) 2024-07-26 16:19:00
哭R少女樂團
作者: johndoe1010 (BigCheese) 2024-07-26 16:19:00
女團泣
作者: MidoriLOVE 2024-07-26 16:20:00
唯一正名 少女樂團哭
作者: yeldnats (夜那) 2024-07-26 16:20:00
嚎叫女樂團
作者: akway (生活就是要快樂) 2024-07-26 16:20:00
台味的話 cry可以翻成「靠」
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2024-07-26 16:20:00
跳躍吧！時空少女 吶喊吧！少女樂團 兩個沒關係
作者: jay920314 (Jay_9696) 2024-07-26 16:21:00
嘎魯邦德快
作者: handofn0xus (你真是糟糕的小焰) 2024-07-26 16:21:00
建議改名五女哭墓
作者: jeh089 2024-07-26 16:21:00
就用英文不行嗎==
作者: A5Watamate (出荷済) 2024-07-26 16:21:00
吶喊吧是什麼玩法 有提供酒水嗎
作者: shrimpp2 (大哥別這樣) 2024-07-26 16:21:00
少女樂團在那哭什麼
作者: JMLee (雞米粒) 2024-07-26 16:22:00
妹子團 哭R
作者: pl726 (PL月見è‰) 2024-07-26 16:23:00
哭啊 少女樂團
作者: c22501656 (SIN) 2024-07-26 16:27:00
少女哭樂團
作者: akway (生活就是要快樂) 2024-07-26 16:35:00
五女哭團 XDD
作者: mimei50510 (KSTA) 2024-07-26 16:38:00
了解了 少女樂團哭
作者: Edison1174 (Edison) 2024-07-26 16:42:00
女團哭
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2024-07-26 16:45:00
女團哭
作者: obeytherules (藍菇菇王) 2024-07-26 16:50:00
少女樂團 哭啊！
作者: gs8613789 (Shang6029) 2024-07-26 16:53:00
少女樂隊哭
作者: ray6031515 (RAY#13) 2024-07-26 16:57:00
哭啊
作者: mashiroro (~真白~) 2024-07-26 17:01:00
喜勒靠XD
作者: felix1031 (芥川) 2024-07-26 17:03:00
少年團哭少女團哭
作者: teresa4785 (ㄩㄊ) 2024-07-26 17:06:00
知道了，少女樂團哭
作者: Diver123 (潛水員123) 2024-07-26 17:10:00
好的，少女樂團哭
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2024-07-26 17:15:00
知道了 少女樂團哭
作者: bbc0217 (渡) 2024-07-26 17:20:00
少女樂團哭夭
作者: m42040 (細菌) 2024-07-26 17:29:00
孝女樂團XD
作者: sezna (sezna) 2024-07-26 17:30:00
哭啊
作者: yosorosun (QQ) 2024-07-26 17:36:00
好的 少女樂團哭
作者: davidliudmc (天道P) 2024-07-26 17:39:00
其實還行 中國翻哭泣少女樂隊更爛
作者: Falagar (天生玩物營養人) 2024-07-26 17:44:00
少女樂團 哭阿~
作者: DA3921999 (無尾熊變形蟲) 2024-07-26 17:56:00
好的 少女樂團哭
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2024-07-26 17:57:00
這樣是哪家代理啊? 感覺是羚邦
作者: inte629l 2024-07-26 17:58:00
女團哭
作者: WindowsSucks (大橋家的DD) 2024-07-26 18:14:00
好的 少女樂團哭
作者: stanley90151 (嘎逼) 2024-07-26 18:20:00
孝女樂團靠北喔XDD
作者: MomoSaiko (課金母豬) 2024-07-26 18:21:00
好的 閨泣
作者: liberaloner (man chooses slave obey) 2024-07-26 18:31:00
太長了==
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2024-07-26 18:40:00
孝女樂團靠北 這個有料
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2024-07-26 19:22:00
少女樂團靠杯阿
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2024-07-26 19:32:00
少女樂團 哭啊
