[討論] 香菇人伊利B洋為啥要翻哆啦B夢
作者: astrayzip 2024-07-14 10:10:42
惡魔的破壞裡的吉祥物
雖然本身就是致敬哆啦A夢的角色
但是造型是香菇 跟機器貓完全不同
發音也不是哆啦B夢
為啥翻譯不要照原本的發音翻成
伊利B洋
而要翻成哆啦B夢呢
雖然本身就是致敬哆啦A夢的角色
但是造型是香菇 跟機器貓完全不同
發音也不是哆啦B夢
為啥翻譯不要照原本的發音翻成
伊利B洋
而要翻成哆啦B夢呢
作者: zoojeff123 (29542673) 2024-07-14 10:23:00
吃豆腐
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2024-07-14 10:23:00
奇諾B奧
作者: yyh121 (' 3' /) 2024-07-14 10:58:00
原作就是在影射多啦A夢 只是中文翻譯加油添醋而且人家叫依縮杯洋
