我自己N87發現在看日文彈幕時可以辦到
就因為日文很爛，誰據透了啥根本看不懂
但是至少會一些日本基本單詞
甚麼www啦 わろた 怖い えっ誰？ かわいい　きたー之類
就還是能感受到一起看動畫的同樂
所以我會去開日文動畫網站的彈幕來看
反而看動畫瘋不會開彈幕