PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [討論] 中文不好外翻是因為意境嗎?
作者:
HarunoYukino
2024-06-22 10:20:14
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713618815.A.474.html
以魔戒小說來說(雖然是英翻中不是中翻英)
你說朱翻成打油詩很符合意境嗎?
能稱讚的就是具有記憶力吧?
作者:
rainveil
(多栗)
2024-06-22 10:30:00
如同楊牧翻譯的英文詩有問題,但他還是很不錯的了
繼續閱讀
Re: [閒聊] 鐵道 流螢流水為什麼超越不了黃泉?
unlimit999
[GBC ] Girls Band Cry 下一集要怎麼演?
saturday5566
[活俠] 夏侯蘭的屁股
togs
[閒聊] 你們會看這種公車嗎
songgood
[24春] GIRLS BAND CRY 12
tzyysang
[討論] 較少爆氣、機械神和回憶頓悟的打鬥作品?
ainosei
[MyGO] 四角關係
aos005432
[妮姬] 「CLAY, MORE!」活動桌布
anpinjou
[鬼太郎] 貓娘根本就是不同角色了吧
LBJKOBE5566
[情報] 好微笑 勇氣爆發
AnyaWakuWaku
彼女のいない貧乏な自分にあるのは有り余る性欲と安アパートだけ 風俗に行く金も無いし若い子はノリが苦手…だからおとなしそうな人妻を捕まえてSEXしたら自分以上に性欲が凄かった!!
残業、嵐、のち中出し 優しく巨乳なカレン先輩のしっとりおっぱいに発情して何度も中出ししてしまったボク。 楪カレン
悩殺スレンダー美脚で甘サド挑発! ドMチ〇ポをイジり焦らす足フェ痴キャビンアテンダント 新ありな
愛するあなたと結婚間近なのに…私の性癖を知り尽くした元カレに毎週イカされちゃう淫乱ビッチ花嫁でごめんね。 星宮一花
【熟女AVリスペクト】母性が爆発する熟女・欲求不満な熟女・強●されても感じてしまう熟女など熟女142人のバラエティ福袋!!【2400分】
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com