PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [討論] 中文不好外翻是因為意境嗎?
作者:
HarunoYukino
2024-06-22 10:20:14
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713618815.A.474.html
以魔戒小說來說(雖然是英翻中不是中翻英)
你說朱翻成打油詩很符合意境嗎?
能稱讚的就是具有記憶力吧?
作者:
rainveil
(多栗)
2024-06-22 10:30:00
如同楊牧翻譯的英文詩有問題,但他還是很不錯的了
繼續閱讀
Re: [閒聊] 鐵道 流螢流水為什麼超越不了黃泉?
unlimit999
[GBC ] Girls Band Cry 下一集要怎麼演?
saturday5566
[活俠] 夏侯蘭的屁股
togs
[閒聊] 你們會看這種公車嗎
songgood
[24春] GIRLS BAND CRY 12
tzyysang
[討論] 較少爆氣、機械神和回憶頓悟的打鬥作品?
ainosei
[MyGO] 四角關係
aos005432
[妮姬] 「CLAY, MORE!」活動桌布
anpinjou
[鬼太郎] 貓娘根本就是不同角色了吧
LBJKOBE5566
[情報] 好微笑 勇氣爆發
AnyaWakuWaku
デビュー3周年! 3時間ノンストップ ハメ撮り10発FUCK Special 加美ちゃん独占!ラブホで朝から晩まで缶詰めヤリまくった超絶倫プライベートSEX 加美杏奈
新婚崩壊 陰鬱ドラマ マンション隣人はAV女優八乃つばさ セックスのプロに完璧に堕トサレタ既婚者のボク=人生終了。
石和温泉で見つけた女子旅お嬢さん タオル一枚男湯入ってみませんか?58 ごっくん!アナル舐め!湯あたりご注意ミッション連発&ボーナストライ《風呂場でおしっこ》!旅の思い出に美肌効果グンバツ?!な他人ち○ぽ混浴人生初入湯8名
残酷ミラーゲームに負けるとエロ罰ゲーム あじわった事のないデカチンで清楚な若妻達が隣に旦那がいる状態でもおかまいなしで中出しSEX!なんとオカワリしてきた若妻も!!10
大量オイルまみれの黒光りむちむちボディがイキ反る爆乳ブルンブルン感度覚醒ぬるぬるマッサージ 夕美しおん
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com