※ 引述《attacksoil (第三方程式)》之銘言:
: 能幹的妹妹: 愛夏
: 不能幹的妹妹: 諾倫
: 大家比較喜歡哪個妹妹?
: 看小說沒特別感覺
: 但動畫諾倫好可愛喔 好有妹妹感
#動畫S2 18集雷
看到有人說愛夏的這句『請哥哥給我寵愛』是指可以色色的那種愛!?
https://i.imgur.com/Fvz55dI.jpg
我記得版上解說有提到愛夏是從小就被莉莉絲教育要當女僕
不太確定到底愛夏有沒有可以開綠燈給哥哥魯迪的想法
這句日文原文『お兄様暇があれば私にもご寵愛くださいませ』
寵愛(ちょうあい)日文就是漢字了
中文的寵愛感覺就是長輩上對下的愛,沒有那方面的意思就是了
日文真的有這意思!?