識字率的標准簡單來說有兩個
1. 宗教
2. 掌權者
沒有"方言"
歐洲歷史上的宗教就是西邊拉丁文，東邊希臘文
或者可以向當地貴族用書信溝通才算識字
例如說你是會讀跟寫英語的英格蘭人
貴族用某種德文或法文，然後教會用拉丁文
你就被歸類成不識字
這個標準還是會隨著時代變更
英國就是很棒的例子
亨利四世是第一位母語是英語的國王
亨利五世在1362年公布的pleading in english act
英語變成貴族接受的語言
亨利八世弄出英國國教出來，獨立自拉丁教會
詹姆士王的欽定版聖經又將英語正式提升成教會的語言

有盲人會看阿 怎會沒人發現靠北 說錯 是聾人

識字要精通各國語言門檻也太高 這樣即使是現代全世界的識字率也不足10%吧

不用多種語言 就你所在地的統治圈的語言你要會中古歐洲的統治圈又同時會有宗教和貴族兩種情況這個現象其實一直到現代都還有 用法律把特定語言排除掉那麼講那個語言的族群就會變得更難在體系中取得權力

1362年亨利五世還沒出生呢

edward iii?