[討論] 忍者龜的米開朗基羅和拉斐爾取名問題?
作者: dro001 (小忠) 2024-05-02 13:29:42
如題
眾所周知 四隻忍者龜的取名是來自文藝復興的四位大師
其中 李奧納多被認為是文藝復興三傑之首 給藍頭巾的leader沒什麼問題
多納泰羅知名度較低 甚至沒被歸在文藝復興三傑之一 卻有多作品啟蒙三傑
給存在感最低但其實很重要的紫頭巾也OK
但米開朗基羅個性火爆難搞 感覺給紅頭巾比較適合吧?
然後拉斐爾風流瀟灑 作品有赤子之心 反而比較適合最小的橘頭巾?
這兩個取名上 老鼠師傅是不是搞錯什麼了?
眾所周知 四隻忍者龜的取名是來自文藝復興的四位大師
其中 李奧納多被認為是文藝復興三傑之首 給藍頭巾的leader沒什麼問題
多納泰羅知名度較低 甚至沒被歸在文藝復興三傑之一 卻有多作品啟蒙三傑
給存在感最低但其實很重要的紫頭巾也OK
但米開朗基羅個性火爆難搞 感覺給紅頭巾比較適合吧?
然後拉斐爾風流瀟灑 作品有赤子之心 反而比較適合最小的橘頭巾?
這兩個取名上 老鼠師傅是不是搞錯什麼了?
作者: lifehunter (壟天) 2024-05-02 13:31:00
一隻老鼠你指望他懂那麼多？
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2024-05-02 13:34:00
有些版本的老鼠師父以前是人啊
作者: chordate (封侯事在) 2024-05-02 13:37:00
還滿厲害的，我自己都沒想到這麼多
作者: jupto (op) 2024-05-02 13:39:00
蠻多版本他本來就是老鼠吧 所以不懂很正常啦
作者: Muilie (木籟) 2024-05-02 13:40:00
不要跟日本人計較好不好
作者: ASMMILK (天窗開不完) 2024-05-02 13:40:00
其實拉斐爾(龜)火爆但還蠻瀟灑的啊XD
作者: LanceLiu (八荒無盡) 2024-05-02 13:42:00
作者有說過角色人設是比照真實人物並取名嗎？
作者: ShaNe1993 (ShaNe) 2024-05-02 13:42:00
就是個名字
作者: nin64 (Gary) 2024-05-02 13:42:00
也許小時候取名的時候根本還看不出個性
作者: uc0079008300 (@ALPHA) 2024-05-02 13:48:00
小時候更在意達文西為什麼是L不是D
作者: ASMMILK (天窗開不完) 2024-05-02 13:55:00
因為達文西是台灣叫的
作者: wylscott (林 佳樹) 2024-05-02 13:59:00
疑問同10樓 後來才知道他全名叫李奧納多 達文西
作者: ttwell (咕嚕喵ㄟ人生~) 2024-05-02 13:59:00
小時候不是叫做藍天使 紅豆冰 柳丁花 紫葡萄嗎XD
作者: yukimura0420 (涉) 2024-05-02 14:04:00
那個是電影版的中譯名字
作者: Gouda (gouda) 2024-05-02 14:14:00
只知道電影版的人可能當時沒看卡通版？卡通版比較早 好像是在星期六播
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!) 2024-05-02 14:24:00
沒說是根據個性取名的吧 英文滿多用別人的名字命名的情況
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2024-05-02 14:26:00
正確來說是李奧納多 達 文西 那個達連名詞都不是只是一個介詞...
作者: P2 (P2) 2024-05-02 14:31:00
老鼠: 我怎麼知道他們長大後個性會變這樣
作者: gox1117 (月影秋楓) 2024-05-02 14:38:00
對老鼠要求太多了吧==
作者: gericc (Golden Eric Chang) 2024-05-02 14:42:00
"多納泰羅"知名度真的低XD因此 不知是否是我印象錯 好像有版本 是稱多納泰羅為"畢卡索"？
作者: yukimura0420 (涉) 2024-05-02 14:44:00
好的文西
作者: gericc (Golden Eric Chang) 2024-05-02 14:44:00
電影版老鼠最初叫紫葡萄"紫水晶"XD
作者: RandyAAA (AAA) 2024-05-02 14:56:00
烏龜們每版動畫個性也有差啦，舊動畫的拉菲爾不怎麼火爆比較有幽默感
作者: gericc (Golden Eric Chang) 2024-05-02 14:58:00
當初電影版 真的經典 小時候好愛
作者: WongKarWai (王家衛也愛Nash) 2024-05-02 15:15:00
老鼠:我TM怎麼看得出來?
作者: chewie (北極熊) 2024-05-02 15:24:00
還是魚缸裡的小烏龜時 怎麼看出來以後的脾氣XD多納太羅有讀藝術史大概都會碰到 文藝復興的先驅
作者: a760981 (七夜剎那) 2024-05-02 15:44:00
拉斐爾也是到03版才有脾氣的設定 1987版個性都幾乎同一致
作者: ASMMILK (天窗開不完) 2024-05-02 16:41:00
我說的火爆但瀟灑就是03版XD
作者: gericc (Golden Eric Chang) 2024-05-02 16:56:00
最早的真人版 拉斐爾的確讓人覺得 比較有個性呀
