[討論] 為什麼"會贏喔"在國外會變meme阿
作者: ParkChanWook (朴贊郁) 2024-04-28 19:27:48
這meme在宅圈很紅欸==
是因為五條的臉畫很帥嗎
還是因為之後變2.5才紅起來的
常看到有人照樣造句 Nah,I'd XXX
是因為五條的臉畫很帥嗎
還是因為之後變2.5才紅起來的
常看到有人照樣造句 Nah,I'd XXX
作者: gaym19 (best689tw) 2024-04-28 19:28:00
因為 會贏喔
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2024-04-28 19:29:00
在中文不也是梗嗎
作者: wvookevp (ushiromiya) 2024-04-28 19:30:00
跟結果的強烈反差啊
作者: sasadog (派派我老婆) 2024-04-28 19:30:00
跟73勇差不多糗 放在哪國都一樣會紅吧
作者: wvookevp (ushiromiya) 2024-04-28 19:31:00
五條有多自信 這梗就有多糗
作者: AfterDark (我祇是來借個電話) 2024-04-28 19:31:00
小丑阿
作者: kirimaru73 (霧丸) 2024-04-28 19:31:00
一樣是2.5之後才紅的 不然這連梗都不算
作者: loverxa (隨便的人) 2024-04-28 19:31:00
北X中X 中又比北穩一點
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-04-28 19:32:00
中文圈也很多不是嗎
作者: recosin (recosin) 2024-04-28 19:32:00
去年最紅的梗圖耶
作者: RbJ (Novel) 2024-04-28 19:35:00
全球都會紅吧，有哪裡不紅的嗎
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2024-04-28 19:35:00
會紅ㄛ
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2024-04-28 19:36:00
什麼國外 是全世界 日本在玩 中國在玩 歐美也在玩
作者: zizc06719 (毛哥) 2024-04-28 19:37:00
國外? 這裡還不是一樣
作者: PunkGrass (龐克草) 2024-04-28 19:37:00
說啥呢 就是世界級的meme啊
作者: MasakiPei (My珮珮) 2024-04-28 19:38:00
國外有很紅嗎？台灣比較紅吧
作者: shuten ( [////>) 2024-04-28 19:38:00
很白癡啊
作者: PunkGrass (龐克草) 2024-04-28 19:38:00
對 就是73勇那個意思 比喻得很好 哈哈哈哈哈
作者: CocoaHoto (心愛) 2024-04-28 19:39:00
我也不懂 很急 會變一個梗
作者: warusan (金烏玉兔) 2024-04-28 19:39:00
全球爆紅的等級，國內外以這張臉為模板的二創都超多的，超好笑
作者: diesea08 (大木) 2024-04-28 19:40:00
在台灣也超紅好嗎
作者: Grillfish (烤魚) 2024-04-28 19:40:00
海水退了才知道五條沒有穿褲子
作者: kirimaru73 (霧丸) 2024-04-28 19:40:00
國外那句台詞是 不 我會贏然後確實沒必要爭什麼哪邊紅 因為全部都一樣紅
作者: CCapocalypse (CCinfinity) 2024-04-28 19:42:00
因為翻譯的很到位
作者: knight77 (オニオンナイト) 2024-04-28 19:43:00
跟後面的對比來說嘲諷點滿滿，當梗圖正合適
作者: warusan (金烏玉兔) 2024-04-28 19:43:00
英文的重點在於那個nah，沒有nah就沒有那個北爛感，就跟會贏喔的喔一樣
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-04-28 19:44:00
咒術有多紅 這梗就有多紅
作者: r901700216 (LS) 2024-04-28 19:45:00
會贏ㄛ
作者: none049 (沒有人) 2024-04-28 19:45:00
就「一個完美無敵的戰神.jpg」啊
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2024-04-28 19:46:00
見證小丑的時刻
作者: YaLingYin (泠) 2024-04-28 19:49:00
世界等級的meme 說啥呢
作者: s8018572 (好想睡覺) 2024-04-28 19:50:00
很好笑 Nah I'd win
作者: cor1os (大丈夫だ問題ない) 2024-04-28 19:51:00
會贏喔
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2024-04-28 19:51:00
能親眼看到戰力天花板變馬戲團演出的機會不多捏
作者: ilove640 (子夜) 2024-04-28 19:54:00
當然是2.5後才紅 而且全世界都在玩這個meme好嗎
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2024-04-28 19:54:00
那個NAH就已經很爆笑了又接一個i‘d win直接笑死
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2024-04-28 19:55:00
全世界在等一個能打敗宿儺的英雄 然後這個英雄做出勝利宣言之後就變成兩半了
作者: AndyMAX (微) 2024-04-28 19:56:00
反差不管在哪個文化都很有衝擊力
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2024-04-28 19:57:00
對欸 翻譯也是有功 中翻的會贏喔 跟英翻的Nah I'dwin2.5前後對比的嘲諷程度都很讚
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2024-04-28 19:57:00
反差萌
作者: class30183 2024-04-28 19:57:00
會贏ㄛ
作者: feedback (positive) 2024-04-28 19:59:00
236前小丑是宿儺，236後小丑是五條，讓人不勝唏噓
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2024-04-28 20:00:00
因為夠智障==
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2024-04-28 20:00:00
五2.5條真的凡夫小丑
作者: feedback (positive) 2024-04-28 20:00:00
以前笑「生在沒有我的時代的凡夫」，後來笑「你才是挑戰者」、「會贏喔」
作者: ShockHo222 (翰君) 2024-04-28 20:01:00
因為後面他輸了
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2024-04-28 20:01:00
前一秒會贏 後一秒宿儺太強了 甚至沒有拿出全力 對不起她
作者: Yohachan (ヨハ醬) 2024-04-28 20:02:00
這裡不就國外 很紅啊= =
作者: pttbook (pttbook) 2024-04-28 20:04:00
最大的翻車
作者: cor1os (大丈夫だ問題ない) 2024-04-28 20:04:00
凡夫是宿便說的 不是五條
作者: Nakanaka 2024-04-28 20:10:00
海水退了，才知道五條已經無法穿褲子…
作者: asdf70044 (A7) 2024-04-28 20:14:00
能創造世界級 金價某乾丹
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2024-04-28 20:18:00
證明全世界都知道他很爛。
作者: wsmomo (Wolf) 2024-04-28 20:21:00
作者: Sheltis (榭爾提斯) 2024-04-28 20:22:00
樓上掰
作者: vanler (凡) 2024-04-28 20:23:00
這都能釣到?
作者: AkiHimeTMT (亞綺羅森我老婆) 2024-04-28 20:28:00
想想就很神奇 這種小物臭的因果套用在當代最強身上
作者: n20001006 (出現在角落) 2024-04-28 20:29:00
太好用了
作者: ralfeistein (無名的ㄈㄓ王) 2024-04-28 20:30:00
有人掰了
作者: GaoLinHua 2024-04-28 20:31:00
會桶喔
作者: Yachinolate (巴貝里奇粉) 2024-04-28 20:33:00
作者: pov (pov) 2024-04-28 20:47:00
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2024-04-28 20:57:00
你啥時產生了西洽沒有跟上的錯覺 而且台灣還有「會win喔」的獨自版本
作者: Gjerry 2024-04-28 21:01:00
到處都很紅吧
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2024-04-28 21:38:00
70樓那隻是三小XD。怎麼疊的啦w
作者: mamamia0419 (Shao) 2024-04-28 22:31:00
各語言圈都是梗吧
作者: Qorqios (詩人Q) 2024-04-28 23:27:00
會4-11喔
作者: fsuhcikt (後門幹屎哥) 2024-04-28 23:37:00
囂張宣言與落魄下場對比的小丑樣 怎能不成迷因
