[閒聊] 卿喜傳人語，不能復語卿。
作者: Qorqios (詩人Q) 2024-04-19 23:15:51
《世說新語》有一則小故事 ：
原文
有人問謝安石、王坦之優劣與桓公。桓公停欲言，中悔曰：“卿喜傳人語，不能復語卿。
”
翻譯
有人問桓溫：謝安和王坦之二人誰好誰差。
桓溫沉吟之后想說，半途又反悔：「你這個人喜歡四處傳播別人的話，我不能對你說。」
蔡志忠漫畫>>>
https://imgur.com/sNrp4vZ
小時候讀太多也是一個問題
原文
有人問謝安石、王坦之優劣與桓公。桓公停欲言，中悔曰：“卿喜傳人語，不能復語卿。
”
翻譯
有人問桓溫：謝安和王坦之二人誰好誰差。
桓溫沉吟之后想說，半途又反悔：「你這個人喜歡四處傳播別人的話，我不能對你說。」
蔡志忠漫畫>>>
https://imgur.com/sNrp4vZ
小時候讀太多也是一個問題
作者: key7110 (因果 無常) 2024-04-19 23:19:00
廣播電台！XD
作者: ROMEL (Bin) 2024-04-19 23:46:00
我想到那個想拍曹操馬屁結果害死自己的匈奴使者
作者: feedback (positive) 2024-04-20 00:00:00
漫畫那個頓一下的表情很傳神XD二樓那個故事是床頭捉刀人，匈奴使者其實不曉得誰才是曹操，記得解釋是曹操認為那位使者很有眼光所以要宰掉但我到現在還是無法理解曹操的想法XD
作者: ROMEL (Bin) 2024-04-20 01:22:00
得先說世說新語應該算當時的八卦集合 ^^"魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也" 曹操派人追殺使者的動機大概是"這傢伙是個厲害角色，此子不可留！"吧
作者: Qorqios (詩人Q) 2024-04-20 01:57:00
是啊~~~~
繼續閱讀
