PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] Girls Band Cry該怎麼簡稱
作者:
ChikuwaM
(翻譯竹輪)
2024-04-08 17:52:56
乳題
本季那部致敬傳奇主唱喜多的
少女樂團新番 Girls Band Cry
https://i.imgur.com/NhZ76A3.jpg
因為不明原因 中文平台完全沒代理
所以也就沒有中文名稱
(雖然代理後可能也不會有)
那麼
Girls Band Cry 這麼長的英文
中文圈該怎麼簡稱會比較好
我看對岸有用
「少女哭泣樂隊」
「閨泣」(這個我沒看懂梗)
台灣這邊有什麼簡稱的說法嗎
例如MyGO=買夠 這樣
作者: ShiinaKizuki (磨鏡)
2024-04-08 17:53:00
GBC
作者:
wl2340167
(HD)
2024-04-08 17:53:00
簡稱不如我去
作者:
adk147852
(Immortal)
2024-04-08 17:54:00
哭
作者:
jeff235711
(jeff235711)
2024-04-08 17:54:00
crythic
作者:
gcobc12632
(Ted)
2024-04-08 17:54:00
少女樂團哭
作者:
tsukirit
(道法自然)
2024-04-08 17:54:00
女團哭
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜)
2024-04-08 17:54:00
少女獵人
作者:
aa9012
(依君)
2024-04-08 17:54:00
哭女團
作者:
rufjvm12345
(小飯)
2024-04-08 17:55:00
嘎邦塊
作者:
Jerrybow
(芝心披薩)
2024-04-08 17:55:00
狗棒快
作者:
aa9012
(依君)
2024-04-08 17:55:00
女哭團
作者:
YoruHentai
(*゜ー゜)b )
2024-04-08 17:55:00
閨泣
作者:
ChikuwaM
(翻譯竹輪)
2024-04-08 17:56:00
所以說閨泣是什麼梗
作者:
loverxa
(隨便的人)
2024-04-08 17:56:00
GB哭
作者:
zxredice2356
(雨塵)
2024-04-08 17:57:00
少女樂團哭
作者:
jeff235711
(jeff235711)
2024-04-08 17:57:00
孟姜女團
作者:
we15963
(whiteway)
2024-04-08 17:57:00
惡魔獵人 大陸翻鬼泣 諧音閨泣吧
作者:
Mikufans
2024-04-08 17:57:00
GBC啊
作者:
wison4451
(槍王黑澤)
2024-04-08 17:58:00
哭女團
作者:
ChikuwaM
(翻譯竹輪)
2024-04-08 17:58:00
喔喔原來是指Devil may cry
作者:
Edison1174
(Edison)
2024-04-08 17:58:00
不確定原典故是不是“kiss and cry“
作者:
buke
(一坪的海岸線)
2024-04-08 17:58:00
哭啊
作者:
bheegrl
2024-04-08 17:58:00
白琴
作者:
relax1000
(ZZZ)
2024-04-08 17:59:00
居唉啊欸樓欸死空白逼欸恩滴空白西阿歪
作者:
we15963
(whiteway)
2024-04-08 18:00:00
不過我是猜的 因為閨泣很容易就聯想到這玩意(?
作者:
a33356
(Slaanesh's Champion赤å¡)
2024-04-08 18:01:00
哭吧,姊妹大樂團
作者:
lover19
(アキラ)
2024-04-08 18:01:00
孝女白琴
作者:
StBeer
(熊出沒注意~~中.........)
2024-04-08 18:02:00
他們不是常常對著少女喊閨女嗎?
作者:
KEITTLY
(車車在哪裡?)
2024-04-08 18:02:00
姻哭
作者:
appappa11
(app11)
2024-04-08 18:03:00
閨泣
作者:
murderer2013
(小芫)
2024-04-08 18:03:00
女哭
作者:
StBeer
(熊出沒注意~~中.........)
2024-04-08 18:03:00
鬼泣變閨泣,閨女還有少女意味,我覺得這翻譯還行
作者: slowcar (慢車)
2024-04-08 18:04:00
少女樂隊哭
作者:
PunkGrass
(龐克草)
2024-04-08 18:06:00
女同獵人哭女同
作者:
HHiiragi
(
2024-04-08 18:06:00
band都沒了 哪裡還行
作者:
we15963
(whiteway)
2024-04-08 18:06:00
不過實際上我只是猜的 真的由來看他們自己怎麼說吧XD
作者: harryzx0 (DMD_LIFE)
2024-04-08 18:08:00
GBC
作者:
PeachcoMet
(桃子彗星)
2024-04-08 18:08:00
閨泣超難聽 對面命名品味就這樣了
作者:
fireleo
(火焰騎士)
2024-04-08 18:09:00
閨團泣(?
作者:
tttrrr
(seagull123)
2024-04-08 18:09:00
中指
作者:
JoseCalderon
(Jose Calderon)
2024-04-08 18:10:00
GBC 下一代叫GBA
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜)
2024-04-08 18:11:00
cry也不一定要翻哭 也可以翻作叫 閨吼閨叫
作者:
st550296
(RTYU)
2024-04-08 18:11:00
gbc就好了,閨泣不行
作者:
emptie
([ ])
2024-04-08 18:12:00
GBC會跟某個主機撞名
作者:
shitanaga
(二)
2024-04-08 18:12:00
鴿肉變塊
作者:
DaddyIsBack
(南投傑出青年互助會)
2024-04-08 18:13:00
少女樂隊哭
作者:
peteru4
(幽浮上的幽香)
2024-04-08 18:15:00
中指樂團
作者:
we15963
(whiteway)
2024-04-08 18:18:00
所以飾潤一下中文翻譯就變成 女孩樂團的哭喊 這樣?
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可愛)
2024-04-08 18:20:00
哭團
作者:
guolong
(+9吼溜肯)
2024-04-08 18:21:00
孝女白琴
作者:
OldYuanshen
(聊齋異說)
2024-04-08 18:22:00
中指
作者:
akway
(生活就是要快樂)
2024-04-08 18:22:00
反正中文圈紅不起來 也不用翻譯了
作者: dongdong0405 (聿水)
2024-04-08 18:22:00
女孩樂團哭
作者: tim111444
2024-04-08 18:23:00
不用懷疑 閨泣就是鬼泣來的 聽的懂的人多少都有些大病
作者:
loliconOji
(蘿莉控大叔)
2024-04-08 18:26:00
哭團
作者:
c610457
(Mr.C)
2024-04-08 18:26:00
搬塊
作者:
wlsh
(N/A)
2024-04-08 18:26:00
女同板塊
作者:
rickphyman42
(neutrino)
2024-04-08 18:28:00
女團哭
作者:
Ishtarasuka
(花生醬和奶油)
2024-04-08 18:29:00
女團哭
作者:
GodV
(偉神)
2024-04-08 18:29:00
Cry翻吶喊感覺比較符合樂隊風格
作者: revise (小陶)
2024-04-08 18:31:00
女團哭
作者: hent (HecaLapi017)
2024-04-08 18:33:00
東映滾
作者:
samurai90313
(山田岩)
2024-04-08 18:35:00
Crychic
作者:
DJYOSHITAKA
(Evans)
2024-04-08 18:36:00
哭邦
作者:
eh07
(欸)
2024-04-08 18:37:00
尬乳幫
作者:
chewie
(北極熊)
2024-04-08 18:38:00
姬泣(等等
作者:
RamenOwl
(星爆拉麵肥宅)
2024-04-08 18:38:00
女團哭
作者:
ppc233699
(青梅竹馬必勝)
2024-04-08 18:44:00
少女哭團
作者: a0935263193
2024-04-08 18:48:00
女團愛哭鬼
作者:
sdd5426
(★黑白小羊☆)
2024-04-08 18:49:00
邦哭
作者: Hayate0913 (Hayate0913)
2024-04-08 18:51:00
GBC,你想叫CRYCHIC也可以
作者:
ilovenatsuho
(天散)
2024-04-08 18:55:00
苦來西苦
作者: carson1997 (cargp)
2024-04-08 19:00:00
哭來C哭
作者:
e5a1t20
(吃飯)
2024-04-08 19:03:00
G塊
作者:
shanjie
(山羯)
2024-04-08 19:11:00
中指哭
作者: Allen0835690 (Allen0835690)
2024-04-08 19:16:00
GBC
作者:
rronbang
(Ron1)
2024-04-08 19:23:00
哭
作者:
ghost9911
(ghost3191)
2024-04-08 19:26:00
https://i.imgur.com/Jmbwvhe.png
少哭
作者:
LANJAY
(LANTING)
2024-04-08 19:54:00
GBC 中指 哭團
作者:
fight40520
(迴瀾)
2024-04-08 19:54:00
mygo替代品
作者:
kingo2327
(NakedGenius)
2024-04-08 20:25:00
女團哭
繼續閱讀
Re: [新聞] 黃子佼被控性侵17歲女 統神緩頰「沒這
maybeyeah
Re: [問題] 台灣的炸雞真的有比日本的好吃嗎?
Homura
[閒聊] 喜多怎麼這麼強?
TKOSAYA
[蔚藍] 爆乳小桃
deepelves
[閒聊] 搖曳露營 x LoveLive Aqours 夢幻聯動!?
k300plus
[排球]排球少年劇場版首週特典
honeybears
[討論] 一直抱怨媽媽的人 真的都是內心想吸奶嗎
astrayzip
[但是] 黑白妹 為什麼妹妹主動不能拒絕
RLAPH
[情報] 萬代 RX-78-02 一番賞塗裝
black80731
[閒聊] 手術室雌小鬼
PekoKiara
ホイホイぱんち 19 ~コスプレイヤーとのデレデレ恋愛変態セックス~素人ホイホイpower・逆バニー・コスプレ・美少女・巨乳・バニーガール・2発射・ローション・オイルプレイ・つば飲み・顔射・ごっくん・清楚・メイド
無限射精 小悪魔痴女メンズエステ 斎藤あみり
【VR】天井特化アングルVR ~僕の彼女はゴルフ女子~ 宮西ひかる
スクールカースト最下層のボクがクラスの美少女3人組の性欲処理に使われる夢の放課後ハーレム教室
ガチ7P超乱交!奇跡のミニマムパイパン美少女レイヤー18歳ウブ膣引裂く粘着カメコ集団の極太ペニスに【号泣痙攣底無しアクメ】学校卒業直後の最高思春期ボディを中出し公衆便女に躾ける最終人格矯正調教2本立てSP
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com