https://news.denfaminicogamer.jp/interview/240322t
前陣子宣布的兩位製作人對談，剛剛內容出來了
對談內容很長，晚上再補完整翻譯
以下先貼一部分
──今天就拜託了。首先，我想問一個問題，David先生，您為什麼想要和奈須先生進行這
次對談呢？
David先生：
我個人從年輕時期開始就接觸了奈須先生的作品……在遊戲製作方面，我也受到了奈須先生
作品的許多啟發。
其實我之前曾經見過一次面，想著「如果能更深入交流就好了」，於是安排了這次的對談。
今天就拜託了！
而且，我有一件事想要告訴奈須先生……
其實我和奈須先生是同一天生日的！
奈須先生：
啊啊，真的嗎！？ 這樣也太巧了吧！？
David先生：
高中時期我在搜尋遊戲製作者的資料時，發現了和奈須先生同一天生日的事情（笑）。
奈須先生：
原來如此。也許是我們中的其中一個轉生自異世界吧。
感覺更親近了。我們彼此都要好好相處。
──雖然剛剛稍微提到了，奈須先生和David先生之前見過面嗎？
David先生：
其實之前，我和我公司的總裁劉偉（Dawei先生）一起訪問過TYPE-MOON。那時我們就有關於
作品和公司經營方式等各種話題進行了交流。
奈須先生：
是的。曾經有一次和HoYoverse的大家見過面。
和David先生在那時也有一些意見相合的地方。
我們當時也大致預測到了「HoYoverse是由熱愛遊戲的人組成，憑藉著他們的熱情運作的公
司」這樣的情況，但當時得到的回應……真的超出了我們的想像。創作者的熱情加上合理的
企業理念。「嗯，這是理所當然會成為一家大公司的」。
對於這樣的公司的成立感到親近，同時也成為了「他們以‘喜歡’作為燃料，做出了我們無
法做到的事情」的憧憬和尊敬的對象。
──您們之間有這樣的聯繫，真是令人驚訝。順帶一提，當時具體是在談論些什麼呢？
奈須先生：
那當然……是國家機密啦。
全體：
（笑）。
奈須先生：
具體細節我不能說，但無論如何，我們兩家公司都是「彼此無法忽視的存在」。我個人也非
常想要有機會交流。
而且，關於「可莉」的事情，我有很多話要說！
──啊，是指《原神》的可莉嗎？
奈須先生：
我有個朋友是可莉的超級粉絲。他一直在玩《原神》但感嘆可莉永遠都不會變強。所以他就
讓我代為問一下「可莉什麼時候會變強？」（笑）。
David先生：
我不確定能否滿足他的期待，但我會向《原神》團隊轉達這個問題（笑）。
這篇文章的最後
希望所有的開拓者們趁這個機會去接觸一下「Fate」系列或TYPE-MOON的內容。同時，也希
望TYPE-MOON的粉絲和御主們能夠趁這個機會去體驗一下《崩壞：星穹鐵道》。……突然就
開始傳教了呢。兩者都是極棒的作品，如果有興趣的話，請不妨去試玩一下。希望通過這樣
的「宅文化」交流，未來的夢想能夠不斷擴展！
而且，如果你們了解了這兩款作品……也許會有「好事」發生！換句話說，現在就接觸這兩
部作品，或許就能看見像匹諾康尼一樣美好的「夢想」……也說不定呢！？請期待下一個夢
想，就像期待下一顆星球一樣！
有望聯動嗎？！

可莉不知道哦

可莉未來可期了

原神，啟動!

這可莉害了

可莉要強化了嗎

是可莉玩家

可莉加強我就回鍋

要強化可莉了嗎w

是不是該搞一個新的Fate手遊給米哈遊做了

是不是又要來NTR武內了

原來你也玩原神

他的可莉粉朋友是土筆章人嗎

變強是沒戲了 不如穿件新衣服變成新角色來賣吧

蹦蹦炸彈

是喜歡雙肩包酪梨的嗎

深淵作者

要強化舊角做夢可能比較快

又一個可利莉玩家

這肯定不是蘑菇自己強者我朋友 感覺蘑菇的性癖應該是喜歡雷電將軍還是克洛林德那種

原神的強化舊角方式就是出新的隊友輔助吧

出套新的聖遺物也能

可莉玩家絕對是土筆吧w

笑死 到底有多少創作者是可莉玩家

他朋友就是他自己= =

幹可莉要超爆幹上調強化了！ 超級可莉要來囉

公費追星再一發

嘻嘻嘻嘻 我朋友是可莉玩家

FGO跟原神聯動 型月粉們會被氣死吧

原來是可莉玩家

可莉玩家

朋友是蘿莉控廣山吧XD

加強可莉

可莉不知道唷

這是我新買的衣服～

真的是先想到是土筆

問鐵道團隊可莉 內行喔

可莉媽媽是替瓦特的魔女會成員...要強很容易

奈須當初原神開服沒多久就入坑了

做強但是把怪炸更遠

其實可莉的全名是可莉·萊諾爾·佛勞洛斯

可莉玩家

後面還有一段是奈須說一直想讓Passionlip穿泳裝但被回絕因為泳裝型態不知道要怎麼設計才能過審XD

嘻嘻嘻我是可莉玩家 我最喜歡玩原神了

笑死可莉玩家

6命可莉已經極限後要潛能解放嗎（

我是可莉玩家

可莉ㄔ朋友是土筆章人嗎

想不到鐵道也看到你，鐵又贏

你朋友就是你吧

FGO2 能不能給米哈遊代工阿

可莉玩家好多

不可能連動啦合作出新手遊還比較有可能

可莉玩家

笑死可莉直接被丟進混池了還想變強啊