5th Fes版的
https://i.imgur.com/AEnUCTj.png
原版
最前線の地へ 君なら行ける
向最前線之地 妳一定能抵達
まだ見たことのない世界へ行ける
即使是未見過的世界也定能抵達
更改後
最前線の地へ 共に進もう
向最前線之地 我們一同前進
地図を開いて 共に進もう
打開地圖 我們一同前進
https://i.imgur.com/7Re2yoP.jpg
原版翻譯參考文章:
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5292757
https://www.youtube.com/watch?v=-9wUbw5qevU