PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 亞空間四邪神的名字是好翻譯嗎?
作者:
ZirconC
(Zircon)
2024-03-15 21:01:28
戰鎚世界觀裡的亞空間四神或四邪神
恐虐 Khorne
納垢 Nurgle
奸奇 Tzeentch
色孽 Slaanesh
基本上除了色孽音比較偏
所以有的會翻成沙歷士外
在音譯的同時還能在字面上傳達邪神的特色
這樣的翻譯算好嗎?
另外大家覺得色孽好還是沙歷士好?
作者: krosiswang01 (Tazocin)
2024-03-15 21:05:00
恐虐 Khorne 發音是korone嗎
作者:
StBeer
(熊出沒注意~~中.........)
2024-03-15 21:11:00
kronii吧
作者: za918273654 (玻璃螃蟹)
2024-03-15 21:21:00
keroro
繼續閱讀
[奶子] 好方便的褲子
s7503228
[閒聊] 博人傳算是好翻譯嗎
ig49999
[閒聊] 爍展艾伊算好翻譯嗎
firstchoice
Re: [閒聊] 前輩有夠煩
Fallere
[閒聊] 『航海王』是個好的翻譯嗎
k300plus
[問題] 七龍珠fighter z要怎麼買?(已解決)
tessamaimai
[Vtub] 麻油/まゆる/茉綽 元氣滿滿的歌回!
fakinsky
[閒聊] 龍x車性交是什麼鬼= =
firewater899
[蔚藍] 吵吵鬧鬧的萬魔殿
BaXeS
[蔚藍] 臭臉貓
chshsnail
あの日からずっと…。 緊縛調教中出しされる制服美少女 千石もなか
巨乳女優限定!揺れるデカパイ&アへ顔を見ながら同時イキ! 正常位シンクロ中出し124射精BEST!!
脱いだらロケットおっぱいの優しい田舎出身ギャルが人生初の生チ●ポ膣奥突き!イクと同時に中出しドスケベ発覚スペシャル 新山ちなつ
胡桃にな/純白
競泳水着マニアの富豪に監禁され1週間ねっちょり中出しご奉仕させられた 美人インストラクター 美谷朱里
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com