[閒聊] 我是比較在意新版魔戒的封面畫啦...

作者: Qorqios (詩人Q)   2024-03-14 13:22:14
如題 翻譯可休兵矣
我是比較在意新版魔戒的封面畫啦
(內頁...大概不會新加插圖吧?)
封面要用電影圖就得花錢買
不搞定電影智財權,連角色畫得像也可能被吉。
(我記得哈利波特記念版封面就不能畫得像電影演員)
說到「新版」《魔戒》的封面設計
個人最不想要的:黑色剪影 、抽象圖形、AI風景
例:https://i.imgur.com/Ake6D3p.jpg
至少 、要請妙手級繪師來畫角色吧……
A幹,寫完才GOOGLE,4本封面都已公布>>>https://imgur.com/zfzcFNK
MMM....不出所料.... :)
作者: newgunden (年中むきゅー)   2024-03-14 13:23:00
真是怕什麼就來什麼
作者: lity3426 (Pleiades)   2024-03-14 13:23:00
這封面XDDDDD
作者: keerily (非洲人要認命)   2024-03-14 13:23:00
在注意到翻譯之前,就是這封面勸退我的
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2024-03-14 13:23:00
一本大便
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1)   2024-03-14 13:24:00
這封面很現代藝術...?
作者: pauljet (噴射機)   2024-03-14 13:24:00
錢太多才買書
作者: s055117 (danny)   2024-03-14 13:24:00
反觀哈利波特
作者: npc776 (二次元居民)   2024-03-14 13:25:00
朱版的封面好歹是劇照 插圖好歹是油畫...
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2024-03-14 13:25:00
這封面很像我國中用illustrator亂拉的垃圾
作者: gaym19 (best689tw)   2024-03-14 13:25:00
是個高手
作者: error405 (流河=L)   2024-03-14 13:25:00
自己印電影劇照糊上去
作者: tuboshu   2024-03-14 13:25:00
雙塔叛盟,這個為什麼用叛?
作者: SHCAFE (雪特咖啡)   2024-03-14 13:25:00
很像小畫家還PS拉一拉之後的成果
作者: a51078986 (Tony)   2024-03-14 13:25:00
還好我家朱版電影封面,屌打
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)   2024-03-14 13:25:00
有些圖是托爾金親繪的,勿嘴插圖你還要買艾倫 李的版權
作者: midas82539 (喵)   2024-03-14 13:26:00
前幾天BW的數位板就看過封面了,只能說謝謝但不用了
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)   2024-03-14 13:26:00
之前文景版的初版也是有托的手繪,插圖版後來才出
作者: hana5959 (花花*)   2024-03-14 13:28:00
這種風格很多人會吹捧的 勿嘴
作者: midas82539 (喵)   2024-03-14 13:28:00
叛大概是指那隻白袍薩魯曼吧
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)   2024-03-14 13:28:00
李函那版就是仿製吧,希望本事之後也有插圖
作者: serding (累緊地們)   2024-03-14 13:30:00
超級超級糞
作者: junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?)   2024-03-14 13:30:00
指環王 兩座塔
作者: ithil1 (阿椒)   2024-03-14 13:31:00
→ keerily: 在注意到翻譯之前,就是這封面勸退我的 +1
作者: kimicino (kimicino)   2024-03-14 13:32:00
極簡風現代抽象藝術 剛學以拉時都這樣亂拉
作者: ithil1 (阿椒)   2024-03-14 13:32:00
這封面到底哪半點有魔戒氛圍,想收割粉絲錢也不是這麼敷衍
作者: AAAdolph (郎斜)   2024-03-14 13:36:00
真的超爛的封面
作者: Qorqios (詩人Q)   2024-03-14 13:36:00
https://i.imgur.com/6qRo53h.png 村上春樹(2022新)時報說真的...又不用擔心銷量人氣
作者: gm3252 (阿綸)   2024-03-14 13:36:00
沒機會享受好東西了
作者: pokeyok (XDX)   2024-03-14 13:36:00
看起來像什麼數學相關的教科書封面
作者: polanco (polanco)   2024-03-14 13:36:00
關係戒指 兩座塔 回來國王
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2024-03-14 13:36:00
真的是兩座塔了
作者: sywolf (珍吉V)   2024-03-14 13:36:00
最不想看的封面其中一種
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2024-03-14 13:37:00
托爾金大師氣到爬起來
作者: PunkGrass (龐克草)   2024-03-14 13:38:00
這封面好爛 不適合這種故事
作者: rotusea (M.Y.)   2024-03-14 13:38:00
雙塔wwww
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆)   2024-03-14 13:38:00
到底是什麼垃圾=.=
作者: Adlem (王告海龍神)   2024-03-14 13:38:00
笑死 爛到出奇
作者: rotusea (M.Y.)   2024-03-14 13:39:00
不好意思,我鄉巴佬,看不懂好東西
作者: Qorqios (詩人Q)   2024-03-14 13:39:00
哈利波特那時候真是以「國」為單位的「仙拚仙」啊!火力全開!
作者: popteamepic (poputepipiku)   2024-03-14 13:40:00
拿給國外網友笑
作者: scott032 (yoyoyo)   2024-03-14 13:40:00
想起冰菓小說封面後來也有動畫版本
作者: NosenceJohn (NosenceJohn)   2024-03-14 13:41:00
不懂設計專業 但我主觀覺得是大便封面謝謝
作者: leamaSTC (LeamaS)   2024-03-14 13:41:00
哇塞這是極簡風 還是數學考題的附圖啊…
作者: scott032 (yoyoyo)   2024-03-14 13:42:00
藝術 格調夠才看得出來
作者: IchiWei   2024-03-14 13:42:00
這我絕對不收
作者: ithil1 (阿椒)   2024-03-14 13:42:00
我相信可能有符合這種風格的奇幻作品,但他媽絕對不是魔戒
作者: scott032 (yoyoyo)   2024-03-14 13:43:00
我覺得塔里西亞那種風格也滿適合的
作者: ucherey   2024-03-14 13:43:00
是不是沒錢請美工叫工讀生畫?
作者: moonpaper (以色事人者,色衰而愛弛)   2024-03-14 13:43:00
這圖484找幼稚園的小朋友畫的...
作者: npc776 (二次元居民)   2024-03-14 13:44:00
去生病那個封面還有層次感 明顯設計過的 雖然封面不代表內
作者: moonpaper (以色事人者,色衰而愛弛)   2024-03-14 13:44:00
打開裡面是注音文版本 怕.JPG
作者: Qorqios (詩人Q)   2024-03-14 13:45:00
gosick是跟舊版比啦~真的是不得已 只好這樣
作者: Jerrybow (芝心披薩)   2024-03-14 13:46:00
畢竟我們不值得擁有好東西 :(
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)   2024-03-14 13:49:00
看起來很像什麼科學類的書
作者: junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?)   2024-03-14 13:51:00
沒有任何的你們值得好事(
作者: Qorqios (詩人Q)   2024-03-14 13:52:00
ww
作者: adasin (ada)   2024-03-14 13:53:00
這是什麼原文書? 拿來砸人效果一流
作者: guolong (+9吼溜肯)   2024-03-14 13:53:00
托爾金就讓他好好躺著,別再挖他出來擋槍了
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2024-03-14 13:54:00
這封面好像繪圖軟體內建的免費素材
作者: adasin (ada)   2024-03-14 13:54:00
工數 普物 普化 力學?
作者: live1002 (XD)   2024-03-14 13:54:00
這封面是三小哈哈哈
作者: newgunden (年中むきゅー)   2024-03-14 13:55:00
真的很像是大學的物理原文書啊這個是給學生用來騙教授的是吧
作者: Qorqios (詩人Q)   2024-03-14 13:56:00
68樓ww
作者: super0949 (不重要啦~)   2024-03-14 13:58:00
好醜
作者: sniperex168   2024-03-14 13:59:00
靠北,68樓一講還真的像XD
作者: tim96tim (小踢)   2024-03-14 14:00:00
幹 大學原文書我笑了
作者: hmcedamon (day蒙)   2024-03-14 14:04:00
完全狙擊你欸
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林)   2024-03-14 14:08:00
會像教科書也很正常 譯者就是來教育各位魔戒粉的
作者: hmcedamon (day蒙)   2024-03-14 14:09:00
索倫眼跟雙塔還有抓到意思
作者: wayw (wayw)   2024-03-14 14:13:00
笑死 連用AI畫都懶
作者: aappjj (北極海)   2024-03-14 14:14:00
搞不好這才是請過設計師的成品
作者: mirarearia   2024-03-14 14:18:00
我不會覺得難看,但就是訴求點不一樣。可能大部分人更想要的是像貓戰士或新版霍爾的移動城堡那種的風格(朱版重新修訂的封面其實也差不多只是比較直白的一個封面直接微調換而已)
作者: furjai (ㄈ宅)   2024-03-14 14:19:00
笑死
作者: ILuvCD (埃奧希地)   2024-03-14 14:19:00
滿喜歡的
作者: tthome0577   2024-03-14 14:20:00
廢到笑
作者: holmes006 (zerglooky)   2024-03-14 14:23:00
這個就英文版書皮風格啊
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2024-03-14 14:24:00
笑死 這是科普書籍封面哦
作者: h75311418 (Wiz)   2024-03-14 14:26:00
也太醜…完全不想買雙塔變西洋棋
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)   2024-03-14 14:27:00
沒有人會看這種封面購買的吧?
作者: tcancer (Vairocana)   2024-03-14 14:27:00
只剩幾何圖形能畫了是吧
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)   2024-03-14 14:28:00
讀者花錢買小說結果不找個好點的插畫家畫嗎
作者: Haruna1998 (無聲雨)   2024-03-14 14:35:00
感覺蠻正常的啊@@ 一堆花花綠綠的我才不喜歡
作者: angerm1117 (蘇依)   2024-03-14 14:37:00
隨便畫個山啊 塔啊 精靈啊 劍啊 騎士啊 也比這封面好吧…奇幻小說這種封面真的第一次看到
作者: strlen (strlen)   2024-03-14 14:43:00
https://tinyurl.com/bdwrjhxh 原文差不多就這樣啊 還好啦
作者: ithil1 (阿椒)   2024-03-14 14:46:00
呃可是你貼的連結每一個都更好看耶
作者: Phillip44 (我要玩ZOO的人都下地獄)   2024-03-14 14:51:00
只能發動XX價值把全台學校和圖書館的朱版魔戒換成這版才能救銷量了
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2024-03-14 14:51:00
好險沒下單 太沒誠意了比早期朱版之前的魔戒還廢https://i.imgur.com/wOJhOTi.jpg只能等鄧版了 目前封面最有誠意的
作者: louisroger95 (balumota)   2024-03-14 14:57:00
朱學恆再怎樣也只是個翻譯 是為了反朱故意的嗎 還是募資的錢不夠請好一點的畫家來畫
作者: wkwrd   2024-03-14 14:58:00
比輕小說還不如,是有那麼窮請不了繪師畫封面嗎?
作者: NanaoNaru (七尾奈留)   2024-03-14 14:59:00
鄧那四本我都有收
作者: h75311418 (Wiz)   2024-03-14 15:02:00
綜合評價鄧的不錯
作者: rmoira (R)   2024-03-14 15:03:00
覺青就愛這味 他們覺得這才是設計!
作者: jokerjuju (juju)   2024-03-14 15:03:00
黑色剪影和抽象圖形我也不行 完全沒想收的感覺
作者: h75311418 (Wiz)   2024-03-14 15:04:00
朱的可能有些人不愛吧,但還行
作者: pauljet (噴射機)   2024-03-14 15:06:00
數學不背鍋 美術是可以用數學證明的文組不意外
作者: windblood (哈哈)   2024-03-14 15:13:00
這什麼糞封面 XD
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉)   2024-03-14 15:14:00
這還不如把電影海報直接貼上去…
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2024-03-14 15:19:00
很像科普書
作者: Cyc13 (Site13)   2024-03-14 15:23:00
呃這……
作者: XXXaBg (對的事情做一千次)   2024-03-14 15:26:00
還好吧 誰會一直看封面的
作者: ithil1 (阿椒)   2024-03-14 15:27:00
不看封面難道看他的譯文嗎(笑
作者: hylio7754   2024-03-14 15:29:00
有夠糞 幸好
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2024-03-14 15:37:00
實體書封面很重要好嗎 那個真的醜到不行
作者: direct (【強迫練鐵頭功】)   2024-03-14 15:43:00
現實主義的中土傳說!
作者: FeverPitch (Fever Pitch)   2024-03-14 15:47:00
封面滿好看的啊 但那個翻譯...
作者: krosiswang01 (Tazocin)   2024-03-14 15:52:00
這個用power point就能做出來了
作者: arnbition (Ambition)   2024-03-14 16:04:00
這什麼autocad原文書嗎?
作者: honey4617912 (h.4)   2024-03-14 16:14:00
王者歸來的封面也太混了吧 不知道怎麼表現就灑幾個點點
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2024-03-14 16:21:00
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2024-03-14 16:30:00
這封面我以為是什麼腦科學簡史 哪裡像奇幻小說史詩?不是什麼風格都適合極簡捏 你燙個金包邊附字都比較好
作者: ccufcc (皮卡波)   2024-03-14 16:49:00
先說好,極簡風本身也能拼高下極簡風也是有美學程度差異的
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2024-03-14 16:52:00
https://i.imgur.com/zXtxrbV.jpg極簡風格這個天堂聖經就很不錯封面只有底色 然後標題打上去其他什麼都沒有也比現在的強
作者: zeonic   2024-03-14 16:55:00
要讓你拿出去就知道是好東西,不要太不滿
作者: philip1111 (我是駱馬不是草尼馬!!)   2024-03-14 17:12:00
靠杯原來紅色那個只是書箱喔
作者: newwu (frankwu)   2024-03-14 17:30:00
這封面哪有問題 電影圖才爛
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2024-03-14 17:32:00
聯經電影封面版本是電影後的,朱版初版未修訂裝也不是電影封面,後面電影熱賣才改封面,搞不好有人有兩個版本朱版聯經修訂版也是沒貼電影畫面,一樣是簡陋設計了http://i.imgur.com/tYTXajf.jpg
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2024-03-14 17:56:00
還好吧
作者: h75311418 (Wiz)   2024-03-14 18:05:00
最喜歡電影封面版本
作者: LoserLee (迷途羔羊)   2024-03-14 18:06:00
超沒設計感的垃圾幾何圖形==不就那個廁所偷窺團隊的風格
作者: h75311418 (Wiz)   2024-03-14 18:06:00
幾何圖形不行就連不是電影版本都比較好看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com