Re: [魔戒] 譯者朱學恆其實也是傳奇了

作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2024-03-12 13:33:02
這就讓我想到韓國的狀況。
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/3019601
報導連結如上。
大致上整理一下,韓國文壇長年由於韓國重男輕女的文化,
性騷擾稀鬆平常,你不吞下去就會被各種秋後算帳、排擠,
高銀,獲獎無數,而且多次批判獨裁政府--如果是在台灣大概就是所謂X色的族群
--這樣一位全身BUFF疊滿,終於在無數受害者出面後,把他榮譽的高塔推倒。
管你過去有什麼豐功偉業,現在的他就是個犯罪者。
不只如此,韓國政府已經將課本上收錄的詩文全部撤下,紀念館的名字也全部拿掉。
我個人是挺好奇的啦,在玩P5的時候大家都義憤填膺,馬的奧運國手就可以胡作非為喔,
氣氣氣氣氣,受害者甚至只是個虛擬人物--
但是當受害者是真實人物的時候,卻又避重就輕?
沒有人能否定過去的成就,但也沒有人能抹除現在的罪惡。
這跟什麼政治色彩都無關,單純就是看這個性犯罪者不順眼。
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!)   2024-03-12 13:34:00
什麼群族?
作者: SINW (SIN)   2024-03-12 13:35:00
應該是哥布林啊
作者: Bugquan (靠近邊緣)   2024-03-12 13:35:00
4-11
作者: super0949 (不重要啦~)   2024-03-12 13:35:00
你的內文有點危
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2024-03-12 13:36:00
作者: widec (☑30cm)   2024-03-12 13:36:00
第六行後面那段修掉就好了吧
作者: npc776 (二次元居民)   2024-03-12 13:36:00
顏色不可以提 要用某取代
作者: yisky (乳酪三明治餅乾)   2024-03-12 13:37:00
88888 另外提醒你 朱還沒判刑喔
作者: franktpmvu (fch)   2024-03-12 13:37:00
現在的取消文化就是否定過去的成就阿
作者: Jameshunter (幻劍)   2024-03-12 13:39:00
可是現在不是在法庭攻防上原告拿不出原本所說的影片?
作者: npc776 (二次元居民)   2024-03-12 13:40:00
反正你不提顏色其他的針插對穴道一樣能讓那些傢伙跳起來
作者: rbull (假高尚一大堆)   2024-03-12 13:40:00
自己什麼族群
作者: keerily (非洲人要認命)   2024-03-12 13:40:00
誰避重就輕?討論翻譯的話本來就沒必要把不相關事拿出來講
作者: yisky (乳酪三明治餅乾)   2024-03-12 13:41:00
黑朱誰不知道就那群人,一般人誰在乎一名商人
作者: Jameshunter (幻劍)   2024-03-12 13:42:00
不太可能自白就能定罪 當然牽扯到男女性犯罪就難說
作者: widec (☑30cm)   2024-03-12 13:43:00
等等 他有承認強吻嗎之前看 他是不認強吻的 只認失憶了~~~~~~
作者: yisky (乳酪三明治餅乾)   2024-03-12 13:45:00
果然是最擅長的二分法 也是蠻噁心
作者: Qorqios (詩人Q)   2024-03-12 13:48:00
!!
作者: LYS5566 (明燈❺❺❻❻)   2024-03-12 13:58:00
取消文化不叫功過並陳啦
作者: fesolla (綺羅)   2024-03-12 13:59:00
這不就取消文化
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2024-03-12 13:59:00
誰跟你避重就輕犯罪難不成要把他奧運金牌退掉嗎一邊讚揚韓國抹消文化,一邊說沒有要否定過去成就,邏輯不好不用發文有誰說要粉飾太平,你找個推文出來啊我沒說照抄,但你是讚揚沒錯吧,不然幹嘛特地舉出來然後反觀所以說邏輯不好真的是…
作者: yisky (乳酪三明治餅乾)   2024-03-12 14:08:00
他就來宣言他的政治立場,嘴上說不支持燒書否定過去,行為上支持韓國取消文化
作者: bloodartanis (阿特尼斯)   2024-03-12 14:16:00
的確
作者: dryadj85481 (星之雨)   2024-03-12 14:48:00
人家沒承認性騷哦,他說醉了沒記憶,希望看監控還原,真的有做願意承擔所有責任,結果現在對面拿不出來,看那個包廂空間我是對事情存在與否存疑
作者: theseusship (有軌電車難題)   2024-03-12 14:57:00
無罪推定原則當沒看到?
作者: nightseer (小愛)   2024-03-12 15:53:00
60709邏輯不好也不是一兩天的事 就放過他吧
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2024-03-12 16:18:00
奈細兒不只邏輯不好,舔星8品味差到只能無能狂怒,可憐啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com