[閒聊] 叫葬送的伏慄蓮,會更有威嚴嗎?

作者: Qorqios (詩人Q)   2024-03-08 14:14:17
如題
葬送最多魔族的Frieren
中文譯名改叫『葬送的伏慄蓮』,會更有威嚴嗎?
https://i.imgur.com/FbmAddS.png
伏慄熊 熊伏慄!
作者: HrtUndrBld (KissShot AcerolaOrion)   2024-03-08 14:15:00
弗力鐮
作者: DarkKnight (.....)   2024-03-08 14:15:00
叫舒服蓮
作者: PunkGrass (龐克草)   2024-03-08 14:15:00
有威嚴要幹嘛
作者: WongKarWai (王家衛也愛Nash)   2024-03-08 14:15:00
葬送的free蓮
作者: dklash (劉翰肥宅‧油膩boy)   2024-03-08 14:15:00
寶箱怪:
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了,)   2024-03-08 14:16:00
超好笑 那隻熊翻譯叫做巧芯
作者: buke (一坪的海岸線)   2024-03-08 14:16:00
像中藥
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2024-03-08 14:16:00
葬送的福利熊
作者: samkiller200 (vontavious)   2024-03-08 14:16:00
未來肯定有片商取這譯名的 別急
作者: Jayplus (茶壺湯)   2024-03-08 14:17:00
送葬者福利熊
作者: Tsai07 (蔡小豪)   2024-03-08 14:17:00
葬送的弗力沙
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2024-03-08 14:18:00
葬送的福利連
作者: FeverPitch (Fever Pitch)   2024-03-08 14:19:00
這是什麼摔角藝名嗎==
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2024-03-08 14:21:00
劇場版會出現在好萊塢電影台
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2024-03-08 14:21:00
作者: c22501656 (SIN)   2024-03-08 14:24:00
熊姓徐嗎
作者: emptie ([ ])   2024-03-08 14:33:00
乾脆叫伏櫪蓮 一個隱藏實力的老者形象都出來了
作者: hmcedamon (day蒙)   2024-03-08 14:41:00
期待在好萊塢電影台相見
作者: qoo2002s   2024-03-08 15:05:00
金馬奇幻影展感覺就會用這譯名
作者: michuo (michuo)   2024-03-08 15:27:00
叫undertaker 不是更好 直接給魔族一記墓碑落下https://i.imgur.com/ZXLtPK3.jpg
作者: linzero (【林】)   2024-03-08 15:41:00
葬送の怖戾鎌
作者: yokan (微不足道)   2024-03-08 15:41:00
葬送的法律蓮
作者: rtrone (rtrone)   2024-03-08 16:22:00
收銀的福利熊
作者: deepseas (怒海潛將)   2024-03-08 17:21:00
夫慄蓮

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com