http://i.imgur.com/DOZuB6s.jpg
我看新聞比較少講到細節
今、頭の中には『キャプテン翼』の一応の目安の最終回までの構想があります。現在、『キャプテン翼マガジン』で連載中のオリンピック編『ライジングサン』の、その先のシリーズまで含めてです。ですが計算すると、この構想をすべて漫画化するにはこの先40年以上かかってしまうかもしれません。それを実現させるのは現実的ではないと感じた一方、たとえばネーム（漫画制作の元となる絵コンテのようなもの）などの形で“物語”を残すことだけに集中すればできるかもしれない、と思いつきました。
他說他已經有初步結局構想，
包含現在連載的系列，還有之後的故事。
但是如果要全部漫畫畫完，
可能還要超過四十年。
他突然感覺到要畫到結局是不可能的了。
但或許可以換個方式，比方說以故事的形式，
然後用草圖的方式呈現，或許可行。
今はまず、連載の最終回までの原稿を全力で描き切ろうと思っています。どうか最後までおつきあいください。『キャプテン翼』の今後の物語については、発表の方法や場所が決まり次第お知らせしますので、お待ちいただきたく、よろしくお願いします。
現在先專心把漫畫連載最終回畫好。
至於未來的故事會在確定發表方式和形式之後再公告。
XDDD 靠北
連載了43年，然後說還有40年才畫的完
愚公移山？子子孫孫無窮盡也才畫得完吧
法國席丹說看大空翼激勵自己
他2006就退休了，現在2024 XDD

把原案寫好交給藍色監獄作者話就可以去退休了

足球小將翼 冥王篇

足球小將翼變足球老將屍

這年頭流行畫女兒的故事 像是棒大和彈平

故事裡的世界線到底到幾年了 XD

外星人入侵然後要進行足球對決

我印象中有善了的足球漫畫 只有我們的足球場(足球好小子

你也太會掰故事

足球風雲表示：

正確來說是考慮到作畫速度下降,要再畫４５年現在的速度是週刊時代的一半以下

是在寫神曲逆

學美漫換一個人畫就好

還能畫40年太扯了出小說好了

還能畫40年太扯了吧 意思是才畫差不多一半喔

有沒有可能是覺得日本隊要再40年才拿的到世界杯

怎樣？要畫巨神兵踢足球？

地球篇 宇宙篇

他是要打到挑戰銀河聯賽吧www

可以擬個大綱讓別人接手畫