Re: [問題] 現在還有人在意「卡通」「動漫」「動畫
作者: kkm99 (KK) 2023-12-29 18:23:01
※ 引述《jacvky (風華絕代的正義)》之銘言：
: ※ 引述《kons (kons)》之銘言：
: : ※ 引述《nobady98 (1+2=3)》之銘言：
: : : 三個詞意思差不多
: 但從英文來看，三個詞意思不同，說三個一樣老外會給個白眼。
: 卡通 = Cartoon
: 動畫 = Anime = japanese animation (アニメーション)
: 動漫 = Anime and Comic = 動畫和漫畫
下面的原文恕刪。
按教育部辭典來說，動畫是 將人、物的表情、動作、變化等，以靜態的圖畫或物品，單格
拍攝，然後將其連續播映，便產生了動態的畫面。
爭議應該在我們現在台灣的網路論壇"單獨"講動畫指的是Animation還是特別指向為japanes
e animation ?
像電腦動畫(computer animation)，這裡動畫指的就是Animation，而不是Anime。
*劍橋詞典Anime=Japanese Animation。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.80.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703845383.A.737.html
: ※ 引述《kons (kons)》之銘言：
: : ※ 引述《nobady98 (1+2=3)》之銘言：
: : : 三個詞意思差不多
: 但從英文來看，三個詞意思不同，說三個一樣老外會給個白眼。
: 卡通 = Cartoon
: 動畫 = Anime = japanese animation (アニメーション)
: 動漫 = Anime and Comic = 動畫和漫畫
下面的原文恕刪。
按教育部辭典來說，動畫是 將人、物的表情、動作、變化等，以靜態的圖畫或物品，單格
拍攝，然後將其連續播映，便產生了動態的畫面。
爭議應該在我們現在台灣的網路論壇"單獨"講動畫指的是Animation還是特別指向為japanes
e animation ?
像電腦動畫(computer animation)，這裡動畫指的就是Animation，而不是Anime。
*劍橋詞典Anime=Japanese Animation。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.80.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703845383.A.737.html
作者: medama ( ) 2022-12-29 18:23:00
台灣論壇還在嗎？
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2023-12-29 18:24:00
阿尼妹
作者: class21535 (滷蛋王) 2023-12-29 18:25:00
アニメじゃない
作者: Nanase525777 2023-12-29 18:29:00
アニメじゃない本当のことさ
作者: error405 (流河=L) 2023-12-29 18:31:00
對阿動漫就卡通
作者: jj980712 (companella) 2023-12-29 18:33:00
我現在都一律講卡通
作者: simon0131 (simon) 2023-12-29 18:47:00
一律卡通 頂多加個日式卡通做區別
作者: bluejark (藍夾克) 2023-12-29 20:01:00
animation不限於圖畫 實物動畫也是animation
作者: ssss3566 (庫舒) 2023-12-29 21:46:00
アOル
作者: Vulpix (Sebastian) 2023-12-30 00:41:00
天竺鼠車車是阿你妹嗎？
