[問題] 12月27日是鏡音雙子的...生日？紀念日？
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2023-12-27 14:23:12
鏡音雙子最初是在2007年12月27日「發布」
所以坊間一般當這一天為鏡音的「生日」（誕生日）
但是好像這個「生日」並沒有受到官方100%的承認
我發現像是世界計劃中文版FB
https://i.imgur.com/iWVjzBW.jpg
所有公告用語都是「紀念日」，不是HAPPY BIRTHDAY，而是HAPPY ANNIVERSARY
日版X的公告本文也是寫「紀念日」
https://i.imgur.com/pLckThS.jpg
但是下面又有上 #鏡音リン誕生祭2023 #鏡音レン誕生祭2023 的雙tag
所以他還是算...生日...嗎？
其他去搜尋鏡音+生日、誕生日、Birthday還是找得到蠻多官方或準官方的結果
https://i.imgur.com/ItxxvFb.jpg
但感覺官方用語是「紀念日」有點像刻意迴避把鏡音的「角色生日」定下來的感覺
更接近「產品發布周年紀念」
就像官方設定上，其實也沒有「鏡音雙子」這回事，他們不是雙胞胎
我印象中，官方定位上，鏡音鈴和連是同個人的異性版本
所以坊間一般當這一天為鏡音的「生日」（誕生日）
但是好像這個「生日」並沒有受到官方100%的承認
我發現像是世界計劃中文版FB
https://i.imgur.com/iWVjzBW.jpg
所有公告用語都是「紀念日」，不是HAPPY BIRTHDAY，而是HAPPY ANNIVERSARY
日版X的公告本文也是寫「紀念日」
https://i.imgur.com/pLckThS.jpg
但是下面又有上 #鏡音リン誕生祭2023 #鏡音レン誕生祭2023 的雙tag
所以他還是算...生日...嗎？
其他去搜尋鏡音+生日、誕生日、Birthday還是找得到蠻多官方或準官方的結果
https://i.imgur.com/ItxxvFb.jpg
但感覺官方用語是「紀念日」有點像刻意迴避把鏡音的「角色生日」定下來的感覺
更接近「產品發布周年紀念」
就像官方設定上，其實也沒有「鏡音雙子」這回事，他們不是雙胞胎
我印象中，官方定位上，鏡音鈴和連是同個人的異性版本
作者: Mikufans 2023-12-27 14:25:00
通常這天都會把紀念日當作生日看待
作者: MikuLover (愛ミク的人) 2023-12-27 14:25:00
本來就是發售日 咪哭也是
作者: Mikufans 2023-12-27 14:28:00
https://i.imgur.com/wvRoVDO.png是發售記念日沒錯啊，但合成聲音產品發售記念日都會當生日這是Niconico上的https://i.imgur.com/K7pdzjd.jpgPiapro ，很多地方不管是周邊還是先地活動都會當生日一樣官方用語是這樣沒錯,不過官方自己也有在用birthdayhttps://youtu.be/1AqzE80PlQ4?si=pVy7NuYKXO0eHxIu雖然可以解釋成16周年紀念日
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2023-12-27 14:39:00
嗯...蠻有趣的
作者: Mikufans 2023-12-27 14:41:00
不過也有像初音16th anniversary，通常birthday應該都是當生日比較多
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2023-12-27 14:42:00
脈絡上誕生(birth)的意義可能還是不太一樣就是了
