[問題] Orc(半獸人)和Goblin(哥布林)哪個比較低階?
作者: yamatobar (747-8I) 2023-12-19 16:52:31
Orc「看起來」怎樣都還是比Goblin高階一點吧
若是真的照這張圖的說法的話
https://www.deviantart.com/beb156/art/Orc-Goblin-Ogre-Troll-841676102
還是說完全看作品?
若是真的照這張圖的說法的話
https://www.deviantart.com/beb156/art/Orc-Goblin-Ogre-Troll-841676102
還是說完全看作品?
作者: gaym19 (best689tw) 2023-12-19 16:53:00
看作品 最早的哥布林可是他媽的會魔法
作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2023-12-19 16:54:00
哥布林這麼多種類
作者: grandzxcv (frogero) 2023-12-19 16:54:00
好蒿爽爽
作者: ilohoo (ilohoo) 2023-12-19 16:55:00
有些世界觀哥布林還會開銀行
作者: AfterDark (我祇是來借個電話) 2023-12-19 16:56:00
goblin一開始的形象比較像地精吧？
作者: npc776 (二次元居民) 2023-12-19 16:57:00
食人鬼 哥不林 哈伯哥不林 半獸人 狗頭人 巨魔
作者: a33356 (Slaanesh's Champion赤å¡) 2023-12-19 16:57:00
我記得魔戒世界觀下哥布林和獸人是同一種族的不同叫法
作者: greg90326 (虛無研究所) 2023-12-19 16:57:00
看作品阿 你想的話你也可以馬上寫一部哥不林屌打獸人的
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2023-12-19 16:57:00
哈利波特裡的goblin=妖精，還會開銀行、鑄造神器、金幣
作者: gaym19 (best689tw) 2023-12-19 16:58:00
魔戒的哥布林=獸人=腐化精靈
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2023-12-19 16:58:00
有些作品哥布林連火槍都做出來
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2023-12-19 16:58:00
巨魔：好喔 談綠皮都不帶上我
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-12-19 16:59:00
真的就是看作品，但狗頭人好像比較少出現在日系作品
作者: haupindiedie (醬油叉燒拉麵) 2023-12-19 17:00:00
Troll=廚 西洽禁字
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-12-19 17:00:00
魔法風雲會有設計過哥布林政治贏人類的世界
作者: npc776 (二次元居民) 2023-12-19 17:01:00
一般都叫戳吧 簡稱也不會翻成廚
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2023-12-19 17:02:00
地精本來就是goblin的一種翻譯吧？
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-12-19 17:02:00
廚是日本來的，Troll是歐美來的
作者: npc776 (二次元居民) 2023-12-19 17:03:00
地精有另外一個詞gnoll
作者: AfterDark (我祇是來借個電話) 2023-12-19 17:03:00
對啊 我說最早時期 還沒被定成綠色小鬼形象的時候
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2023-12-19 17:03:00
WOW的地精叫gnome
作者: Rothax (Rothax) 2023-12-19 17:05:00
Kobold 應該怎麼翻啊辜狗的狗頭人好像不太符合
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-12-19 17:05:00
一般你如果要把哥布林族和歐克族設定成對等的陣營 那你會讓哥布林文化高一點，因為歐克還是有肉體優勢
作者: npc776 (二次元居民) 2023-12-19 17:07:00
如果你心中的狗頭是納瑟斯的話 他並不是kobold
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-12-19 17:08:00
Kobold會變成狗頭人並且真的有狗頭是DND改成這樣的
作者: AfterDark (我祇是來借個電話) 2023-12-19 17:08:00
納瑟斯那個整個不一樣了吧體系都不對
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-12-19 17:09:00
原本他就是比較壞的人形大耳朵小精靈
作者: AfterDark (我祇是來借個電話) 2023-12-19 17:09:00
光是那根權杖就跟這沒關係了
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-12-19 17:09:00
廚這個字源自網路用語中坊（中二生）>廚房，Troll在當時比較常用「戳」的樣子
作者: raincat29 2023-12-19 17:10:00
哥布林
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-12-19 17:10:00
Kobold現在要找通用翻譯就真的只有狗頭人了剩下的只有像「鬼崽」這種使用範圍相對小很多的如果是DND體系的Kobold，放心翻譯成狗頭人沒問題
作者: gaym19 (best689tw) 2023-12-19 17:13:00
納瑟斯是胡狼頭神 而且他前身是人類是經過飛昇儀式成功才變成現在這樣
作者: shifa (西法) 2023-12-19 17:14:00
魔戒裡面半獸人=哥布林啊 這種都嘛是作者說什麼就是什麼只是現在隨著RPG遊戲發展 怪物種類變多才有得玩
作者: npc776 (二次元居民) 2023-12-19 17:15:00
我當然知道R 我是在回rothax 因為在日系奇幻裡面狗頭人真
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-12-19 17:15:00
Troll也可以翻譯成小白，不過小白幾乎要死語了
作者: yniori (偉恩咖肥) 2023-12-19 17:15:00
哈利波特裡的獸人orc是比較低等的存在，而該作品中的哥布林其實比巫師強，只是服從巫師
作者: Rothax (Rothax) 2023-12-19 17:18:00
嗯 剛剛找了一下好像沒有其他翻譯了
作者: AlianF (左手常駐模式) 2023-12-19 17:19:00
哥布林通常都會魔法 非常接近人類 歐克反而還是上世紀種族一樣全靠蠻力農耕科技
作者: Rothax (Rothax) 2023-12-19 17:20:00
查了一下魔獸爭霸的食人妖好像也叫troll
作者: npc776 (二次元居民) 2023-12-19 17:22:00
丘加利:叫我?
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2023-12-19 17:26:00
因為WOW把ogre翻成巨魔 這部分中服好像又不一樣
作者: zxcz1471 (gotohell) 2023-12-19 17:27:00
其實智慧有點高的種族只要有薩滿信仰 簡單巫卜術士魔法就會存在吧
作者: npc776 (二次元居民) 2023-12-19 17:27:00
奇幻種族譯名的事永遠沒個準頭啦 同作品內沒叫錯就算了覆蓋一張老梗精靈 elf fairy jinn 三選一喔啦(x
作者: Yachinolate 2023-12-19 17:29:00
WoW的Ogre被翻成食人魔，Troll是食人妖
作者: rainveil (多栗) 2023-12-19 17:29:00
看作品，早期也有不同翻譯的
作者: zxcz1471 (gotohell) 2023-12-19 17:32:00
有些翻譯巨魔 洞穴巨人 看作品
作者: h75311418 (Wiz) 2023-12-19 17:34:00
魔戒的話半獸人比較強
作者: carllace (柚子) 2023-12-19 17:43:00
魔戒兩個一樣的
作者: shuten ( [////>) 2023-12-19 17:43:00
魔戒的goblin跟orc只是不同語言的稱呼
作者: newgunden (年中むきゅー) 2023-12-19 17:43:00
Troll通常不會是綠色的 要麼石頭色 要麼藍色ogre以前是翻成食人魔
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2023-12-19 17:46:00
這啥問題 你會問狼和狐狸哪個低階嗎
作者: mealoop (肉oop) 2023-12-19 18:21:00
wow台服ogre巨魔 troll食人妖 支那服反過來
作者: pcs80806 (da142) 2023-12-19 18:22:00
我想知道史瑞克到底是什麼生物 Troll和Ogre都聽過
作者: mion0723 (Datin) 2023-12-19 18:29:00
Shrek is love
作者: shuten ( [////>) 2023-12-19 18:42:00
史瑞克是ogre
作者: ITMazoku (小p) 2023-12-19 18:59:00
精靈比較低
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2023-12-19 19:10:00
中古戰鎚的哥布林也會魔法，還能騎狼騎蜘蛛
作者: BruceChang (=A5e) 2023-12-19 19:16:00
gnome是地侏(政治不正確)
繼續閱讀
[黑暗] 運氣好是因為有神對吧?Sugimoto5566[情報] 鈴木このみ2024台灣公演sam960470[新聞] Toyz掰了YT換平台吸11萬人，嗨翻喊拔鼻CasparMaRe: [閒聊] 為什麼漫改日劇堅持cosplay？mizuarashi[比村] 出小事了:( 月曜日系列無法顯示newrookie[閒聊] 以前RO、楓之谷年代 你被騙過什麼?zxc2331189[問題] 說到賴皮會想到哪個角色edieedie[問題] 原神真的有辦法用手機玩嗎?cozywolf[情報] 死亡擱淺 導演版延至2024年初登陸iPhone frog0824[討論] 為什麼PS5的外型不能再炫炮一點silentgiant
