https://kusuriyanohitorigoto.jp/special/keywords.html
宮廷
宮廷分為妃子們居住的內廷，以及進行政治、儀式等活動的外廷。
後宮（内廷）
宮廷深處是皇帝進行私生活的場所。皇帝，其親屬以及皇帝的妃子們都居住在這裡。
男性完全禁止進入，後宮的管理由女官和宦官負責。
妃子和女官共兩千人，加上宦官則達到三千人，使得後宮本身就像一個巨大的城鎮。
四周被城牆和護城河包圍，門戶設有雙重門禁，嚴密安全措施使入侵和逃脫基本不可能。
妃
後宮的任務是為了留下皇帝的血統和子嗣，因此有著眾多的妃子。
妃子們出身各異，從屬國的公主到商家的女兒都有。
根據家世、美貌、聰明才智以及得到皇帝寵愛的程度，被劃分為不同的階級。
即便是最底層的女官，也有可能被皇帝寵幸而成為妃子。
皇后
皇帝的正宮，也是國母。
除了擔任統領後宮的役職外，也是眾多妃嬪和侍女中的頂點。
現任皇帝並沒有皇后，其中上級妃子的玉葉妃及梨花妃特別受其寵愛。
四夫人（正一品的妃子）
在後宮位階也十分顯貴的高級妃子。
現下包括翡翠宮的貴妃玉葉妃、水晶宮的賢妃梨花妃、
金剛宮的德妃里樹妃，柘榴宮的淑妃阿多妃等四人。
女官
在後宮從事工作的女性，負責完成宮中的雜事，如清掃、洗衣等。
不像官女，她們通常沒有相應的資格，很多人甚至不具備文字讀寫能力。
官女
在外廷就值得女性。
一般擁有良好的家世和教養，只有通過任用考試的合格者才能擔任這些職位。
宦官
除了皇帝、妃子、女官之外，有資格進入後宮內的男性官吏。
為了避免與後宮的妃子鑄下大錯，他們通常會被去勢，並負責後宮的管理業務。
成為宦官後其身體可能會發生一些變化，例如體重增加，聲線變高等。
武官・文官
在外廷工作的男性官吏。
分為負責軍事方面的武官，以及負責軍事以外行政事務的文官。
東宮
皇位繼承的第一順位的男孩被稱為東宮。
根據子嗣的性別，妃子的地位可能會隨之改變，進而影響後宮內的勢力分布。
試毒人
皇帝和妃子們，經常必須面臨政敵等對其生命的威脅，食物中被下毒的情況時有所聞。
因此，試毒人的職責，就是實際食用皇帝和妃子們的食物，確認其中是否含有毒物。
倘若真的食物真的被下毒，最糟糕的情況可能直接導致試毒人死亡。
園遊會
一年兩回，在御花園舉行的宮中盛事。
皇帝及其親屬、眾妃和高官們都會出席，
活動中包括武術表演、舞蹈、詩歌以及二胡等節目。
綠青館三姬
老字號高級妓院「綠青館」中的最頂級的娼妓，包括梅梅、白鈴、女華等三人。
據說一晚上的價格相當於常人一年的薪水，因此即使就算對於高級官僚來說，
也不容易一親芳澤，同時也是市井小民欣羨憧憬的對象。
高級娼妓不僅是賣身，同時也注重藝術和文化的養成，比方說詩歌和二胡造詣等。
@YU_bookmark
https://pbs.twimg.com/media/GA6_M8RaUAAnU9q.jpg
壬氏，使用了髮簪！
似乎沒有效果。
https://pbs.twimg.com/media/GA0S3hDboAALdC9.jpg

職

想想對熟悉中國歷史的人這些好像都挺常識的

不如說對我們是常識沒錯 但總覺得他們的規矩跟我們很不一樣以前看彩雲國就覺得隨便出宮很扯了 當上班很詭異最後不當是中國宮廷看就沒事了

這對華人是基本常識

對有看宮廷劇的很熟悉 熟悉歷史不見得會去研究後宮

其實在想古中國有女官這玩意嗎...

一開始看到貴淑德賢直覺想到唐朝,後來才知架空大亂鬥

他的皮是唐朝，但是設定不是

華風背景幻想故事不就這樣，看異世界奇幻也不會去吐槽怎麼跟中世紀歐洲差那麼多一個道理

唐朝宮廷就有完整女官編制 韓國也有吧

女宮和宮女怎麼和我一般認知的相反

看制度和運作方式都是作者自己設計居多了。但是一開始的那個基底是唐朝沒錯，作者推特有確認這點。

用中世紀奇幻的角度轉換成中世紀中國奇幻就很適應了

一些設定反而比較像朝鮮 不過反正朝鮮也是參考中國的XD

反正朝鮮就只是小號的中國而已

不過東宮整個漢字文化圈雖然聽得懂，但中國自己好像很少用吧大家都直接說太子、太子爺東宮應該是唐朝時期的詞吧查了一下，只剩日本人用東宮御所稱呼太子府難怪我聽到東宮這個詞的時候覺得很陌生

呃...東宮太子應該很常在歷史劇裡面看到吧？就算是瑯琊榜這種架空劇也很常說啊...

中國小說還是一堆人寫東宮的

沒有很少用，只是一般不會當面用，而是不在場時代稱用

先秦兩漢的東宮跟後來的指的完全是不同的東西

貓貓

這部用宮廷戲的標準來看會不適應，例如我剛開始時一直在心裡吐槽這個皇宮的宮禁也太寬鬆，女主愛到哪裡就到哪裡，後來放下成見當類職場加輕推理劇（？）看就比較ok了

壬氏不是笨蛋,下次就知道用什麼東西才能釣貓貓了

要看時代吧，明劇清劇我就沒看過用東宮的了

明朝還有啦

官女和女官跟我熟悉的制度相反

東宮韓國古裝很常見

因為「官女」跟宮女不同啊......

感覺背景有點韓國宮廷劇設定

當架空來看就不會不適應了+1

中國歷史上女性幾乎沒有進入官僚體系的，都是靠後宮內廷/皇權干政

畢竟是架空中國背景 在故事裡說得通就ok了

一直都當成中國宮廷套皮看，沒想過那麼多

跟日本寫的"西式"架空相比已經好非常多了 至少文化圈比較接近一點 不然我看一堆清小說裡面的貴族制度真的頭很痛不過都是架空世界了 作者想怎樣寫當然是開心就好

雖說宮廷劇、歷史穿越小說之類來講常見這些用語，但藥師風格跟我們熟悉的那種還是有點不同，話說唐朝已經不是用竹簡了吧？而且中國古代驗屍的應該是仵作或穩婆，而不是醫官吧XD