由KADOKAWA集團舉辦的「The 1st TATESC COMICS Global Awards」#繁體中文得獎作品
公布！
得獎官網公告 https://promo.kadokawa.co.jp/tatesc/tc/winners.html
非常感謝大家本次踴躍投稿，經過嚴格的評選，由以下作品獲獎：
金賞《您的好兄弟要加熱嗎》重花
編輯輯部評語
畫技十分精湛，靈異與耽美的結合為這個故事提供更多可能性。開頭惡夢的畫面張力十足
，為主角到底經歷了什麼恐怖事件留下了伏筆，第一回結尾停在一個出其不意的地方，強
制讓兩位主角有了交集。略顯可惜的地方是分鏡的空間感稍嫌不足，可再更加善用條漫獨
有的閱讀方式，讓場景轉換更順暢並增加畫面魄力。
銅賞《死路鎮(culdesac,)》Kulame
編輯部評語
主角於墓地復活，開始尋找自己失落的過去，開頭便以讓人想要持續觀賞下去的進展抓住
目光。同時也善用了條漫特有的分鏡方式描述故事非常易於閱讀。謎團的安排、循序漸進
的敘事、瀟灑的主角搭配看似有點懦弱的副角，這種凹凸組合是吸引讀者的一大強項。帶
點詼諧的故事為緊湊的劇情提供了舒緩的斷點。讓人迫不及待想得知「最後魔法師」相關
的謎團。
有關繁體中文獎項部分，此次大賽銀賞作品從缺，最終結果為金賞一部、銅賞一部作
品獲獎。非常感謝大家踴躍投稿，也恭喜得獎的各位。
主辦單位除將提供獎金和獎狀給各位得獎者之外，還會由台灣角川負責編輯與出版工作，
將配合作家調整作品，以進一步推動電子連載。 此外，獲得金賞的得獎者，將由主辦單
位招待，於12月19日前往日本參加頒獎典禮。 （之後將公開特約聲援作家的部分講評。）
－－－
【日本評選出的翻譯出版賞】
從以英語、簡體中文、繁體中文、泰語、馬來語繪製的眾多作品中，選出了適合翻譯成日
語並在日本刊載的作品。這次選出了一部作品獲得銀賞！
銀賞《極熱進化》手撃拳
日本角川編輯部評語：
在地球暖化嚴重的近未來發展出的優秀驚悚恐怖故事。開場呈現出高溫潮濕的「亞洲某處
」，構成與表現力都非常優秀，對於住在今年異常高溫的日本讀者而言，也能順暢地投入
這樣的世界觀。特別值得一提的是壓倒性強大的畫技。在善用條漫特性方面，也毫無疑問
是全世界通用的程度。在故事、畫技、構成三項元素上分別各有強項的作品所在多有，此
次則在翻譯出版賞項目，選出三者均達到高水準的本作品頒發獎項。
角川青羽編輯部：
這部作品從開頭就營造出難以言說的詭異氣氛，加上濕熱的環境烘托，極大地鈎起了讀者
對後續情節的興趣。儘管是一部近未來驚悚向作品，但精湛的畫功成功地塑造出了真實可
信的故事氛圍。主人公的種種行為背後的家庭隱情聚焦於現實，能讓讀者產生共鳴。另外
，魔物的設計與故事密切相關，可見作者的構思之用心。單純作為讀者而言，是一次非常
享受的閱讀體驗，後續發展也讓人無比期待。
－
【新增獎項】
本次大賞的翻譯出版賞部分，將以「#獎勵賞」名義新增六部得獎作品。這些作品的綜合
評價雖未達「日本翻譯出版賞」的獲獎水準，但因為作品具備獨特魅力，因此臨時增設獎
項，以鼓勵作者能更加精進並創造出讓人期待的全新作品。
▶風流房客俏房東（你好好好菌）
▶困獸（小晨陽-woogy）
▶清道夫（陀地老油條）
▶消災社（Janz.）
▶您的好兄弟要加熱嗎（重花）
▶REVENANT SAGA（umeumebozu）