[閒聊] 遊戲王MD 追加繁中
作者: gino861027 (87QB) 2023-11-06 10:32:38
https://i.imgur.com/vhvudO1.jpg
都快2024了 K社終於想到要加繁中了==
剛剛更新完已經加了
都快2024了 K社終於想到要加繁中了==
剛剛更新完已經加了
作者: daidairu (呆呆儒) 2023-11-06 10:33:00
終於
作者: PPTmilktea (奶茶哥) 2023-11-06 10:34:00
真的假的啦 K社居然...
作者: pokemon (缺工作) 2023-11-06 10:34:00
不是加了喔 剛剛更新了
作者: shinobunodok (R-Hong) 2023-11-06 10:34:00
還拖真久 簡中好像早就上了
作者: Wardyal (Wardyal) 2023-11-06 10:34:00
不知道是在地化翻譯 還是只是把簡轉繁兩個差很多捏
作者: dgplayer (不是假髮是桂) 2023-11-06 10:34:00
隨風飄飄遊 慘絕戲子
作者: stardust7011 2023-11-06 10:34:00
反正 效果不看的還是不看
作者: klaynaruto (影分身K湯) 2023-11-06 10:35:00
居然 繁中實卡該不會也要重出江湖了
作者: asleep82 (asleep) 2023-11-06 10:36:00
至少搜卡方便多了 不用轉簡再搜
作者: pufferfish72 (海草養殖專家) 2023-11-06 10:36:00
老實說這不是好事
作者: jeremy1999 (Jeremy) 2023-11-06 10:36:00
會有甲板推來推去嗎？ XD
作者: jorden0804 (無極呆呆) 2023-11-06 10:36:00
終於 一大進步
作者: tylerfirst (Tyler) 2023-11-06 10:37:00
好耶
作者: psp80715 (jack tung) 2023-11-06 10:37:00
雖然是一大進步，但遊玩人數的高峰已經過了
作者: dgplayer (不是假髮是桂) 2023-11-06 10:37:00
沒事 k語言本身就很多bug 還是直接記判例最保險
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-06 10:37:00
最大進步是l6有動畫
作者: oldriver (oldriver) 2023-11-06 10:37:00
簡中有實體卡所以本來就有 繁中就不知道誰翻
作者: killme323 2023-11-06 10:37:00
不要到時候單純簡轉繁一堆支語XD
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-06 10:38:00
L6
作者: minuteC (FAbilita) 2023-11-06 10:38:00
反正MD不會口胡
作者: shinobunodok (R-Hong) 2023-11-06 10:38:00
還是可以吸引到人來玩啦 SV那時候裝繁中也多了不少綠寶石
作者: th123 (米菇) 2023-11-06 10:38:00
好奇翻譯 會不會很多其實都跟我平常叫的不一樣
作者: ga839429 (LanTern) 2023-11-06 10:38:00
晚了吧
作者: mikuyoyo (拍拍) 2023-11-06 10:38:00
還是汝尋何人嗎？
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2023-11-06 10:38:00
可憐哪，都多久了
作者: uligaga 2023-11-06 10:39:00
晚了 不要了
作者: YomiIsayama (諫山黄泉) 2023-11-06 10:39:00
中文用語有嚴格定義好就不該有BUG
作者: TohmaMiyuki (塔馬美由紀) 2023-11-06 10:39:00
文盲本來就不看敘述，用什麼語言沒差吧
作者: PunkGrass (龐克草) 2023-11-06 10:40:00
挖喔
作者: YomiIsayama (諫山黄泉) 2023-11-06 10:40:00
至於K語言本身的邏輯bug那個翻成什麼語言都沒救
作者: ghostlywolf (影特狼) 2023-11-06 10:41:00
不要講的用日語解釋k語言就沒有bug的感覺啊
作者: mk4188623 (MK) 2023-11-06 10:42:00
終於喔
作者: maplesift (愛玉) 2023-11-06 10:42:00
晚了就不要了
作者: metam (meta) 2023-11-06 10:42:00
dl都有了 當初就是故意不出
作者: a05150707 (Tw) 2023-11-06 10:42:00
遊戲王系必修 K語言，新選修 繁中K語言
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-06 10:42:00
DL的繁體….
作者: Valter (V) 2023-11-06 10:43:00
照DL例子來看老玩家不如看原文 一定一堆翻錯的就看故事的時候比較有用吧
作者: rasiel0919 (嗜插貓鄰居的阿姨的熱狗) 2023-11-06 10:44:00
這遊戲人最多的時候是開服那時候，現在太晚了
作者: Cuchulainn 2023-11-06 10:44:00
終於 太晚了吧
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2023-11-06 10:44:00
簡轉繁嗎還是另外翻==
作者: fly9588 (沒有夢想的未來) 2023-11-06 10:45:00
實際上去看MD繁體比DL那垃圾機翻還能翻錯數字差太多了
作者: asleep82 (asleep) 2023-11-06 10:45:00
一直講BUG的是雲嗎？早期寫法確實會有不明確的地方 但近代和重印新卡幾乎都可以從文本判斷完整效果 極少數卡配合才會出現有爭議的情況 但都很少見 也會有判例可以查
作者: robo3456 (冽影) 2023-11-06 10:45:00
https://i.imgur.com/5LGCSES.jpg 你找誰改名了？
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-06 10:45:00
真的假的==
作者: fly9588 (沒有夢想的未來) 2023-11-06 10:46:00
反正跟上面推文說的一樣文盲本來就不看敘述，真的沒差 ☺
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-11-06 10:46:00
繁中應該就照簡中直接轉吧？
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-06 10:46:00
說什麼呢 蟒蛇跟冰劍不就開後門
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2023-11-06 10:46:00
K社找人重新翻的。
作者: dukemon (dukemon) 2023-11-06 10:47:00
繁體好像是重翻耶，蠻用心的
作者: notstrong (不強) 2023-11-06 10:47:00
剛出的時候跟風 用翻譯插件 好麻煩漸漸就退坑了 現在可以再跟一次風了XD
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2023-11-06 10:47:00
好猛喔
作者: fly9588 (沒有夢想的未來) 2023-11-06 10:48:00
聖墓訪問者其實就是汝尋何人的白話再修飾這樣
作者: kyle87222 (kyle) 2023-11-06 10:48:00
真假
作者: YomiIsayama (諫山黄泉) 2023-11-06 10:48:00
還好不是DL那種慘絕人寰的翻譯
作者: windmk2 (風月無邊) 2023-11-06 10:48:00
翻譯人員有K語言證照嗎？
作者: gn005066 (肛門爆裂) 2023-11-06 10:48:00
晚了==
作者: yeldnats (夜那) 2023-11-06 10:49:00
終於不用看日文了
作者: fuhoho 2023-11-06 10:49:00
晚了就不要了
作者: mikuyoyo (拍拍) 2023-11-06 10:49:00
還我汝尋何人ww，更新看看鳥魔俠有沒有改好了ww
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2023-11-06 10:49:00
哪尼
作者: a79111010 (魯肉兄) 2023-11-06 10:49:00
沒人才會去搞這個 以前如日中天的時候就懶
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2023-11-06 10:51:00
繁體最大好處是要組牌的時候很好查卡 簡體每次組牌都要想辦法找出繁簡共通的字不然輸入法打不出來
作者: Valter (V) 2023-11-06 10:51:00
DL繁中最經典就深淵狗魚 當初繁中實卡就寫錯到DL還照抄 然後到現在還是沒改
作者: robo3456 (冽影) 2023-11-06 10:52:00
作者: biollante (我我我魔術師) 2023-11-06 10:53:00
終於...
作者: fhirdtc98c 2023-11-06 10:53:00
真假..
作者: XKleadid 2023-11-06 10:53:00
K語言翻成中文內容會變成看得見卻又看不見的東西吧
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2023-11-06 10:55:00
說效果會看不懂的到底有沒有實際玩過？用簡中玩幾個月了理解上沒什麼問題啊 還是雲玩家
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2023-11-06 10:56:00
改繁中會影響卡圖嗎？很久以前好像聽人講說要選日區日語才不會是和諧版卡圖
作者: leeyeah 2023-11-06 10:58:00
急了
作者: mikuyoyo (拍拍) 2023-11-06 10:59:00
https://i.imgur.com/oXb4KL0.jpg比鳥魔俠正常多了，繁中可以用
作者: GGKen 2023-11-06 11:05:00
在甲板推來推去
作者: ch710181 (挖摁災) 2023-11-06 11:05:00
和諧卡又沒幾張 也不常用 根本沒差
作者: YomiIsayama (諫山黄泉) 2023-11-06 11:08:00
DL的悲劇：E超量怪獸區、計數器陷阱、還有從來沒翻對過的しかできない
作者: game147 (哈哈熊) 2023-11-06 11:08:00
哇靠
作者: Pep5iC05893 (結束) 2023-11-06 11:09:00
各位冷靜 勿忘前科
作者: RoastCorn (玉米) 2023-11-06 11:10:00
起飛!
作者: mamamia0419 (Shao) 2023-11-06 11:11:00
想說怎麼更新了1.04G
作者: vincema 2023-11-06 11:12:00
可以理解...
作者: metam (meta) 2023-11-06 11:17:00
dl三格加一額外，有些牌組都有點演，不過上個廁所都做完招，md上個廁所加裝水，對面還沒演完
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2023-11-06 11:17:00
有重新翻過就很不錯了
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-06 11:22:00
現在算演的DL牌也就無限地獄吧星杯也有點演
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2023-11-06 11:27:00
點開查死者蘇生 和協版不是侵入魔 翻侵邪蝕
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2023-11-06 11:29:00
蛤 都多久了 還要看翻得好不好
作者: GawrGura3527 (鳴將) 2023-11-06 11:29:00
姊妹XD 好啦我還是用英文好了
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2023-11-06 11:30:00
從來就沒官方的都民間，現在有官方就是照官方。
作者: kuku15987 (EGOISTx) 2023-11-06 11:31:00
DL現在演牌是騷靈
作者: BSpowerx (B.S) 2023-11-06 11:35:00
和諧卡遠比你想像的多，布料多一點、胸部小一點的一大堆
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2023-11-06 11:36:00
MD現在演牌算純愛獸嗎？感覺碰到真的有夠難打 什麼都有太全面了
作者: AmeNe43189 (雨落為名) 2023-11-06 11:37:00
哇，有心欸
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2023-11-06 11:37:00
純愛要說的話沒有很演 只是他的終場很強
作者: tonsin2976 (米迦勒我è€å©†) 2023-11-06 11:38:00
幹 還我汝尋何人
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2023-11-06 11:38:00
要說演 punk 衍伸的各種套路都是演半天的
作者: MythWalker 2023-11-06 11:39:00
先找超量延遲被翻成什麼
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2023-11-06 11:39:00
或是雷精靈相關的 你算特召次數就知道多演
作者: klaynaruto (影分身K湯) 2023-11-06 11:39:00
演牌是指步驟很多 不是終場很強啊
作者: k798976869 (kk) 2023-11-06 11:39:00
終於
作者: BSpowerx (B.S) 2023-11-06 11:41:00
最近主流其實不太演了，很多都是簡單暴力強
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-06 11:41:00
因為都直接拍卡拍終端怎麼演
作者: k798976869 (kk) 2023-11-06 11:42:00
演半天 還是被人反場的最慘
作者: knight60615 (遊俠) 2023-11-06 11:43:00
怎麼會有人覺得不是好事 除非你跟我一樣只開日文 簡中查卡比我打日文還麻煩 繁中哪裡不好了
作者: liuba (風行痕) 2023-11-06 11:44:00
看了一下，繁中翻譯是超量重疊延遲
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-06 11:45:00
終於不用再戰鬥了（指翻譯
作者: robo3456 (冽影) 2023-11-06 11:46:00
咒雷最大場可以按很久
作者: kuku15987 (EGOISTx) 2023-11-06 11:47:00
作者: Yan239 (彥) 2023-11-06 11:47:00
晚了，開服時禁卡慢半拍就夠勸退了
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2023-11-06 11:49:00
卡牌遊戲的中譯都不用太期待 要做到英文版那種程度的在地化基本上不可能 沒有錯譯已經不錯了
作者: klaynaruto (影分身K湯) 2023-11-06 11:50:00
以遊戲王來說 開服時的環境不到特別不平衡吧
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2023-11-06 11:50:00
徹底大刀
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2023-11-06 11:51:00
開服時白色大便很勸退吧？
作者: sjhs73307 (duike) 2023-11-06 11:51:00
終於可玩了
作者: GAIKING (The Great) 2023-11-06 11:51:00
我看你是不懂什麼叫計數物陷阱喔？
作者: robo3456 (冽影) 2023-11-06 11:52:00
主流大概都至少能爽個2個月吧
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2023-11-06 11:52:00
繁中最大優點是 可以放宣言卡的卡了
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-06 11:53:00
對MD策略目前就主流免死金牌兩個月
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2023-11-06 11:53:00
明明現環境同樣列T1 純愛要攔停大黑超難 白銀大歡迎被灰就想左上了 為什麼差那麼多
作者: robo3456 (冽影) 2023-11-06 11:54:00
純愛偶爾也是吃泡倒閉
作者: k798976869 (kk) 2023-11-06 11:55:00
禁止令 発禁令 打起來比較方便
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2023-11-06 11:56:00
小黑吃泡手上有朋友或速攻還是有機會繼續展吧 但泡小黑已經是最傷的了
作者: OrangePest 2023-11-06 11:56:00
遊戲王的文字敘述要很嚴謹欸 我不覺得非玩家能翻得好
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2023-11-06 11:58:00
簡中出很久啦 至少我不覺得玩起來有嚴重到會搞錯效果的問題 繁最慘簡轉繁更不會有什麼問題吧
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-06 11:58:00
所以他才說偶爾純愛手牌只要不差，你必須花三手坑才能停他如果牌更好就不止了
作者: ch710181 (挖摁災) 2023-11-06 12:03:00
無敵的G最容易擋住純愛
作者: joe0112joe (忠譽) 2023-11-06 12:09:00
為什麼我遇到的白銀城灰了大歡迎還是一直動來動去還有直接先手拉次元障壁上來蓋的下回合直接指超量我銀河眼根本還沒出到牌就直接死去了
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2023-11-06 12:18:00
因為你灰不夠多
作者: waggamsn (那位路人拿了我的錢包) 2023-11-06 12:26:00
豆哥可以再開一集聊翻譯
作者: CloudVII (克勞德) 2023-11-06 12:27:00
所以好玩嗎
作者: robo3456 (冽影) 2023-11-06 12:28:00
看你喜不喜歡遊戲王吧
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-11-06 12:29:00
跟開服比的話 爛透了
作者: youngluke (luke) 2023-11-06 12:30:00
因為開服一堆類藍寶石龍玩家組魂牌然後被強牌打虐了
作者: dennisdecade (尼德希克) 2023-11-06 12:36:00
阿怎麼不是驅魔修女
作者: jason000 (000) 2023-11-06 12:38:00
早就退一年了
作者: skywalker001 (skywalker) 2023-11-06 12:42:00
變成繁中會看不懂k語言欸
作者: pokemon (缺工作) 2023-11-06 12:42:00
想玩爛牌 就去打電腦 打什麼天梯==
作者: oyaji5566 (大叔56) 2023-11-06 12:47:00
E.hero邊緣人
作者: Yan239 (彥) 2023-11-06 12:58:00
開服只有天梯能解任務啊，卡黃金玩白龍還會遇到白色大便
作者: haseyo25 2023-11-06 12:59:00
還不是簡體轉繁體
作者: alpho (Whyyyyy) 2023-11-06 13:00:00
開服就想組魂牌貴到哭還要被貓頭鷹人和康師傅失去遊戲體驗
作者: a2364983 (小可憐) 2023-11-06 13:02:00
這次不是簡轉繁 不過有些也是不常用的翻法
作者: haseyo25 2023-11-06 13:02:00
現在魂牌還是貴到哭啊，只是改成被斧頭幫肥貓御巫霸凌
作者: ch710181 (挖摁災) 2023-11-06 13:07:00
現在金牌就很少主流了 想魂去那邊魂
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-11-06 13:13:00
反正又不會跌階不能演就下一場
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2023-11-06 13:15:00
玩魂牌不順就點 十幾把總會有一場對面手牌事故讓你魂
作者: dragon8844 (阿威 口卡口卡) 2023-11-06 13:38:00
近期md主流除了龍link都不算大演牌 但是不管是純愛還是白銀城難度都比演牌難得多….
作者: ghostlywolf (影特狼) 2023-11-06 13:44:00
魂牌看有沒有出預組，黑魔導出了預組想玩就沒那麼貴
作者: alpho (Whyyyyy) 2023-11-06 14:34:00
現在已經好很多了 排位金還是很多奇奇怪怪的牌 或是也可以去自由打身體健康的
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2023-11-06 14:47:00
只是解每日就每個月在熊頭狼頭反覆橫跳了 下不去金==
繼續閱讀
[閒聊] 有啥以為早就島了但其實還在的遊戲？s7503228Re: [葬送] 好想看腐賢怎麼破解防禦魔法喔zader[49] Fortnite 昨天有超過 4470 萬人遊玩w790818[綴歌] 塞維拉．石內卜混血王子篇第三章winter0923[閒聊] 獵人幻影旅團找的到巨人史祖蘿的沙漠嗎songgood[巨人] 超大型巨人的爆炸是不是越來越離譜？ilovetakagisRe: [巨人] 為什麼不能接受米卡莎嫁給其他男人？karta328[閒聊] 要是艾連不照著劇本演會怎樣yniori[閒聊] 葬送的芙莉蓮 Dollfie Dream娃娃w790818[閒聊] X上一些阪神封王的梗圖ccpz
