[閒聊] 芙莉蓮加入鬼殺隊會用什麼呼吸法?

作者: cucu1126 (日月)   2023-10-28 19:11:53
是這樣的,第八集直接點題"葬送的芙莉蓮"
稱號起自於葬送最多魔族(Demon)的人
英文的稱呼是 Frieren the Slayer
https://i.imgur.com/KxOuLqH.jpg
也就是說芙莉蓮是一名貨真價實的 Demon slayer
眾所皆知Demon slayer正是鬼滅之刃的英文名
https://i.imgur.com/r1KOMmc.jpg
如果芙莉蓮是鬼殺隊的一員會用什麼呼吸法?
什麼樣的柱稱號才對得起她的實力呢?
依阿蓮的能力總覺得無慘會被無慘
作者: teren (blank)   2023-10-28 19:13:00
老柱
作者: wenku8com (文庫8com)   2023-10-28 19:13:00
蓮柱
作者: lucky0417 (L.W)   2023-10-28 19:13:00
摸魚呼吸法
作者: joy82926 (阿邦)   2023-10-28 19:14:00
無慘老死他都還沒死
作者: keltt (未必明天就有以後)   2023-10-28 19:14:00
寶之呼吸,寶珠阿姨
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2023-10-28 19:14:00
葬柱
作者: TorukMakto (Polaris)   2023-10-28 19:15:00
魚柱
作者: Raynor (Dr.K)   2023-10-28 19:16:00
葬柱,然後因為是東方國家的稱號,所以又被叫東方葬柱
作者: yumenemu610 ( )   2023-10-28 19:16:00
她會憋氣
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2023-10-28 19:18:00
老之呼吸
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2023-10-28 19:24:00
看到不少原作黨老外在抱怨 因為動畫標題譯名和稱號不同結果第8集結尾沒FU
作者: RedBottleona (紅瓶子)   2023-10-28 19:27:00
翻譯真的好難
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2023-10-28 19:33:00
至少不是變the undertaker
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2023-10-28 19:36:00
笑了XDD
作者: a7569813 (囧)   2023-10-28 19:41:00
笑死,翻譯不用負責嗎?
作者: yylin3266 (Edwardnick)   2023-10-28 19:44:00
他可以空手放出斬擊 要呼吸法幹嘛?
作者: yenshun (村上春樹的貓)   2023-10-28 19:48:00
show柱
作者: bear701107 (熊)   2023-10-28 19:55:00
殺魔魔法直接就把無慘和十二弦月轟至渣了吧
作者: SALEENS7LM (我愛我婆,更愛你的)   2023-10-28 20:15:00
扁柱
作者: geneaven (geneaven)   2023-10-28 20:15:00
無慘活在有龍有魔族有勇者魔法使的世界會直接怕的躲到世界毀滅不敢出來
作者: hirobumi (隱性肥宅)   2023-10-28 20:16:00
箱柱
作者: owen0922 (owen)   2023-10-28 21:29:00
老柱超好笑哈哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com