最新一卷防雷頁
上次貼的彩插已證實對話對象為綾小路
https://i.imgur.com/rmKntL6.jpg
以下關於這段的翻譯節錄
「吸口氣冷靜下來比較好」
我催促著看向自己楞在原地的堀北
「是，是啊……」
為了結束這場對話，首先得把飲料喝光
她也拿起了幾乎沒有碰過的咖啡杯，我倆同時喝了起來
傳到舌尖上的，是微熱的感覺
「涼了呀」
「涼了呢」
「別學我」
「別學我呀」
明明就是瑣事，卻奇妙的有種互相之間心有靈犀的感覺
「誒……？」
堀北瞪大眼睛，嘴里漏出了聲
「怎麽了」
「不……那個……剛才……綾小路君你稍微笑了下……」
「嗯？那怎麽了嗎」
「因為我這兩年裡，一次也沒見過你的那種表情……」
「真失禮呢。又不是第一次笑的嬰兒」
以前有人對我說過類似的話，有意識地去笑，或者故意笑的次數有好幾次
應該不是什麽稀奇的事
不過……
「可能確實很少見吧」
現在這個瞬間，我確實完全沒想過要笑
無意識的情感表現
這樣的經歷，至今為止有過多少次呢
不是為了做戲，也不是揣摩氣氛，單純的自然流露
正因為我明白這是多麽困難的事，所以才產生了濃厚的興趣
在純白的素描本上沾上了一滴顏色，這種感覺
不是在惠的面前，也不是在洋介這類朋友面前
為什麽會在堀北面前呢，我也不明白
「為什麽我會笑呢。你也笑了，應該知道吧？」
我期待著堀北給出一個明確的答案。
比如說場面很搞笑什麽的
於是我看著她的眼睛問出剛才的話
但堀北卻移開視線，慌忙回答道
「就算你一臉嚴肅地問這種東西，我也不知道喲」
「也就是說你並沒有感到特別有趣，是嗎？」
「……都說了，你問我我也不知道」
堀北把頭扭向另一邊，加重語氣說著
之後又嘆了口氣
「都怪你那奇怪的思考方式，讓一起笑的我看起來像個傻瓜不是嗎……」
堀北喝完剩下的咖啡，站了起來

嗚嗚嗚 我的一之瀨 嗚嗚嗚嗚嗚嗚

還真想不到

封面角要復活了嗎

玲音線 啟動

樓下說硬捧

一直都最喜歡堀北 看她跌跌撞撞成長是這部最大的享受

果然還是要回到堀北

這是最晚參戰的女一嗎

沒想到後期才參戰

要說參戰，算是被動參戰吧XD 畢竟堀北根本還沒喜歡上男主，這才是跟其他女角不同且可怕的地方

這算是人心終究要回故鄉嗎？繞了半天還是回到鈴音線

支持龍園線

有沒有人可以劇透一下 輕井澤還有靈壓嗎

等輕井澤跟ㄧ之瀨大概有個結果就會棄坑 這應該才是作者原本的規劃 輕井澤算是意外

動畫組：所以不要靠北我們亂改了 我們才是預言家

只能說這是作者不忘初心嗎? 畢竟看之後的人氣，有些作者應該就會轉吃高人氣女角的路線了

小心是A盤

沒有意外吧 就煙霧彈嘛

除了掰咖其他一概不承認

老實說 得不到的最讓人感興趣這點放諸四海皆準吧？或者說對自己特別沒興趣的

但是路之前的塑造就是無感情機器，所以最後猜獨自一人的也很多，就是大家全滅結局

蛤，之本主義、射惠主義、法栖斯主義竟然沒有一個贏

@revsoc1917 有點厲害

第一卷封面終於要上位了嗎

靠 結果跟不暈他的堀北在一起的話真的神了wwww

現在不暈 早晚也會暈啊

硬要

人心終究

來點毒奶糖吧

感覺就女角輪流炒作而已XDDDD

那會變成我全都要嗎

誰參戰了 綾小路才是挑戰者好嗎

堀北的手塞過水壺 面對寶特瓶可以的吧

唯一支持掰咖

什麼時候進展成這樣 我錯過了什麼

如果硬湊就爛了

蛤？

唯一支持坂柳！

王道路線

不可能不可能 肥波肥波一定贏

雖然堀北贏面最大 但還是唯一支持掰咖

果然還是要回到崛北 太爽啦

首集封面有騙過人的嗎 ERR:

ㄧ直單推玲音

橘學姊認證的flag

wow

堀北長線多頭開啟 回調就是買點

還我帆波

如果這個作者再寫下去，搞不好你會看到每個女角輪流炒個幾次喔，然後還會有新學妹參戰，這作者搞不好會寫到3年級篇

支持毒奶

沒有呀，其實這種情節對綾小路算是滿常見的吧每次都有那種想以什麼為學習對象的自言自語

終於可以回坑了嗎，自從鈴音沒希望就懶得看了

蛤

動畫比較看不出來，小說在沒出力時都是聒噪吐槽人格

哇 唐突鬼轉

算是綾小路模仿他認為正常高中生的感覺

蛤？

最終的贏家

問題是這次不是模仿 是無意識的 自然而然發生

看了文章還覺得是模仿喔? 我覺得已經講得很清楚了欸"心有靈犀"、"單純的自然流露" 這對話對象改成其他女角都要開香檳了吧，輕井澤交往這麼久多想要這種敘述阿

懂了 跟堀北在一起最合

這個機器人終於他媽有一絲絲的感情了

還好我都壓堀北贏

還是繼續支持我的坂柳大小姐

您在跟我開玩笑吧～

堀北股要漲了

唯一支持掰咖

三大錯覺 我能反殺

雖然覺得路哥會一個人到老 但還是希望一之瀨贏QQ

堀北有夠正

只求不要再虐一之瀨