[閒聊] 有哪些名字超像，容易搞錯的作品？
作者: Glamsight (安穩殘憶) 2023-09-29 15:37:30
昨天閒聊的時候說道「少女歌劇」、「歌劇少女」
就在想有哪些名字超像，容易會錯頻
但內容其實根本就不一樣的作品
有洽友能否分享一下嗎？
PS 複製文不算了
像是怕痛紅了後
出了一堆什麼把力量點滿、把敏捷點滿
這種標題就改幾個字的內容也根本在抄的排除
就在想有哪些名字超像，容易會錯頻
但內容其實根本就不一樣的作品
有洽友能否分享一下嗎？
PS 複製文不算了
像是怕痛紅了後
出了一堆什麼把力量點滿、把敏捷點滿
這種標題就改幾個字的內容也根本在抄的排除
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-09-29 15:40:00
86
作者: Duc916 (916) 2023-09-29 15:40:00
殼之少女/殼中少女
作者: sai0224sai (塞啦) 2023-09-29 15:41:00
女兒的朋友/女友的朋友
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2023-09-29 15:42:00
校園迷糊大王，校園漫畫大王
作者: JohnShao (平凡的約翰) 2023-09-29 15:42:00
縮寫比較容易出問題吧，比方新作出來前的機戰傭兵，講AC會被問是不是空戰奇兵（Ace Combat），講機戰會被問是不是超級機器人大戰
作者: chister ( ) 2023-09-29 15:44:00
暗黑破壞神 暗黑的破壞神
作者: furret (大尾立) 2023-09-29 15:44:00
OO寶貝 神鬼OO OO王
作者: ex990000 (Seymour) 2023-09-29 15:44:00
刀劍xx
作者: P2 (P2) 2023-09-29 15:48:00
東京烏鴉 東京闇鴉
作者: ridecule (ridecule) 2023-09-29 15:50:00
龍與虎 潮與虎
作者: P2 (P2) 2023-09-29 15:50:00
Grand Blue GranBlue
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-09-29 15:50:00
刀劍亂舞與刀劍神域，記得有個梗圖是穿著桐人服到刀劍Only，但那是刀劍亂舞場
作者: SHANGOYANYI (彥一) 2023-09-29 15:50:00
暗黑破壞神 暗黑的破壞神
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生) 2023-09-29 15:50:00
想當冒險者前往都市的女兒成為S級我的女兒們身為S級冒險者卻是重度父控
作者: showwhat2 (華仔) 2023-09-29 15:51:00
看到上面想到，龍與虎、虎與龍。
作者: schzel (schzel) 2023-09-29 15:51:00
所有2018年後動畫化的異世界冠名作
作者: P2 (P2) 2023-09-29 15:51:00
Holo HaloHololive Lovelive
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-09-29 15:52:00
AE86(頭文字D)和 86—不存在的戰區
作者: P2 (P2) 2023-09-29 15:52:00
世紀帝國 文明帝國
作者: tsukirit (道法自然) 2023-09-29 15:53:00
魔物獵人 惡魔獵人
作者: wishxuso (驀) 2023-09-29 15:54:00
灌籃高手 灌籃少年？ 不過前面那個太紅了應該不太會搞混
作者: ClannadGood (修) 2023-09-29 15:55:00
酙}壞神暗黑四天王破壞神暗黑四天王
作者: Tanjiro (炭治郎) 2023-09-29 15:57:00
食靈/食戟之靈
作者: tp6jom32ul3 (有點中二) 2023-09-29 15:57:00
canaan clannad
作者: chinnez (稜靘) 2023-09-29 15:58:00
龜五郎 /田源龜五郎
作者: ini9898 2023-09-29 15:59:00
想到圓神
作者: Chiitan (水獺七炭) 2023-09-29 15:59:00
初音島
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-09-29 16:01:00
美好世界與美好世界（？
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-09-29 16:01:00
戰爭機器 戰神都簡稱gow
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2023-09-29 16:01:00
水色時代 空色ㄕㄨㄟㄙㄜ水色
作者: xyoras (wkh) 2023-09-29 16:02:00
少年jump的魔女守護者/魔女守護人
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2023-09-29 16:03:00
校園迷糊大王 校園漫畫大王
作者: P2 (P2) 2023-09-29 16:05:00
會長黑神 黑神
作者: Gouda (gouda) 2023-09-29 16:06:00
看年代就知道校園迷糊大王是蹭校園漫畫大王的
作者: yu800910 (掃地娘) 2023-09-29 16:10:00
暗殺教室 間諜教室
作者: Gouda (gouda) 2023-09-29 16:11:00
是說翻譯蹭 大概是想不到什麼好譯名
作者: EternalK (永恆K) 2023-09-29 16:20:00
我以前以為刀語是物語系列的w
作者: john79803 (真魯蛇) 2023-09-29 16:22:00
我以前以為銀魂是銀牙傳說https://i.imgur.com/hZYS5Fm.jpg
作者: braveshine (哈哈) 2023-09-29 16:22:00
食靈跟食戟之靈 我一直以為前者是後者的縮寫
作者: zeyoshi (日陽旭) 2023-09-29 16:22:00
海賊王 山賊王
作者: andya1989 (阿控) 2023-09-29 16:24:00
東之伊甸 伊甸之東 跳躍時空少女
作者: Jerrybow (芝心披薩) 2023-09-29 16:24:00
通常是簡稱會搞錯，曾經看過最二(罪惡王冠)和最二(最後生還者2)雞同鴨講的事w
作者: andya1989 (阿控) 2023-09-29 16:25:00
有個穿太空裝的也是叫甚麼時空少女
作者: lin79529 (lin.heros) 2023-09-29 16:28:00
騎士x魔法、魔法騎士
作者: jerryyang (catcherintherye) 2023-09-29 16:32:00
第一時間也是想到歌劇少女&少女歌劇
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2023-09-29 16:32:00
紀錄的地平線境界線上的地平線境界觸發者境界的輪迴境界的彼方從來沒分清楚過（
作者: jhb0520 (群群) 2023-09-29 16:33:00
芙莉蓮 福利熊 熊福利
作者: iiKryptos (十萬) 2023-09-29 16:39:00
境界系列真的很哭XDDDD
作者: UncleRed (戰你娘親) 2023-09-29 16:40:00
看到坂本看你要接DAYS還是ですが
作者: hugo21000 (嗯......) 2023-09-29 16:43:00
熱鬥小馬 魔力小馬
作者: waterwalk (心碎無聲) 2023-09-29 16:43:00
噬謊者 噬魂者。不過是中文名像啦...
作者: jeffbear79 (jeff) 2023-09-29 16:44:00
謝震武 謝祖武
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-09-29 16:50:00
煉金術師與煉金術士
作者: Matil2258037 (寶傑) 2023-09-29 16:53:00
驚爆遊戲 驚爆危機
作者: moerstw 2023-09-29 16:55:00
哥吉拉 酷斯拉
作者: disn365 (墨雨成華) 2023-09-29 16:58:00
鄰座的怪同學／鄰座同學是怪物
作者: Carmelo (Melo) 2023-09-29 17:02:00
捍衛勇士 獨行客 / 捍衛戰士 獨行俠
作者: doradmon (哆啦D夢) 2023-09-29 17:08:00
LoveLive 台大懷生社(?
作者: Akaza (猗窩座) 2023-09-29 17:09:00
海賊王/航海王
作者: SweetRice (米唐) 2023-09-29 17:13:00
死神 死神少女
作者: peifen (fen) 2023-09-29 17:14:00
銀之匙/銀色湯匙 原文更像 銀の匙/銀のスプーン其實根本一樣吧，不過前者知名度大很多
作者: lawenwen (小文) 2023-09-29 17:15:00
soul eater/ god eater
作者: handtall (啊?  ) 2023-09-29 17:16:00
神鬼XX
作者: ccupieces (ccupieces) 2023-09-29 17:20:00
龍與虎 虎與龍
作者: iwannabeeatr (阿斯巴拉) 2023-09-29 17:22:00
邦邦，可以指動漫手遊或棒球隊
作者: jerry0505 (我只會玩海未) 2023-09-29 17:26:00
少女歌劇 歌劇少女
作者: pttha (這樣) 2023-09-29 17:27:00
環太平洋/環大西洋，Hunger game/Starving game
作者: aegius1r (SC) 2023-09-29 17:36:00
TF2
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2023-09-29 17:42:00
鄰座的怪同學（となりの怪物くん）跟鄰座同學是怪咖（となりの関くん）
作者: graceTai 2023-09-29 17:43:00
孤星淚 孤雛淚 孤星血淚
作者: Sougetu (Sougetu) 2023-09-29 17:43:00
このすば、すばせか
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2023-09-29 17:43:00
謝震武 謝祖武 笑死
作者: holaaaa 2023-09-29 17:46:00
靠北原來那部在講狗的是銀牙傳說 之前找超久找不到
作者: namirei (哎呀奈米光) 2023-09-29 18:10:00
英雄傳說 傳說對決 英雄聯盟
作者: a28095448 2023-09-29 18:14:00
孤星淚跟孤雛淚我還真的沒搞清楚過
作者: lo11212001 (L) 2023-09-29 18:14:00
夏日時光 太普遍
作者: holebro (穴弟弟) 2023-09-29 18:20:00
天下雜誌 遠見天下
作者: genovis (Genovis) 2023-09-29 18:31:00
圓神原本是指日本原創神作動畫魔法少女小圓的，但對八九年級低卡抖音小朋友來說是另一個中國的抄襲遊戲龍族拼圖、神魔之塔
作者: oue (竹子^___^) 2023-09-29 18:40:00
達文西密碼 達爾文密碼（非西洽？）
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2023-09-29 18:43:00
飄流系列的也容易搞混
作者: za918273654 (玻璃螃蟹) 2023-09-29 18:51:00
世界樹迷宮 不思議迷宮守護月天 守護甜心
繼續閱讀
[問題] 桌子可以併了又併、併了又併的嗎？Qorqios[Holo] 17歲的女子高生寶鐘瑪琳暗戀著一個人arrenwu[新聞] NVIDIA Reflex發威！《絕對武力2》降低3turndown4wat[新聞] 陸男衝上台怒推「奧特曼」 疑似愛國情懷saintmin1002[寶可夢] 初音寶可夢合作企劃 攻受屬性相剋表s50189[閒聊] 汪汪隊超級大電影真的很好看NekomataOkay[實況] 逸劍風雲決【紫蔬】jimmy90946[閒聊] 現役作家的X帳號頭像(まんがタイムきらら)wvookevp[閒聊] 被罵壞蛋是什麼感覺RLAPH[23夏] 神劍闖江湖新版 13Katsuyuki118
