[魔戒] 安格瑪巫王不會被男人殺死？
作者: Wardyal (Wardyal) 2023-09-24 17:16:59
如題 我雲觀眾
剛剛看到一個剪輯是鋼澤大戰
https://i.imgur.com/53RFmgY.jpg
裡面敵人的將軍是一個叫安格瑪巫王的
在自己的坐騎死掉之後說
「沒有男人能殺我」
https://i.imgur.com/faG2ElJ.jpg
結果發現 靠北 對手是個女的
然後就被殺死了 蠻好笑的
想問一下 是真的免疫「男性」的傷害嗎
還是是翻譯的人超譯而已
因為我看剪輯 他講的也不是英文
聽不懂那個巫王在講什麼
剛剛看到一個剪輯是鋼澤大戰
https://i.imgur.com/53RFmgY.jpg
裡面敵人的將軍是一個叫安格瑪巫王的
在自己的坐騎死掉之後說
「沒有男人能殺我」
https://i.imgur.com/faG2ElJ.jpg
結果發現 靠北 對手是個女的
然後就被殺死了 蠻好笑的
想問一下 是真的免疫「男性」的傷害嗎
還是是翻譯的人超譯而已
因為我看剪輯 他講的也不是英文
聽不懂那個巫王在講什麼
作者: Israfil (贖罪聖音) 2023-09-24 17:18:00
就之前有個傢伙預言說他不會死於男人之手
作者: linzero (【林】) 2023-09-24 17:18:00
權柄的概念
作者: Israfil (贖罪聖音) 2023-09-24 17:19:00
這句話應該是應對那個預言 覺得戰場這些傢伙都男的不用怕
作者: shuten ( [////>) 2023-09-24 17:19:00
就雙關啊，巫王說No man can kill me
作者: MrJB (囧興) 2023-09-24 17:20:00
投資有賺有賠請詳閱公開說明書
作者: ilohoo (ilohoo) 2023-09-24 17:20:00
作者原意就是要玩這個梗吧
作者: Dorae5566 (嘎嘎5566) 2023-09-24 17:21:00
言出法隨：整個魔戒背景很吃這個觀念
作者: shadowblade (影刃) 2023-09-24 17:21:00
"Man"也不是免疫,類似預言被文字婊的那種
作者: Israfil (贖罪聖音) 2023-09-24 17:22:00
不過準確來說原本的預言還是有點問題的 因為伊歐文之外他
作者: protess (釣魚宗師) 2023-09-24 17:22:00
就預言No man can kill me
作者: ilohoo (ilohoo) 2023-09-24 17:23:00
改說no one就會被圍毆死，改說no human旁邊的梅里就笑了
作者: shadowblade (影刃) 2023-09-24 17:23:00
然後那個字念"鐸"
作者: Israfil (贖罪聖音) 2023-09-24 17:23:00
還受到了梅里的攻擊被重創 如果說伊歐文不是man就算了
作者: shadowblade (影刃) 2023-09-24 17:24:00
梅里不是man阿(另一種意味
作者: Israfil (贖罪聖音) 2023-09-24 17:24:00
這個預言是直接不把哈比人當人看了(
作者: protess (釣魚宗師) 2023-09-24 17:24:00
梅里算是哈比人，應該不算在man裡吧
作者: ilohoo (ilohoo) 2023-09-24 17:24:00
梅里是半身人啊，跟2.5條一樣
作者: linzero (【林】) 2023-09-24 17:25:00
重創沒殺死吧
作者: pgame3 (G8goat) 2023-09-24 17:25:00
公平啦的，他們可以用詛咒惡搞胡林一族，預言被鑽漏洞搞死剛好
作者: mealoop (肉oop) 2023-09-24 17:27:00
就葛羅芬戴爾當年趕跑安格瑪巫王後的預言
作者: aal (生態小尖兵) 2023-09-24 17:28:00
No man can kill me 他以為是沒人，結果是沒男人
作者: mealoop (肉oop) 2023-09-24 17:30:00
魔戒裡面種族分很明ㄉ啊 精靈矮人哈比人都不是人類所以也不符合MAN
作者: verdandy (無聊人) 2023-09-24 17:34:00
哈比人記得是人類的一支
作者: backzerg (Blackzerg) 2023-09-24 17:37:00
我的性別是戰鬥直升機 死吧
作者: GAOTT (杜鵑) 2023-09-24 17:38:00
想不到預言也能玩文字遊戲 阿如果遇到跨性別呢? 算?
作者: qlz (()) 2023-09-24 17:39:00
這類寓言其實古老作品就有了, 例如馬克白
作者: MoneyMonkey 2023-09-24 17:58:00
不是人，是呂布，結案
作者: Dorae5566 (嘎嘎5566) 2023-09-24 18:01:00
就是現代作者用現代語言梗開一個古代背景的玩笑而已
作者: JesterCheng (Jester) 2023-09-24 18:13:00
這種東西就很常出現在所謂惡魔契約裡面
作者: jileen (發瘋的說書人) 2023-09-24 18:27:00
我們當年跑團也有玩過這個梗Boss：No man can KILL ME!!聖騎：Iam a Woman~(破邪斬)戰士：林北矮人聽謀啦牧師：在下不是人，是光榮的龍之子(噴火刺客：囉唆，不要在這裡跟我扯什麼人不人，你覺得老娘哪裡長的像人了(魔人法師：ROCKET PUNCH ~我不能理解你的言語，需要解析(魔偶族Boss：幹~~~
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2023-09-24 18:40:00
那矮人 精靈 哈比人也行吧甘道夫也行耶
作者: Loyeatta (羅小羅) 2023-09-24 18:47:00
這種殺不死的預言梗由來已久 莎士比亞的馬克白裡也是「沒有一個婦人所生下的人可以傷害他」＞＞＞不過還是被剖腹生的人殺掉了
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2023-09-24 18:49:00
九陽神功不是處男比較弱
作者: CjackC (頡哥) 2023-09-24 19:08:00
這是葛羅芬戴爾講的
作者: yao7174 (普通的變態) 2023-09-24 19:10:00
印度還有個許下的願望是“不論屋裡屋外，白天夜晚，男女，人還是禽獸都沒辦法殺死他”的 結果在黃昏玄關被一個從樑柱裡跳出來的有著猛獸的頭的人殺了的呢
