[閒聊] 尖端請進來一下
作者: Yoru (Yoru) 2023-09-13 20:47:44
是這樣的啦
最近發現一本輕小說 BLADE & BASTARD
作者是哥殺的蝸牛老師
插畫是overlord的so-bin老師
兩位印象我都不錯，衝著這點就買了
https://i.imgur.com/GbiF2NF.jpg
看了一下前面的彩插
主角應該是這個叫伊亞瑪斯的老哥
https://i.imgur.com/Rgwe2kf.jpg
往後才翻了十頁多
就有一頁我越看越不對勁
https://i.imgur.com/f8dtQ2j.jpg
不好意思 請問主角到底叫什麼名字呀
我還怕是突然有這麼多名字很像的人物登場
往後翻了幾頁，結果也沒有
還是這是主角有什麼認知妨礙的魔法
如果是的話可以看過的版友先破我梗嗎?
謝謝
最近發現一本輕小說 BLADE & BASTARD
作者是哥殺的蝸牛老師
插畫是overlord的so-bin老師
兩位印象我都不錯，衝著這點就買了
https://i.imgur.com/GbiF2NF.jpg
看了一下前面的彩插
主角應該是這個叫伊亞瑪斯的老哥
https://i.imgur.com/Rgwe2kf.jpg
往後才翻了十頁多
就有一頁我越看越不對勁
https://i.imgur.com/f8dtQ2j.jpg
不好意思 請問主角到底叫什麼名字呀
我還怕是突然有這麼多名字很像的人物登場
往後翻了幾頁，結果也沒有
還是這是主角有什麼認知妨礙的魔法
如果是的話可以看過的版友先破我梗嗎?
謝謝
作者: qwork 2023-09-13 20:50:00
一頁3翻譯 有創意
作者: DarthCod (鱈魚) 2023-09-13 20:50:00
主角有多重人格，每換一段就是一個人格的名字（誤
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-09-13 20:50:00
黑暗女巫，暗女巫，最後會不會變成巫
作者: sawa26 (小澤) 2023-09-13 20:52:00
後面會改叫馬爾濟斯
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2023-09-13 20:52:00
總之都是瑪斯
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2023-09-13 20:52:00
伊爾瑪斯 亞爾瑪 瑪斯 斯
作者: pokemon (缺工作) 2023-09-13 20:52:00
伏筆
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2023-09-13 20:53:00
靠背 這也太屌了吧 尖端品質
作者: KAEN (威利旺卡) 2023-09-13 20:53:00
我不知道他會回你什麼 但後面應該會 咻咻咻...
作者: EEWH (白馬) 2023-09-13 20:53:00
這裡很重要要做筆記
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2023-09-13 20:54:00
我還以為改名叫黑杖
作者: gox1117 (月影秋楓) 2023-09-13 20:54:00
咻咻咻
作者: mikeneko (三毛貓) 2023-09-13 20:55:00
神伏筆好嗎 你翻到最後會知道主角有多重人格
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2023-09-13 20:56:00
笑死
作者: jeff666 2023-09-13 20:56:00
哈哈哈哈哈
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2023-09-13 20:57:00
其實是素還真啦 一人三化
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2023-09-13 20:57:00
打錯 十六
作者: protess (釣魚宗師) 2023-09-13 20:58:00
笑死，可以去私訊小編了
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-09-13 20:58:00
主角失憶了，所以會搞不清楚自己名字 合理....吧
作者: purine5566 (漂亮56) 2023-09-13 20:58:00
不要迫害台灣出版業好嗎 咻咻咻
作者: speed7022 (Speed7022) 2023-09-13 21:00:00
GPT翻譯搞不好都比這穩定
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2023-09-13 21:00:00
有伊有亞還有瑪斯，差不多吧(X
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2023-09-13 21:00:00
問就是咻咻咻
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-09-13 21:01:00
伏筆 你繼續買就知道了(X
作者: shiro920 (白白) 2023-09-13 21:04:00
太好笑了
作者: leon4287 (左邊的一陣風) 2023-09-13 21:04:00
咻咻咻
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-09-13 21:06:00
你再看五分鐘就能看到馬克思大戰可爾必思了
作者: helloLOLI (黑肉蘿莉) 2023-09-13 21:12:00
傻眼欸 哈哈
作者: choco7 (巧克七男孩) 2023-09-13 21:15:00
笑死 這翻譯品質有夠糟糕
作者: cleverjung 2023-09-13 21:15:00
咻咻咻
作者: GNFLAG (GN旗幟) 2023-09-13 21:16:00
因該叫斯
作者: bomda (蹦大) 2023-09-13 21:16:00
黑女巫 女巫 巫
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2023-09-13 21:16:00
說不定是多重宇宙重疊了
作者: sam09 (柊é¡) 2023-09-13 21:17:00
喂 我瑪斯啦
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2023-09-13 21:19:00
三個平行世界的翻譯奇蹟地印在同一本書裡
作者: emptie ([ ]) 2023-09-13 21:19:00
肉羹麵
作者: CTUST (您真是套牢高手) 2023-09-13 21:22:00
不是第一次也不是最後一次，咻咻咻
作者: DarkKnight (.....) 2023-09-13 21:23:00
校稿該打屁股 我最多看過兩種亞雅
作者: LittleJade (TKDS) 2023-09-13 21:26:00
譯者是誰啊
作者: Wardyal (Wardyal) 2023-09-13 21:26:00
可爾必思
作者: jack710619 (ECLin) 2023-09-13 21:29:00
其實主角全名是伊亞瑪斯·亞爾瑪斯·伊爾瑪斯
作者: victor87710 (路過的雜兵) 2023-09-13 21:29:00
尖端品質 哈
作者: dayinout (day in day out) 2023-09-13 21:30:00
品質不錯
作者: sectionnine (nickname) 2023-09-13 21:31:00
問就是咻咻咻
作者: TsukasaTD (藤堂) 2023-09-13 21:38:00
那是伊亞瑪斯幫左右手取的名字
作者: cyanineeeee (cyanine) 2023-09-13 21:40:00
笑了
作者: moon1000 (水君) 2023-09-13 21:43:00
一頁3種太天才了吧
作者: zxcv910147 (在虛無尋找什麼？) 2023-09-13 21:43:00
呵呵
作者: info1994 (凹嗚~) 2023-09-13 21:47:00
尖端品質 兼乳盤食
作者: ocean11 (深海) 2023-09-13 21:51:00
我猜應該沒人校稿吧
作者: Beltran (グル≡崩壊) 2023-09-13 21:53:00
再來就馬爾濟斯 可爾必思
作者: TT (< 無敵破格郎 >) 2023-09-13 21:54:00
一人三化的新代表
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2023-09-13 22:04:00
咻咻咻
作者: ted010573 (泰德鳥) 2023-09-13 22:06:00
看那個整天咻咻咻的要不要應景一下改成修修修跟羞羞羞
作者: KONosic (Nosic) 2023-09-13 22:06:00
伊龍瑪斯
作者: nisioisin (nemurubaka) 2023-09-13 22:08:00
多重人格的應該是翻譯 咻咻咻~
作者: ZXEVA (ZXEVA) 2023-09-13 22:08:00
馬爾濟斯
作者: ping8999 (MaKuLaMaTaTa~~~~~) 2023-09-13 22:13:00
修羞咻
作者: Sunming (日日日) 2023-09-13 22:14:00
一人三化啦 風水火屬性的
作者: rbull (假高尚一大堆) 2023-09-13 22:16:00
尖端就專門吹牛跟斷尾
作者: SiaSi (夏希亞) 2023-09-13 22:18:00
咻起來~
作者: mikatsura 2023-09-13 22:20:00
一頁三譯xDD
作者: c27932589 (bloodyblues) 2023-09-13 22:25:00
幹 笑死
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2023-09-13 22:33:00
笑死
作者: hinajian (☆小雛☆) 2023-09-13 22:38:00
你錯怪他們了 其實是在測試大家有沒有認真看書啦
作者: kirakilling7 (gg) 2023-09-13 22:48:00
其實是三胞胎啦
作者: WindSucker (抽風者) 2023-09-13 23:02:00
後設啦
作者: hongsiangfu 2023-09-13 23:06:00
伏筆
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2023-09-13 23:19:00
伏筆啦
作者: scorpioz (Fong) 2023-09-13 23:33:00
問就是伏筆
作者: wetor (白白) 2023-09-13 23:49:00
有三個人格多核心輸出不好嘛
作者: S404NotFound (silence) 2023-09-14 00:03:00
相信尖端品質就是伏筆
作者: Vram (Gin) 2023-09-14 00:27:00
二刷再改，大家多買（X
作者: rmt05 2023-09-14 00:38:00
不是故意的話也太誇張 笑死
作者: naya7415963 (稻草魚) 2023-09-14 01:00:00
可能全名是：伊亞爾瑪斯，所以你看到的都是暱稱(?
作者: willie6501 ((OωO)~) 2023-09-14 01:02:00
咻咻咻
作者: a52655 (暱稱) 2023-09-14 06:57:00
英普瑞斯
作者: noname912301 (noname912301) 2023-09-14 07:03:00
主角：你知道我是誰嗎？
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2023-09-14 08:08:00
笑死
繼續閱讀
[蔚藍]這是一款連咖啡廳也能凹的遊戲CaterpillarKRe: [Vtub] Holo新團感覺歌有點普schiffer[新聞] 動畫《香格里拉．開拓異境～糞作獵手挑SCHWARZMILCHRe: [閒聊] Native 蓮華 做壞了seiya2000[閒聊] 獵人學海賊王(航海王)拍真人版有搞頭嗎Lb1916Re: [綴歌] 哈利波特-如果只有跩哥馬份性轉?Rfaternal[情報] 葬送的芙莉蓮 中文PVtsukasaxx[Vtub] Blue Journey 1st live 簡短心得chen31502[新聞] 公視Vtuber二期生「海月粼粼」10月初配信SCHWARZMILCH[Vtub] 歐妲-【美聲歌回】 美聲女伶 限定歌回linuxmint
