Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低
作者: NARUTO (鳴人) 2023-09-08 20:39:32
所以為啥臺灣人可以熟練運用漢字
日本人就沒辦法？
臺灣人在國小時學字學完好大概就能寫出一篇500字作文了
國中後就以學習中文文法與國學為主
日本人應該也可以吧？
二戰前不就一堆和製漢詞
結果現在連皮膚的膚這種沒多難的字都只寫ふ
日本人就沒辦法？
臺灣人在國小時學字學完好大概就能寫出一篇500字作文了
國中後就以學習中文文法與國學為主
日本人應該也可以吧？
二戰前不就一堆和製漢詞
結果現在連皮膚的膚這種沒多難的字都只寫ふ
作者: fman (fman) 2023-09-08 20:43:00
你確定皮膚的膚沒多難？台灣你叫人手寫可能很多人寫不出來XD
作者: kalen123 (嘴砲男) 2023-09-08 20:46:00
樓上認真的？
作者: haoboo (薩伊克斯) 2023-09-08 20:47:00
日本有啥理由一定要熟練漢文…
作者: johnli (囧李) 2023-09-08 20:47:00
為什麼要外國人學好?
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2023-09-08 20:50:00
我覺得就算美國人也很難不GOOGLE拼出火山矽肺症
作者: devan35783 (阿西八) 2023-09-08 20:51:00
法國人:英文一堆法文字英國人應該要會法文吧
作者: johnli (囧李) 2023-09-08 20:52:00
必要性就沒這麼高 你拿日本人跟台灣人比?C洽看動畫的也一堆 有多少人能完整寫完平假片假50音
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2023-09-08 20:53:00
漢字對日本人的用處 只是把假名分段跟增加閱讀速度說真的不是絕對必要的東西
作者: johnli (囧李) 2023-09-08 20:53:00
又不是像華語區這種學習跟應用的環境
作者: Owada (大和田) 2023-09-08 20:54:00
日本人只要認得他們政府定的常用漢字就好了
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2023-09-08 20:54:00
大家跟油門認真就輸了
作者: Owada (大和田) 2023-09-08 20:55:00
除此以外的理論上都不算正式用法
作者: krousxchen (城府很深) 2023-09-08 20:57:00
日本官方漢字就兩千多個zzzzz
作者: greatloser (Alfred) 2023-09-08 20:57:00
說不定筆劃太多懶得寫啊= =
作者: devan35783 (阿西八) 2023-09-08 20:58:00
日本人愛學不學關我屁事，還是你是日本漢字推廣大使？
作者: krousxchen (城府很深) 2023-09-08 20:59:00
常用這兩千出頭以外的，日本人沒有學的必要
作者: Voidreaver (voidreaver) 2023-09-08 21:01:00
我也想問為啥有些人就要偷拍蘿莉
作者: krousxchen (城府很深) 2023-09-08 21:01:00
日本政府覺得沒必要學比這更多的漢字，你還是洗洗睡吧
作者: chigo520 (CHIGO) 2023-09-08 21:02:00
公三小 美國乞丐也能隨便說英文為什麼台灣一堆高等教育英文都不太會說
作者: jaspergod (神遊) 2023-09-08 21:03:00
日文不就簡單幾筆畫 五十幾個類似的字拼湊而已 為什麼台灣人學不會？再想想
作者: krousxchen (城府很深) 2023-09-08 21:06:00
我早就回過一篇文了，漢字對日文來說是外來語，就是千年前日本祟拜中國時硬套進去的產物，日本要減少使用本來就正常，別再發你的大中華沙文主義的夢了好嗎
作者: devan35783 (阿西八) 2023-09-08 21:07:00
厲害的是你的腦袋www
作者: hami831904 (士司P) 2023-09-08 21:07:00
比較厲害www學一堆用不到的東西有比較厲害嗎www
作者: krousxchen (城府很深) 2023-09-08 21:10:00
日本自卑wwww笑死了，果然是大中華沙文主義
作者: CHRyan0127 (萊恩CH) 2023-09-08 21:10:00
ㄜ日本人懂漢字的純粹是看個人教育程度，寬容教育世代的gap比較大而已，但說實在話日常生活漢字都馬會不會寫，不用把漢檢特例當通例
作者: hami831904 (士司P) 2023-09-08 21:11:00
是是是，我學了12年的國文就是希望能上曾國城的節目
作者: ssccg (23) 2023-09-08 21:11:00
對現在多數日本人來說漢字就是一套簡寫符號而已
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2023-09-08 21:12:00
u1s1 日本人學漢字有天生劣勢 比如沒辦法利用形聲字規則
作者: ssccg (23) 2023-09-08 21:13:00
除了名字要會寫以外，反正都用電腦輸入自動選字了要說程度越來越低，跟公文就是漢文的時代比當然是，但是這不代表日本人語文能力變低，而是漢字在日語文的重要性下性用進廢退啊
作者: krousxchen (城府很深) 2023-09-08 21:15:00
你自卑到需要靠民族主義來增加自信心吧，笑死
作者: ssccg (23) 2023-09-08 21:16:00
重要性下降*
作者: krousxchen (城府很深) 2023-09-08 21:18:00
全世界就只剩下小粉紅在那邊偉大了我的國，狂輕視日本韓國，他們就是一群極度自卑反自大的可憐人呀
作者: JonTalbain (JT) 2023-09-08 21:18:00
能解釋一下為什麼要在一個台灣討論區和一群台灣人爭論日本人漢字差的理由嗎
作者: krousxchen (城府很深) 2023-09-08 21:20:00
沒關係啦，你就繼續跟那群小粉紅一樣，你的id永遠都會在西洽被影射，呵呵事實就是日本官方常用漢字就那兩千，你就繼續在夢裡夢日本很想學漢字吧
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2023-09-08 21:23:00
所以日本人覺得日本漢字程度變低又沒差啊
作者: krousxchen (城府很深) 2023-09-08 21:26:00
我又不像你，每天在八卦版到處戰這麼閒wwwww
作者: zChika (滋琪卡) 2023-09-08 21:34:00
前年才把都道府縣地名漢字全部加到常用漢字裡面，超扯以前岐阜縣是寫成ぎふ県
作者: Voidreaver (voidreaver) 2023-09-08 21:41:00
戰年紀不就好優越
作者: Kazuma0332 (糯米摻黏米) 2023-09-08 22:00:00
支那人想必每個都會寫膚的正體字囉？
作者: krousxchen (城府很深) 2023-09-08 22:01:00
很多人都有這種習慣，只要戰輸了就開始找其他東西來戰，這樣就可以有贏的感覺
作者: raura ( ) 2023-09-08 22:26:00
因為日文有平假片假啊，看上下文就能知道意思，如果台灣能把注音文納入正式文章中，我看過幾年就很多人不會太難的字
作者: chejps3105 (氋氃) 2023-09-08 22:27:00
你就讓他贏吧，前面的人都告誡過跟油門認真就輸了，
作者: raura ( ) 2023-09-08 22:28:00
在這邊忿忿不平，＜人家日本人還是假名用爽爽，只有台灣人像這篇文章一樣怎麼不用漢字，害我看不懂日文
作者: ParkChanWook (朴贊郁) 2023-09-08 22:34:00
日本小學生可以寫500字平假名 為啥台灣不行你怎不滾去湯姆熊多拍點
作者: chisakura (chisakura) 2023-09-08 22:39:00
因為日文其實接近拼音文字 但漢字是象形文字兩個發同樣的音的字 你不懂造字規則你連選都有困難
作者: mikoto1007 (ject99028) 2023-09-08 22:41:00
臺灣國小也教過不能偷拍也是有人學不會 差低
作者: s2500205 (KingWon) 2023-09-08 22:44:00
他們就像說用注音書寫就能溝通了，何必特地學漢字
作者: debaucher (墮鼠) 2023-09-08 22:53:00
可憐
作者: Voidreaver (voidreaver) 2023-09-08 22:57:00
戰年紀刷優越就算了 用字遣詞還幼稚至極 不說我都以為未成年可以辦ptt 帳號了
作者: loltrg42972 (Rui) 2023-09-08 22:58:00
又怎麼了 油門
作者: yellowjuice (淫油濕人) 2023-09-08 23:33:00
宅男只會w?
作者: ainamk (腰包王道) 2023-09-09 00:23:00
赫耀最好是小學學過的詞
作者: Justisaac (灰色的天空) 2023-09-09 01:08:00
赫耀兩個字我都會寫會念，但要我名詞解釋我不會。
