[新聞] 航海王受它啟發少林足球竟淪為過時B級片
作者: hvariables (Speculative Male) 2023-09-03 23:34:57
https://stars.udn.com/star/story/10090/7411528
「航海王」受它啟發「少林足球」竟淪為「過時B級片」
2023-09-02 10:57
聯合報 記者蘇詠智／即時報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/09/02/realtime/24714686.png
「航海王」真人版影集推出，是各國粉絲矚目的大事。圖／摘自imdb
日本動漫名作「航海王（ONE PIECE）」真人版影集，本周在Netflix盛大推出，受到各方
高度關注，連歐美也有不少相關的報導。然而有外國的影視新聞作者稱「航海王」的作者
尾田榮一郎一直不願意釋出版權讓這部代表作翻拍成真人版，因為覺得動漫中的天馬行空
場面，沒有足夠突出的特效技術呈現，會變得很誇張又失真，直到有一部「幾乎沒人知道
的B級片」讓他大受啟發，覺得「航海王」的真人版並非不可行，才有了今天各國觀眾熱
烈期待的這齣新戲。
這位名叫泰德貝傑的歐美作者，稱那部B級片的特效「廉價、畫面充滿21世紀初期的俗套
設計」，但還能過得去，以現在的技術之進步，能夠達到的效果絕對不可同日而語，因此
尾田榮一郎才會改變心意，願意把「航海王」拍成真人演出的影片。但答案揭曉，卻絕對
會讓許多華人觀眾跌破眼鏡，這B級片竟然是曾在香港賣破票房紀錄、台灣幾乎人人耳熟
能詳的周星馳經典「少林足球」！
在「少林足球」的維基百科上，標註該片至今仍是在義大利票房最高的華人影片，也有歐
洲、日本等地上映的紀錄，似乎不太可能是「幾乎沒有人知道」，該片成本自然不太可能
媲美好萊塢巨作，卻也是那時華人電影的大片，結果在老外作者的筆下，變成了「幾乎沒
人知道」、又「廉價」且「特效現在看來很過時」的「B級片」。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/09/02/realtime/24714685.png
「少林足球」被歐美娛樂新聞作者稱為「幾乎沒人知道的B級片」。圖／摘自imdb
「航海王」受它啟發「少林足球」竟淪為「過時B級片」
2023-09-02 10:57
聯合報 記者蘇詠智／即時報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/09/02/realtime/24714686.png
「航海王」真人版影集推出，是各國粉絲矚目的大事。圖／摘自imdb
日本動漫名作「航海王（ONE PIECE）」真人版影集，本周在Netflix盛大推出，受到各方
高度關注，連歐美也有不少相關的報導。然而有外國的影視新聞作者稱「航海王」的作者
尾田榮一郎一直不願意釋出版權讓這部代表作翻拍成真人版，因為覺得動漫中的天馬行空
場面，沒有足夠突出的特效技術呈現，會變得很誇張又失真，直到有一部「幾乎沒人知道
的B級片」讓他大受啟發，覺得「航海王」的真人版並非不可行，才有了今天各國觀眾熱
烈期待的這齣新戲。
這位名叫泰德貝傑的歐美作者，稱那部B級片的特效「廉價、畫面充滿21世紀初期的俗套
設計」，但還能過得去，以現在的技術之進步，能夠達到的效果絕對不可同日而語，因此
尾田榮一郎才會改變心意，願意把「航海王」拍成真人演出的影片。但答案揭曉，卻絕對
會讓許多華人觀眾跌破眼鏡，這B級片竟然是曾在香港賣破票房紀錄、台灣幾乎人人耳熟
能詳的周星馳經典「少林足球」！
在「少林足球」的維基百科上，標註該片至今仍是在義大利票房最高的華人影片，也有歐
洲、日本等地上映的紀錄，似乎不太可能是「幾乎沒有人知道」，該片成本自然不太可能
媲美好萊塢巨作，卻也是那時華人電影的大片，結果在老外作者的筆下，變成了「幾乎沒
人知道」、又「廉價」且「特效現在看來很過時」的「B級片」。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/09/02/realtime/24714685.png
「少林足球」被歐美娛樂新聞作者稱為「幾乎沒人知道的B級片」。圖／摘自imdb
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-09-03 23:37:00
白癡一個的新聞有必要看嗎？也不看看這部幾年前出的
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2023-09-03 23:37:00
昆汀好像蠻愛港片的
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2023-09-03 23:40:00
他誰？很重要嗎
作者: yyes5210 (格式化D曹) 2023-09-03 23:42:00
記者真好賺 隨便抄一個黑特就能領錢了
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2023-09-03 23:43:00
他是鐵頭功
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2023-09-03 23:44:00
歐美媒體根本不懂周星馳在亞洲的地位隨便寫的文章
作者: JACK90142 (JACK90142) 2023-09-03 23:46:00
我猜外媒是查資料時誤認成少林少女那部片了“日本人怎麼會聊港片呢？肯定是說日本片那部吧”
作者: zyxx (321) 2023-09-03 23:48:00
少林功夫好欸
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2023-09-03 23:48:00
不是很懂這新聞想表達什麼
作者: gn0111 (Pula) 2023-09-03 23:50:00
這是隨便找一個人的文硬要寫一篇新聞嗎
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2023-09-03 23:52:00
就外媒沒查資料胡扯的一篇文章 被台媒看到見獵心喜又衍生一篇啊
作者: gerllay0205 (E04X) 2023-09-03 23:52:00
國外沒有少林這個文化符號，不知道很正常
作者: baddad (dadfly) 2023-09-03 23:53:00
少林足球2001上映
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2023-09-03 23:55:00
少林足球其實似乎在外國也挺歡迎的，以前看老外討論區不少人挺喜歡的
作者: zyxx (321) 2023-09-03 23:55:00
不知道很正常 但新聞寫成這樣很...
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-09-04 00:02:00
B級片很好看阿 上星期看謀殺綠腳趾整片都笑著看
作者: qwork 2023-09-04 00:04:00
說22年前的電影過時有什麼意義
作者: diyaworld (文化土匪) 2023-09-04 00:07:00
B級片一種稱低成本次級片，還有一種解釋是力美結合的藝術片，記者根本不知道人家指哪個
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-09-04 00:08:00
歐美片也很多老B級片沒人看過啊 記者邏輯不好
作者: mangekyou (万華鏡) 2023-09-04 00:10:00
少林足球靈感來源是足球小將翼吧，動漫畫在香港都很紅另外少林少女應該是看少林足球熱門才跟風拍的雖然也用了少林足球裡的演員班底，但評價並不好就是
作者: alinwang (kaeru) 2023-09-04 00:25:00
這記者該不會是白人吧?
作者: vitalis (forget it ~~~) 2023-09-04 00:31:00
少林足球跟足球小將翼沒什麼關聯呀?倒是很像疾風戰士
作者: tindy (tindy) 2023-09-04 00:32:00
有哪個B級片在水管點閱破億的...
作者: vitalis (forget it ~~~) 2023-09-04 00:35:00
魔鬼隊根本黑金財團,主角隊一堆奇葩,尤其踢合體技一個樣
作者: mangekyou (万華鏡) 2023-09-04 01:01:00
除了足球小將翼以外還有哪部作品踢球是腳舉這麼高？https://i.imgur.com/BASoJUt.png
作者: iampig951753 (姆沙咪豬) 2023-09-04 01:38:00
加了這麼多條件還只能在義大利笑死義大利 華人影片是有幾部
作者: mangekyou (万華鏡) 2023-09-04 01:56:00
後來搜了一下，其實也是有日本媒體報導這件事https://reurl.cc/A0nkVe 出處是TheNewYorkTimes的訪談但尾田應該也就只是有提到少林足球而已至於對少林足球的理解，應該是文章裡那個作者自己的事
作者: mrmowmow (mow) 2023-09-04 03:07:00
可以對折的刀才是A級片
作者: iampig951753 (姆沙咪豬) 2023-09-04 04:53:00
@mrmowmow 好氣 笑死
作者: EricTao 2023-09-04 10:52:00
功夫加足球 有沒有搞頭？ 尾田：有！
作者: idiotxi (傻逼習) 2023-09-04 11:32:00
B 級片又不是貶義，幹嘛那麼生氣
