[閒聊] 藥師少女的獨語 同時有兩部漫畫連載
作者: w790818 (科怪) 2023-09-03 10:08:27
最近宅宅新聞跟大家介紹過，日本有一部名為《小悪魔教師♡サイコ》的網路小說，原本
交由漫畫家合田螢冬（合田蛍冬）進行漫畫化，後來版權方卻又開啟了另一部漫畫化企劃
。形成了有兩部基於同一原作改編的漫畫，同時進行連載的情況。進而導致漫畫家決定跟
出版社對簿公堂的爭議。而在這波爭議當中，情況類似卻沒有引發爭議的另一部作品《藥
師少女的獨語》，就意外成了網友們討論的焦點……
「既然難得成為了話題焦點，我就來聊聊兩個漫畫版的優點吧。」
《小悪魔教師♡サイコ》這部日本的網路小說，最近因為「有兩部基於同一原作改編的漫
畫同時進行連載」引發了漫畫家狀靠出版社的爭議，也掀起動漫迷們的議論。
日本網友們就很好奇，其他「有兩部基於同一原作改編的漫畫同時進行連載」的作品，為
什麼不會發生類似的情況呢？於是由日本網路小說家日向夏所創作的《藥師少女的獨語》
這部作品，就意外成為了話題焦點……
史克威爾艾尼克斯版《藥師少女的獨語》
小學館版《藥師少女的獨語》
《藥師少女的獨語》這部網路小說自從走紅之後，就在2017年同時於兩家出版社，史克威
爾艾尼克斯和小學館旗下的漫畫雜誌連載漫畫版。兩個版本分別由不同漫畫家和製作團隊
操刀，形成了「有兩部基於同一原作改編的漫畫同時進行連載」的特殊情況。
《藥師少女的獨語》的兩個漫畫版本打從一開始，就談好了所有連載條件和權利歸屬，因
此連載得相當和平，並沒有發生像是《小悪魔教師♡サイコ》最近引發的爭議。原作者日
向夏發覺自己成為了話題焦點之後，也出面稱讚了兩個漫畫版本，分別具有哪些特別突出
的優點……
「史克威爾艾尼克斯版的《藥師少女的獨語》由七緒一綺老師擔任劇本統籌，他非常擅長
汲取原作的重點精華！凡是他覺得關鍵的場景，就一定會給他好好發揮。擔任作畫的貓海
月（ねこクラゲ）老師很擅長描繪人物，特別是Q版作畫，看起來真的生動活潑。對於背
景作畫也有一定的堅持喔。」
「小學館版的《藥師少女的獨語》則是由倉田三ノ路老師負責。他的資訊處理能力非常驚
人，總是能夠將小說的文字完美轉換成漫畫台詞，稿子也非常好讀。加上場面的取捨也相
當厲害，因此劇情緊湊，讀起來毫無壓力。漫畫真的畫得很棒。」
「順帶一提，《藥師少女的獨語》要被動畫化了，請大家多多支持。」
預計今年10月開播的《藥師少女的獨語》動畫版
（^ω^）問問有追兩個版本的粉絲們，你比較喜歡哪一個版本呢？
https://news.gamme.com.tw/1761113
同時有兩部漫畫連載 好屌
交由漫畫家合田螢冬（合田蛍冬）進行漫畫化，後來版權方卻又開啟了另一部漫畫化企劃
。形成了有兩部基於同一原作改編的漫畫，同時進行連載的情況。進而導致漫畫家決定跟
出版社對簿公堂的爭議。而在這波爭議當中，情況類似卻沒有引發爭議的另一部作品《藥
師少女的獨語》，就意外成了網友們討論的焦點……
「既然難得成為了話題焦點，我就來聊聊兩個漫畫版的優點吧。」
《小悪魔教師♡サイコ》這部日本的網路小說，最近因為「有兩部基於同一原作改編的漫
畫同時進行連載」引發了漫畫家狀靠出版社的爭議，也掀起動漫迷們的議論。
日本網友們就很好奇，其他「有兩部基於同一原作改編的漫畫同時進行連載」的作品，為
什麼不會發生類似的情況呢？於是由日本網路小說家日向夏所創作的《藥師少女的獨語》
這部作品，就意外成為了話題焦點……
史克威爾艾尼克斯版《藥師少女的獨語》
小學館版《藥師少女的獨語》
《藥師少女的獨語》這部網路小說自從走紅之後，就在2017年同時於兩家出版社，史克威
爾艾尼克斯和小學館旗下的漫畫雜誌連載漫畫版。兩個版本分別由不同漫畫家和製作團隊
操刀，形成了「有兩部基於同一原作改編的漫畫同時進行連載」的特殊情況。
《藥師少女的獨語》的兩個漫畫版本打從一開始，就談好了所有連載條件和權利歸屬，因
此連載得相當和平，並沒有發生像是《小悪魔教師♡サイコ》最近引發的爭議。原作者日
向夏發覺自己成為了話題焦點之後，也出面稱讚了兩個漫畫版本，分別具有哪些特別突出
的優點……
「史克威爾艾尼克斯版的《藥師少女的獨語》由七緒一綺老師擔任劇本統籌，他非常擅長
汲取原作的重點精華！凡是他覺得關鍵的場景，就一定會給他好好發揮。擔任作畫的貓海
月（ねこクラゲ）老師很擅長描繪人物，特別是Q版作畫，看起來真的生動活潑。對於背
景作畫也有一定的堅持喔。」
「小學館版的《藥師少女的獨語》則是由倉田三ノ路老師負責。他的資訊處理能力非常驚
人，總是能夠將小說的文字完美轉換成漫畫台詞，稿子也非常好讀。加上場面的取捨也相
當厲害，因此劇情緊湊，讀起來毫無壓力。漫畫真的畫得很棒。」
「順帶一提，《藥師少女的獨語》要被動畫化了，請大家多多支持。」
預計今年10月開播的《藥師少女的獨語》動畫版
（^ω^）問問有追兩個版本的粉絲們，你比較喜歡哪一個版本呢？
https://news.gamme.com.tw/1761113
同時有兩部漫畫連載 好屌
作者: Wardyal (Wardyal) 2023-09-03 10:09:00
第二部的臉是被狗幹到嗎 好醜
作者: mikeneko (三毛貓) 2023-09-03 10:10:00
你不知道貓貓醜是故意的嗎
作者: karta273745 (karta273745) 2023-09-03 10:10:00
果然是SE出版的== 難怪沒有電子書
作者: mamotte99 (ZEA) 2023-09-03 10:11:00
貓水母版的畫風比較漂亮很多 但是進度輸給小學館
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2023-09-03 10:11:00
一樓好意思
作者: mikeneko (三毛貓) 2023-09-03 10:12:00
倉田版劇情跟畫風都更貼近原作，但水母版畫比較快也比較大眾
作者: bluefire (Just do it) 2023-09-03 10:16:00
水母版的Q版都會讓我跟長瀞裡的貓樣聯想 都很可愛
作者: satousei (呪縛ã‹ã‚‰ã®è§£æ”¾) 2023-09-03 10:16:00
倉田版讀起來很順，分鏡功力驚人
作者: SHIRAYUKI (銀鈴) 2023-09-03 10:20:00
貓貓外貌沒有很頂吧。
作者: bc0121 2023-09-03 10:24:00
兩個版本都很棒，小學館版畫風雖然沒SE版好看，但到後期畫技進步許多，完全可以接受其畫風，且雖然是畫同樣的故事，但兩邊呈現的細節不一樣，可說是互相補足
作者: akakbest (神劍八方) 2023-09-03 10:24:00
原來這有兩部漫畫
作者: as3366700 (Evan) 2023-09-03 10:26:00
藥師少女這邊一開始就兩邊同時連載所以沒啥差 頂多有人會互相比較罷了 小惡魔是漫畫爆紅後之後才出條漫板還抄第一個漫畫的分鏡跟原創劇情才燒起來
作者: RbJ (Novel) 2023-09-03 10:27:00
關於台版版權，貓水母版的是東立，倉田版是長鴻
作者: whiwhiwhi (花仔) 2023-09-03 10:29:00
兩邊是真的都好看
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-09-03 10:29:00
推五樓
作者: DarkKnight (.....) 2023-09-03 10:30:00
我是只買第一版的
作者: eva05s (◎) 2023-09-03 10:30:00
貓水母版一開始還會刪減推理內容，後來才比較完整倉版在角色上比較接近原插畫風格，平時土氣貓貓，不過反過來到了華麗狀態就不太行了貓水母剛好相反
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2023-09-03 10:34:00
台灣兩版都有出版啊，一本東立一本長鴻買東立那邊SE版的出版速度比較穩，長鴻看起來會斷XD
作者: Segal (Dino) 2023-09-03 10:37:00
倉版貓貓比較合人設啊SE版贏在可愛就是真理,但可愛幼女吸毒(無誤)就很不對勁XDD
作者: idieh (idieh) 2023-09-03 10:37:00
原來是這樣，附近的漫畫出租店2種都有，想說是其中一個斷尾還是怎麼了，不知道要看哪個
作者: RbJ (Novel) 2023-09-03 10:38:00
長鴻的也還有在出，目前沒斷尾啦不過貓水母版的畫風這點是真的優勢，要推人這版漫畫比較好推
作者: eva05s (◎) 2023-09-03 10:42:00
板上討論幾乎都是貓水母為主，領先進度的倉版頂多就這種時候才會提到XD
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2023-09-03 10:44:00
東立三年出10本快追上日版11本進度長鴻四年出7本，目前差日版9本長鴻就...很慢XD
作者: kaijai10439 (長不大的死中二) 2023-09-03 10:53:00
我還以為我看錯 原來這麼多人喜歡SE版 從一開始就覺得小學館版比較好看 SE版太幼女了
作者: eva05s (◎) 2023-09-03 10:55:00
畢竟貓水母的畫風比較符合主流
作者: macocu (傻傻的匿名) 2023-09-03 10:55:00
確實，貓貓17歲了，SE長的發育不良
作者: kaijai10439 (長不大的死中二) 2023-09-03 10:59:00
原來這種畫風是主流…嗎
作者: lovez04wj06 (車前草) 2023-09-03 11:00:00
貓水母比較好看
作者: haseyo25 2023-09-03 11:04:00
我覺得兩個版本貓貓都很好看
作者: moam (笨狗) 2023-09-03 11:05:00
覺得貓的彩頁沒有黑白處理的好，倉田的節奏感較好，兩版都有買（倉是買電子書，目前8集）
作者: dm03 (莫宰羊) 2023-09-03 11:07:00
東立那是要動畫化後突然開始加速狂出…
作者: macocu (傻傻的匿名) 2023-09-03 11:07:00
封面色彩畫風都會影響到新讀者取向，SE那種色彩吸引力高
作者: macocu (傻傻的匿名) 2023-09-03 11:08:00
代理也會影響就是了
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2023-09-03 11:12:00
兩部都好看
作者: honey4617912 (h.4) 2023-09-03 11:13:00
SE的畫風比較順眼
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2023-09-03 11:17:00
明明6~7差比較久而已，前面速度就很穩定了，而且宣布動畫化是今年二月的事情耶XD![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
宣布動畫化突然加速的是長鴻第四集2021/11/12，第五集2023/06/09，然後5~7一個月一本
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">宣布動畫化突然加速的是長鴻第四集2021/11/12，第五集2023/06/09，然後5~7一個月一本作者: kansuzuri (kan) 2023-09-03 11:23:00
兩邊前面差在倉田版省略很多部分，貓版慢但都有描述
作者: dm03 (莫宰羊) 2023-09-03 11:23:00
那應該第七集等太久了 想說今年一次收三本了不過台版沒跟著出特典比較可惜
作者: kansuzuri (kan) 2023-09-03 11:26:00
貓版雖幼...但就劇情來說貓本來就偏向幼女體型
作者: eva05s (◎) 2023-09-03 11:27:00
貓是身材不夠好，論身高倒是普通少女等級，沒到幼女程度
作者: kansuzuri (kan) 2023-09-03 11:27:00
兩邊要推薦還是主推貓版..沒被省略的部分後面都有關聯
作者: bobee (剝筆) 2023-09-03 11:46:00
倉田版敍事比較順
作者: Lupin97 (Lupin97) 2023-09-03 12:06:00
兩版中文書名的翻譯也不同，東立和角川小說都是用“藥師少女的獨語”同名，長鴻則是“藥屋少女的呢喃”，在搜尋中文書名第一時間只會跳角川和東立的東西，實際上長鴻才比較早出授權的漫畫，該版人設也比較接近原著，可惜出版速度初期被東立壓過去。
作者: ccupieces (ccupieces) 2023-09-03 12:12:00
推
作者: dg7158 2023-09-03 12:18:00
看每期的量一個是月刊一個是週刊？
作者: frankfipgd (琉璃) 2023-09-03 12:24:00
我覺得兩部畫風都不錯…面向不同喜好讀者群罷了
作者: neerer (neerer) 2023-09-03 12:47:00
SE版畫風華麗，不過有少女漫畫常見的通病、構圖和台詞有時很亂。小學館版的分鏡和閱讀就流暢很多
作者: linzero (【林】) 2023-09-03 13:16:00
魔王勇者好像也有同劇本的多版連載，不過更多的是不同劇本，轉生史萊姆也是不同劇本多版連載
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2023-09-03 13:31:00
主要是之前引起討論的貓貓試毒的表情，左邊那版贏右邊太多了
作者: hugo21000 (嗯......) 2023-09-03 14:12:00
記得有部賢者大叔也是兩部同時連載，一版是完全照原作畫，另一版則是經過大幅刪修，有些原作配角和故事章節在裡面是整個不存在的，不過也是看了另一版才會發現少掉那麼多
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2023-09-03 14:13:00
兩版都好看
作者: dreamersin (radical_dreamers) 2023-09-03 14:47:00
魔導具師妲莉亞那部原本也是2部漫畫，不過其一腰斬了
作者: energy100203 (小白) 2023-09-03 15:19:00
兩版都買就對了 好看
作者: jay920314 (Jay_9696) 2023-09-03 15:38:00
這才知道有兩版
