[情報] 無職2期OP「spiral」中文版

作者: hirokifuyu (宏樹ふゆ)   2023-08-21 21:16:11
https://www.youtube.com/watch?v=4m3jjGWwV18
官方突然有中文版耶
二三次突然感覺很好聽
不過我真的 沒有字幕真的聽不出來再念甚麼字XD
作者: GodVoice (神音)   2023-08-21 21:17:00
中文!!??
作者: carson1997 (cargp)   2023-08-21 21:17:00
雖然很好聽 但是聽不懂在唱什麼
作者: dragon803 (wet)   2023-08-21 21:17:00
嗯 真的有點聽不懂XD
作者: kobe9527 (狗鼻9527)   2023-08-21 21:18:00
這首真的很誰神
作者: Wi1lXD (攜手那晚)   2023-08-21 21:18:00
笑死 聽不懂但好聽
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)   2023-08-21 21:18:00
我怎麼覺得日文版的歌詞比較容易聽懂?
作者: ZooseWu (N5)   2023-08-21 21:18:00
原來我不會中文
作者: Verlander35 (Justin Verlander 35 )   2023-08-21 21:19:00
我知道大概是唱中文 但聽不太出來 三小XD
作者: cornsoup (清涼蓮子綠豆湯)   2023-08-21 21:19:00
這是中文?
作者: hsiung9 (熊九)   2023-08-21 21:20:00
我聽不懂中文...怎辦
作者: Yadsmood (反轉衝動)   2023-08-21 21:20:00
這沒說沒人會覺得是中文吧==
作者: Kashionz (Isshiki_Iroha_MyWife)   2023-08-21 21:20:00
蛤XDD
作者: jokepeace (jokepeace)   2023-08-21 21:20:00
這是中文嗎xd
作者: BruceHsieh (布魯斯)   2023-08-21 21:22:00
作者: HJC6666 (帕修)   2023-08-21 21:22:00
比周杰倫還難懂耶
作者: sakamata (鯨丈)   2023-08-21 21:23:00
有歌詞支援嗎==
作者: k300plus (300plus)   2023-08-21 21:24:00
我原來不會中文
作者: xianyao (艾瑪)   2023-08-21 21:25:00
完全聽不懂 我反而聽得懂日文版的 難道我是日本人?
作者: Y1999 (秋雨)   2023-08-21 21:26:00
這叫中文?乾脆找茸茸鼠去唱,笑死
作者: newage5566 (56新世紀)   2023-08-21 21:26:00
我連是不是中文都聽不出來..
作者: a8856554 (虛舟)   2023-08-21 21:27:00
怎麼會出中文版?
作者: DarkKnight (.....)   2023-08-21 21:27:00
真三2也有中文ED 也是聽不太出來
作者: gs8613789 (Shang6029)   2023-08-21 21:28:00
很好聽,但我一個字都聽不懂
作者: xianyao (艾瑪)   2023-08-21 21:28:00
這是拿著片假名拼音中文讓歌手唱吧?
作者: dearjohn (山本龍之介)   2023-08-21 21:29:00
www
作者: boooooood (減肥中勿擾)   2023-08-21 21:29:00
完全聽不出來 只知道不是日文XD
作者: iamoldtwo (目標:單手腳離地拉單桿)   2023-08-21 21:29:00
聽的出來是標準中文但是含滷蛋情況太嚴重聽不懂
作者: akiraje (Lucas)   2023-08-21 21:29:00
...原來我中文不好
作者: Reki1351 (Reki0000)   2023-08-21 21:30:00
....蛤?
作者: hipnos (日月錯了嗎)   2023-08-21 21:30:00
明明就日文 想騙我啊
作者: sediments (禽獸)   2023-08-21 21:31:00
我中文不好
作者: temsroluan (temsroluan)   2023-08-21 21:32:00
啊 不說以為是粵語歌
作者: hsiung9 (熊九)   2023-08-21 21:32:00
聽第二遍 的確不像是用中文讀法唱的
作者: g0428168 (影武人)   2023-08-21 21:32:00
完了 我完全聽不懂
作者: siro0207 (希羅)   2023-08-21 21:33:00
這就跟日本人用片假名念英文一樣啊
作者: qwer338859 (溫莎公爵)   2023-08-21 21:35:00
三小
作者: siro0207 (希羅)   2023-08-21 21:35:00
我們終於可以體會到美國人聽日本人講片假名英文的感覺了
作者: attacksoil (擊壤)   2023-08-21 21:40:00
玩了 聽不懂==
作者: oeegg (無聊捷)   2023-08-21 21:40:00
就能夠擁有不一樣的未來 聽三遍只聽懂一句話..中文好難
作者: kevin2001   2023-08-21 21:41:00
原來我中文這麼差= =
作者: Novax0301 (小樽下雪了)   2023-08-21 21:41:00
同樓上,只聽得懂「不一樣的未來」
作者: Shin722 (Shin)   2023-08-21 21:43:00
比周杰倫還難聽懂歌詞
作者: s055117 (danny)   2023-08-21 21:48:00
不會唱不用硬要吧== 怪腔怪調
作者: afa1919 (家洛)   2023-08-21 21:49:00
抱歉了 我真的需要字幕
作者: hsiang0619 (翔)   2023-08-21 21:49:00
我中文好像要進修了
作者: hilemon (檸檬哈哈哈!!)   2023-08-21 21:49:00
完全弄錯方向,應該用日文版去推廣吧
作者: dragon803 (wet)   2023-08-21 21:53:00
日文版是另外一個MV啊 動畫OP上了後點擊率翻倍了
作者: LDY97 (1/2mv^2)   2023-08-21 21:54:00
廣東話?
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2023-08-21 21:56:00
好,我不懂中文
作者: EQUP (不怒師兄)   2023-08-21 22:02:00
有些發音像粵語
作者: jeremylouee   2023-08-21 22:04:00
日文比中文好懂是我的問題嗎
作者: ge53175317 (joke)   2023-08-21 22:09:00
聽起來好像日語
作者: BanMMT   2023-08-21 22:11:00
跪求歌詞…
作者: daniel50506 (達)   2023-08-21 22:16:00
超好笑
作者: wingflys (月風)   2023-08-21 22:27:00
跪求茸茸鼠重唱...
作者: tn00371115 (二代目月光仙子)   2023-08-21 22:28:00
完全聽不懂
作者: Elainacute   2023-08-21 22:35:00
好聽 但中文版聽不懂
作者: kenu1018 (斷指小宇)   2023-08-21 22:38:00
......這樣 ........這樣 .......這樣 我只聽懂這樣?
作者: wild2012 (世界末日)   2023-08-21 22:39:00
麻煩請茸茸鼠來唱好嗎? 差太多了
作者: cucu1126 (日月)   2023-08-21 22:49:00
這是獸神語還是魔神語??
作者: pl726 (PL月見草)   2023-08-21 23:16:00
這是中文檢定考題嗎
作者: ted80519 (傻笑_神通嫁)   2023-08-21 23:40:00
聽不懂www
作者: shlee (冷)   2023-08-21 23:45:00
我中文好爛…
作者: stanbye (stanbye)   2023-08-21 23:47:00
我中文好爛
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2023-08-21 23:49:00
我中文原來那麼爛嗎
作者: franzos (鹽酥雞100)   2023-08-21 23:57:00
好酷 還是好聽
作者: asdfg5435   2023-08-22 00:04:00
好聽欸
作者: harryzx0 (DMD_LIFE)   2023-08-22 00:17:00
蛤?比周董唱的還難
作者: Litfal (Litfal)   2023-08-22 00:58:00
聽不懂就不會尬
作者: webberfun (燒掉靈魂的人)   2023-08-22 01:28:00
咒語?
作者: kungchihiao   2023-08-22 02:05:00
副歌如果直接最渺小的我就好笑了可惜沒有另外我的中文好爛...QQ
作者: DkvupEX (DK)   2023-08-22 03:09:00
有發雞皮疙瘩嗎>沒有>不是中文
作者: Listesso   2023-08-22 09:38:00
不只聽不懂,句法也亂七八糟啊
作者: hsiung9 (熊九)   2023-08-22 09:42:00
樓上聽不懂 怎知道句法怪怪?
作者: Listesso   2023-08-22 09:47:00
靠別人聽出來的貼在下面的留言啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com